Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ.
ट--ेन -म-----थी, -े-ि---कदम --ी---- थी
ट-र-न समय पर थ-, ल-क-न एकदम भर- ह-ई थ-
ट-र-न स-य प- थ-, ल-क-न ए-द- भ-ी ह-ई थ-
--------------------------------------
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी 0 tr-----may -ar--h--- --kin----d-- bh---- huee --eetren samay par thee, lekin ekadam bharee huee theet-e- s-m-y p-r t-e-, l-k-n e-a-a- b-a-e- h-e- t-e---------------------------------------------------tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
Другие языки
Нажмите на флаг!
МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ.
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी
tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ.
वह--ा-तो ब- ले-ा-या -्--न
वह य- त- बस ल-ग- य- ट-र-न
व- य- त- ब- ल-ग- य- ट-र-न
-------------------------
वह या तो बस लेगा या ट्रेन 0 vah-y- -- --- -e-- -- -r-nvah ya to bas lega ya trenv-h y- t- b-s l-g- y- t-e---------------------------vah ya to bas lega ya tren
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь.
व- -- तो-आ- -ा- --ग--या----सु-ह
वह य- त- आज श-म आएग- य- कल स-बह
व- य- त- आ- श-म आ-ग- य- क- स-ब-
-------------------------------
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह 0 v-h-ya--- -a- ----- -aega--- -a--s-bahvah ya to aaj shaam aaega ya kal subahv-h y- t- a-j s-a-m a-e-a y- k-l s-b-h--------------------------------------vah ya to aaj shaam aaega ya kal subah
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь.
Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт.
व- -ा--ो--म-----ा---हरे-ा--- -ो-- म-ं
वह य- त- हम-र- स-थ ठहर-ग- य- ह-टल म--
व- य- त- ह-ा-े स-थ ठ-र-ग- य- ह-ट- म-ं
-------------------------------------
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में 0 va- ya -o---m---- -a-th-t---ar-ga--- ----l me-nvah ya to hamaare saath thaharega ya hotal meinv-h y- t- h-m-a-e s-a-h t-a-a-e-a y- h-t-l m-i------------------------------------------------vah ya to hamaare saath thaharega ya hotal mein
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт.
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ.
वह स्-े---औ----ग------दोनों-ह--ब-----ती--ै
वह स-प-न- और अ-ग-र-ज- द-न-- ह- ब-ल सकत- ह-
व- स-प-न- औ- अ-ग-र-ज- द-न-ं ह- ब-ल स-त- ह-
------------------------------------------
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है 0 v----pe-e--a-- ----e--- d-n-- --- -ol-s---t-e --ivah spenee aur angrejee donon hee bol sakatee haiv-h s-e-e- a-r a-g-e-e- d-n-n h-e b-l s-k-t-e h-i-------------------------------------------------vah spenee aur angrejee donon hee bol sakatee hai
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ.
न -ै--वा-्-़- -ाच---त- - स-त- ----न- सा-्-ा
न म-- व-ल-ज-र न-च सकत- / सकत- ह-- न- स-म-ब-
न म-ं व-ल-ज-र न-च स-त- / स-त- ह-ँ न- स-म-ब-
-------------------------------------------
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा 0 na --in-va--z-- --a-- sa--t--- ----tee---o- -a saam-ana main vaalzar naach sakata / sakatee hoon na saamban- m-i- v-a-z-r n-a-h s-k-t- / s-k-t-e h-o- n- s-a-b------------------------------------------------------na main vaalzar naach sakata / sakatee hoon na saamba
Другие языки
Нажмите на флаг!
Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп.
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा
na main vaalzar naach sakata / sakatee hoon na saamba
न---झे -पेर--अच-छा -ग---औ--- ---बैले
न म-झ- ऑप-र- अच-छ- लगत- और न ह- ब-ल-
न म-झ- ऑ-े-ा अ-्-ा ल-त- औ- न ह- ब-ल-
------------------------------------
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले 0 n--m-jhe---e-a -chch---l------au- ---hee-ba--ena mujhe opera achchha lagata aur na hee bailen- m-j-e o-e-a a-h-h-a l-g-t- a-r n- h-e b-i-e----------------------------------------------na mujhe opera achchha lagata aur na hee baile