Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ar ‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

‫86 [ست وثمانون]

86[st wathamanun]

‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

al-asilah – al-māḍī 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? ‫---ربط- عنق---تد--؟ ‫__ ر___ ع__ ا______ ‫-ي ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟ -------------------- ‫أي ربطة عنق ارتديت؟ 0
ay- -abṭ---‘u---ir-ada---? a__ r_____ ‘___ i_________ a-y r-b-a- ‘-n- i-t-d-y-a- -------------------------- ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? أية---ا-ة ا---يت؟ أ__ س____ ا______ أ-ة س-ا-ة ا-ت-ي-؟ ----------------- أية سيارة اشتريت؟ 0
ay--t --yy-rah i-h-----ta? a____ s_______ i__________ a-y-t s-y-ā-a- i-h-a-a-t-? -------------------------- ayyat sayyārah ishtarayta?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? ف--أ- جر-د- -شترك؟ ف_ أ_ ج____ ت_____ ف- أ- ج-ي-ة ت-ت-ك- ------------------ في أي جريدة تشترك؟ 0
fī --y ja--d-h ---ht--i-? f_ a__ j______ t_________ f- a-y j-r-d-h t-s-t-r-k- ------------------------- fī ayy jarīdah tashtarik?
Хэта шъулъэгъугъэр? ‫من -أ--؟ ‫__ ر____ ‫-ن ر-ي-؟ --------- ‫من رأيت؟ 0
m---raayt-? m__ r______ m-n r-a-t-? ----------- man raayta?
Хэта шъузыIукIагъэр? ‫-ن--ا-ل-؟ ‫__ ق_____ ‫-ن ق-ب-ت- ---------- ‫من قابلت؟ 0
m-n qā--lta? m__ q_______ m-n q-b-l-a- ------------ man qābalta?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? م--تع--ت ع-يه؟ م_ ت____ ع____ م- ت-ر-ت ع-ي-؟ -------------- من تعرفت عليه؟ 0
m---t---r-f-a-‘-l-y-? m__ t________ ‘______ m-n t-‘-r-f-a ‘-l-y-? --------------------- man ta‘arafta ‘alayh?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? م-ى--س-يق--؟ م__ ا_______ م-ى ا-ت-ق-ت- ------------ متى استيقظت؟ 0
m-tā ---ayq--t-? m___ i__________ m-t- i-t-y-a-t-? ---------------- matā istayqaẓta?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? مت--بدأ-؟ م__ ب____ م-ى ب-أ-؟ --------- متى بدأت؟ 0
m-t--bad-’t-? m___ b_______ m-t- b-d-’-a- ------------- matā bada’ta?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? مت--توق--؟ م__ ت_____ م-ى ت-ق-ت- ---------- متى توقفت؟ 0
m--ā t-w--afta? m___ t_________ m-t- t-w-q-f-a- --------------- matā tawaqafta?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? لما-- ا-ت-ق-ت؟ ل____ ا_______ ل-ا-ا ا-ت-ق-ت- -------------- لماذا استيقظت؟ 0
l-m---ā ---a----t-? l______ i__________ l-m-d-ā i-t-y-a-t-? ------------------- limādhā istayqaẓta?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? لماذا--------ع--ا؟ ل____ أ____ م_____ ل-ا-ا أ-ب-ت م-ل-ا- ------------------ لماذا أصبحت معلما؟ 0
l--ā----aṣb---a ----l-im--? l______ a______ m__________ l-m-d-ā a-b-ḥ-a m-‘-l-i-a-? --------------------------- limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? لماذا---ذت --ار- أجر-؟ ل____ أ___ س____ أ____ ل-ا-ا أ-ذ- س-ا-ة أ-ر-؟ ---------------------- لماذا أخذت سيارة أجرة؟ 0
l--ād------a--t- sa-----t--j-ah? l______ a_______ s_______ u_____ l-m-d-ā a-h-d-t- s-y-ā-a- u-r-h- -------------------------------- limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
Тыдэ шъукъикIыгъ? من أي--أ--ت؟ م_ أ__ أ____ م- أ-ن أ-ي-؟ ------------ من أين أتيت؟ 0
mi---yn---t---a? m__ a___ a______ m-n a-n- a-a-t-? ---------------- min ayna atayta?
Тыдэ шъукIуагъ? أ---ذه--؟ أ__ ذ____ أ-ن ذ-ب-؟ --------- أين ذهبت؟ 0
ay-- -h----ta? a___ d________ a-n- d-a-a-t-? -------------- ayna dhahabta?
Тыдэ шъущыIагъ? أ-- --ت؟ أ__ ك___ أ-ن ك-ت- -------- أين كنت؟ 0
ay-a ---t-? a___ k_____ a-n- k-n-a- ----------- ayna kunta?
Хэт узыдеIагъэр? من-سا--ت؟ م_ س_____ م- س-ع-ت- --------- من ساعدت؟ 0
man s--adta? m__ s_______ m-n s-‘-d-a- ------------ man sā‘adta?
Хэт узыфэтхагъэр? من --ب---ه؟ م_ ك___ ل__ م- ك-ب- ل-؟ ----------- من كتبت له؟ 0
m---kat--t--l-h-? m__ k______ l____ m-n k-t-b-a l-h-? ----------------- man katabta lahu?
Хэта джэуап зэптыгъэр? م- أج-ت؟ م_ أ____ م- أ-ب-؟ -------- من أجبت؟ 0
ma- a-ab--? m__ a______ m-n a-a-t-? ----------- man ajabta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -