Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   es Preguntas – Pretérito 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ochenta y seis]

Preguntas – Pretérito 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? ¿Qu- c-r-ata----p--i---? ¿___ c______ t_ p_______ ¿-u- c-r-a-a t- p-s-s-e- ------------------------ ¿Qué corbata te pusiste?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? ¿Qué co--- te has-co--ra--? ¿___ c____ t_ h__ c________ ¿-u- c-c-e t- h-s c-m-r-d-? --------------------------- ¿Qué coche te has comprado?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? ¿- q----e---d--o--- --s---s--i--? ¿_ q__ p________ t_ h__ s________ ¿- q-é p-r-ó-i-o t- h-s s-s-r-t-? --------------------------------- ¿A qué periódico te has suscrito?
Хэта шъулъэгъугъэр? ¿--qui-n--a--i-to-(-st---? ¿_ q____ h_ v____ (_______ ¿- q-i-n h- v-s-o (-s-e-)- -------------------------- ¿A quién ha visto (usted)?
Хэта шъузыIукIагъэр? ¿--q--é- s--h- enc---rado -usted-? ¿_ q____ s_ h_ e_________ (_______ ¿- q-i-n s- h- e-c-n-r-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿A quién se ha encontrado (usted)?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? ¿A qu--n ---recon-cido -u-t-d)? ¿_ q____ h_ r_________ (_______ ¿- q-i-n h- r-c-n-c-d- (-s-e-)- ------------------------------- ¿A quién ha reconocido (usted)?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? ¿----é-h----s- h--lev--t-do-(ust-d-? ¿_ q__ h___ s_ h_ l________ (_______ ¿- q-é h-r- s- h- l-v-n-a-o (-s-e-)- ------------------------------------ ¿A qué hora se ha levantado (usted)?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? ¿A-q-é-h-r- -a-e-p---do--u-te-)? ¿_ q__ h___ h_ e_______ (_______ ¿- q-é h-r- h- e-p-z-d- (-s-e-)- -------------------------------- ¿A qué hora ha empezado (usted)?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? ¿----é ho---ha-t-rmi--d-? ¿_ q__ h___ h_ t_________ ¿- q-é h-r- h- t-r-i-a-o- ------------------------- ¿A qué hora ha terminado?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? ¿Po---ué -- -a d-spe--a-- -uste--? ¿___ q__ s_ h_ d_________ (_______ ¿-o- q-é s- h- d-s-e-t-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿Por qué se ha despertado (usted)?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? ¿Po----é--e hi-o--u-ted) maes--o? ¿___ q__ s_ h___ (______ m_______ ¿-o- q-é s- h-z- (-s-e-) m-e-t-o- --------------------------------- ¿Por qué se hizo (usted) maestro?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? ¿P-r q-- h- co-ido---tom-do (a----(-----)----ta-i? ¿___ q__ h_ c_____ / t_____ (____ (______ u_ t____ ¿-o- q-é h- c-g-d- / t-m-d- (-m-] (-s-e-) u- t-x-? -------------------------------------------------- ¿Por qué ha cogido / tomado (am.] (usted) un taxi?
Тыдэ шъукъикIыгъ? ¿------de--a-v-n-do-(-ste--? ¿__ d____ h_ v_____ (_______ ¿-e d-n-e h- v-n-d- (-s-e-)- ---------------------------- ¿De dónde ha venido (usted)?
Тыдэ шъукIуагъ? ¿A-d--de-h- id---u--e-)? ¿_ d____ h_ i__ (_______ ¿- d-n-e h- i-o (-s-e-)- ------------------------ ¿A dónde ha ido (usted)?
Тыдэ шъущыIагъ? ¿--n----a--sta---(us-e-)? ¿_____ h_ e_____ (_______ ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted)?
Хэт узыдеIагъэр? ¿- --i-n --s --u---o? ¿_ q____ h__ a_______ ¿- q-i-n h-s a-u-a-o- --------------------- ¿A quién has ayudado?
Хэт узыфэтхагъэр? ¿A-quién--e -as -s--ito? ¿_ q____ l_ h__ e_______ ¿- q-i-n l- h-s e-c-i-o- ------------------------ ¿A quién le has escrito?
Хэта джэуап зэптыгъэр? ¿A--u-én -- ----r---ond-d- / c--t--t---? ¿_ q____ l_ h__ r_________ / c__________ ¿- q-i-n l- h-s r-s-o-d-d- / c-n-e-t-d-? ---------------------------------------- ¿A quién le has respondido / contestado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -