Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   af Vrae – Verlede tyd 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ses en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? W--t-r -as --t jy -edr-? W_____ d__ h__ j_ g_____ W-t-e- d-s h-t j- g-d-a- ------------------------ Watter das het jy gedra? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? W-t-----a--/-m---r --t-j--ge--o-? W_____ k__ / m____ h__ j_ g______ W-t-e- k-r / m-t-r h-t j- g-k-o-? --------------------------------- Watter kar / motor het jy gekoop? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? O-----t----o----- h-t--- in---ek-n? O_ w_____ k______ h__ j_ i_________ O- w-t-e- k-e-a-t h-t j- i-g-t-k-n- ----------------------------------- Op watter koerant het jy ingeteken? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? Wi--h-t-u-g-----? W__ h__ u g______ W-e h-t u g-s-e-? ----------------- Wie het u gesien? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? W-- -et --o-----t? W__ h__ u o_______ W-e h-t u o-t-o-t- ------------------ Wie het u ontmoet? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Wie---t-u-h-r---? W__ h__ u h______ W-e h-t u h-r-e-? ----------------- Wie het u herken? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Wann----he----o-ges-aan? W______ h__ u o_________ W-n-e-r h-t u o-g-s-a-n- ------------------------ Wanneer het u opgestaan? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? W-nneer-h-t-- -e---? W______ h__ u b_____ W-n-e-r h-t u b-g-n- -------------------- Wanneer het u begin? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? W-nn-er-he- - op--hou? W______ h__ u o_______ W-n-e-r h-t u o-g-h-u- ---------------------- Wanneer het u opgehou? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Wa-rom h-t u w-k-er -e--r-? W_____ h__ u w_____ g______ W-a-o- h-t u w-k-e- g-w-r-? --------------------------- Waarom het u wakker geword? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? W--r-m-----u--- ---erwy--r ---o--? W_____ h__ u ’_ o_________ g______ W-a-o- h-t u ’- o-d-r-y-e- g-w-r-? ---------------------------------- Waarom het u ’n onderwyser geword? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Waarom het ---n t-x- g---em? W_____ h__ u ’_ t___ g______ W-a-o- h-t u ’- t-x- g-n-e-? ---------------------------- Waarom het u ’n taxi geneem? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? W-a-v-nda------ - gek-m? W__________ h__ u g_____ W-a-v-n-a-n h-t u g-k-m- ------------------------ Waarvandaan het u gekom? 0
Тыдэ шъукIуагъ? Waa-hee----- - --g-an? W_______ h__ u g______ W-a-h-e- h-t u g-g-a-? ---------------------- Waarheen het u gegaan? 0
Тыдэ шъущыIагъ? Wa-- w---u ge---s? W___ w__ u g______ W-a- w-s u g-w-e-? ------------------ Waar was u gewees? 0
Хэт узыдеIагъэр? W-e-het-------e-p? W__ h__ j_ g______ W-e h-t j- g-h-l-? ------------------ Wie het jy gehelp? 0
Хэт узыфэтхагъэр? (Vi-- -i- -et -------ry-? (____ w__ h__ j_ g_______ (-i-) w-e h-t j- g-s-r-f- ------------------------- (Vir) wie het jy geskryf? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? W------ -y-g-an---ord? W__ h__ j_ g__________ W-e h-t j- g-a-t-o-r-? ---------------------- Wie het jy geantwoord? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -