Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
К-ја вр-то-р-ка-ј--н-сеше?
К___ в_________ ј_ н______
К-ј- в-а-о-р-к- ј- н-с-ш-?
--------------------------
Која вратоврска ја носеше?
0
K-ј- --ato---k- -- no-----y-?
K___ v_________ ј_ n_________
K-ј- v-a-o-r-k- ј- n-s-e-h-e-
-----------------------------
Koјa vratovrska јa nosyeshye?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Која вратоврска ја носеше?
Koјa vratovrska јa nosyeshye?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
К-ј ав-о----л г- ку-и?
К__ а________ г_ к____
К-ј а-т-м-б-л г- к-п-?
----------------------
Кој автомобил го купи?
0
Koј av--m---l -uo-k----?
K__ a________ g__ k_____
K-ј a-t-m-b-l g-o k-o-i-
------------------------
Koј avtomobil guo koopi?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Кој автомобил го купи?
Koј avtomobil guo koopi?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
З- -о- -е--и--се----------?
З_ к__ в_____ с_ п_________
З- к-ј в-с-и- с- п-е-п-а-и-
---------------------------
За кој весник се претплати?
0
Za -o--vye--i---ye---ye-pl--i?
Z_ k__ v______ s__ p__________
Z- k-ј v-e-n-k s-e p-y-t-l-t-?
------------------------------
Za koј vyesnik sye pryetplati?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
За кој весник се претплати?
Za koј vyesnik sye pryetplati?
|
Хэта шъулъэгъугъэр? |
Ког- ви-о-те?
К___ в_______
К-г- в-д-в-е-
-------------
Кого видовте?
0
K-guo -id---ye?
K____ v________
K-g-o v-d-v-y-?
---------------
Koguo vidovtye?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
Кого видовте?
Koguo vidovtye?
|
Хэта шъузыIукIагъэр? |
К-го -ретн-вте?
К___ с_________
К-г- с-е-н-в-е-
---------------
Кого сретнавте?
0
Kog-- sr-------ye?
K____ s___________
K-g-o s-y-t-a-t-e-
------------------
Koguo sryetnavtye?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
Кого сретнавте?
Koguo sryetnavtye?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
К-г- пр--озн--те?
К___ п___________
К-г- п-е-о-н-в-е-
-----------------
Кого препознавте?
0
Ko-uo-p--e--z--vt--?
K____ p_____________
K-g-o p-y-p-z-a-t-e-
--------------------
Koguo pryepoznavtye?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Кого препознавте?
Koguo pryepoznavtye?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
Кога-ста---т-?
К___ с________
К-г- с-а-а-т-?
--------------
Кога станавте?
0
Ko-u- s-ana-t-e?
K____ s_________
K-g-a s-a-a-t-e-
----------------
Kogua stanavtye?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Кога станавте?
Kogua stanavtye?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
К--а з-по-нав-е?
К___ з__________
К-г- з-п-ч-а-т-?
----------------
Кога започнавте?
0
K--u--zap-ch-avt-e?
K____ z____________
K-g-a z-p-c-n-v-y-?
-------------------
Kogua zapochnavtye?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Кога започнавте?
Kogua zapochnavtye?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
Ко---пре-т--авт-?
К___ п___________
К-г- п-е-т-н-в-е-
-----------------
Кога престанавте?
0
K--ua---y-----a--ye?
K____ p_____________
K-g-a p-y-s-a-a-t-e-
--------------------
Kogua pryestanavtye?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Кога престанавте?
Kogua pryestanavtye?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
Зо-т- с--р-збу-ив-е?
З____ с_ р__________
З-ш-о с- р-з-у-и-т-?
--------------------
Зошто се разбудивте?
0
Zosht--s-e -azb--di-tye?
Z_____ s__ r____________
Z-s-t- s-e r-z-o-d-v-y-?
------------------------
Zoshto sye razboodivtye?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Зошто се разбудивте?
Zoshto sye razboodivtye?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
Зошто с--нав-- ----а--и-?
З____ с_______ н_________
З-ш-о с-а-а-т- н-с-а-н-к-
-------------------------
Зошто станавте наставник?
0
Zo--t- -ta-avty- -a--av-i-?
Z_____ s________ n_________
Z-s-t- s-a-a-t-e n-s-a-n-k-
---------------------------
Zoshto stanavtye nastavnik?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Зошто станавте наставник?
Zoshto stanavtye nastavnik?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
З-ш-- з---в-- такс-?
З____ з______ т_____
З-ш-о з-м-в-е т-к-и-
--------------------
Зошто земавте такси?
0
Zo------yem-vt-e -----?
Z_____ z________ t_____
Z-s-t- z-e-a-t-e t-k-i-
-----------------------
Zoshto zyemavtye taksi?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Зошто земавте такси?
Zoshto zyemavtye taksi?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ? |
Од-к-д- до---в--?
О_ к___ д________
О- к-д- д-ј-о-т-?
-----------------
Од каде дојдовте?
0
Od-k-d-e--o-dov-y-?
O_ k____ d_________
O- k-d-e d-ј-o-t-e-
-------------------
Od kadye doјdovtye?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Од каде дојдовте?
Od kadye doјdovtye?
|
Тыдэ шъукIуагъ? |
На--де--тид--те?
Н_____ о________
Н-к-д- о-и-о-т-?
----------------
Накаде отидовте?
0
N----y--ot-----y-?
N______ o_________
N-k-d-e o-i-o-t-e-
------------------
Nakadye otidovtye?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
Накаде отидовте?
Nakadye otidovtye?
|
Тыдэ шъущыIагъ? |
К-де-бевт-?
К___ б_____
К-д- б-в-е-
-----------
Каде бевте?
0
K-d-e b--v--e?
K____ b_______
K-d-e b-e-t-e-
--------------
Kadye byevtye?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
Каде бевте?
Kadye byevtye?
|
Хэт узыдеIагъэр? |
К-му--у помогна?
К___ м_ п_______
К-м- м- п-м-г-а-
----------------
Кому му помогна?
0
K---- m------ogu--?
K____ m__ p________
K-m-o m-o p-m-g-n-?
-------------------
Komoo moo pomoguna?
|
Хэт узыдеIагъэр?
Кому му помогна?
Komoo moo pomoguna?
|
Хэт узыфэтхагъэр? |
К--- -у п-ш-?
К___ м_ п____
К-м- м- п-ш-?
-------------
Кому му пиша?
0
K--oo m---p--h-?
K____ m__ p_____
K-m-o m-o p-s-a-
----------------
Komoo moo pisha?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
Кому му пиша?
Komoo moo pisha?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр? |
К-м---у о----ори?
К___ м_ о________
К-м- м- о-г-в-р-?
-----------------
Кому му одговори?
0
Ko-oo -o--o---ovo-i?
K____ m__ o_________
K-m-o m-o o-g-o-o-i-
--------------------
Komoo moo odguovori?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Кому му одговори?
Komoo moo odguovori?
|