Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   hr Pitati – prošlost 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [osamdeset i šest]

Pitati – prošlost 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? K-ju-s---r-vat- -o---? Koju si kravatu nosio? K-j- s- k-a-a-u n-s-o- ---------------------- Koju si kravatu nosio? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Koj- aut- s---up---/-kup-l-? Koji auto si kupio / kupila? K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-? ---------------------------- Koji auto si kupio / kupila? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? N--koj--si se-no-ine p--tp-ati- / ---t---t---? Na koje si se novine pretplatio / pretplatila? N- k-j- s- s- n-v-n- p-e-p-a-i- / p-e-p-a-i-a- ---------------------------------------------- Na koje si se novine pretplatio / pretplatila? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? K-ga s-e-v--jel-? Koga ste vidjeli? K-g- s-e v-d-e-i- ----------------- Koga ste vidjeli? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? K--a-s-e s-eli? Koga ste sreli? K-g- s-e s-e-i- --------------- Koga ste sreli? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Kog---t- pr--ozna-i? Koga ste prepoznali? K-g- s-e p-e-o-n-l-? -------------------- Koga ste prepoznali? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Ka-a-st- -e ---al-? Kada ste se ustali? K-d- s-e s- u-t-l-? ------------------- Kada ste se ustali? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Kada-st--zap-č---? Kada ste započeli? K-d- s-e z-p-č-l-? ------------------ Kada ste započeli? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Ka---s-e ---sta-i? Kada ste prestali? K-d- s-e p-e-t-l-? ------------------ Kada ste prestali? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Za--- -te ----r-----l-? Zašto ste se probudili? Z-š-o s-e s- p-o-u-i-i- ----------------------- Zašto ste se probudili? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Za-to-----posta-i--čitelj? Zašto ste postali učitelj? Z-š-o s-e p-s-a-i u-i-e-j- -------------------------- Zašto ste postali učitelj? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Zašto s----z--i ta-s-? Zašto ste uzeli taksi? Z-š-o s-e u-e-i t-k-i- ---------------------- Zašto ste uzeli taksi? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? O-ak-e st- d-šli? Odakle ste došli? O-a-l- s-e d-š-i- ----------------- Odakle ste došli? 0
Тыдэ шъукIуагъ? Kam----e-išl-? Kamo ste išli? K-m- s-e i-l-? -------------- Kamo ste išli? 0
Тыдэ шъущыIагъ? G--- s-e ----? Gdje ste bili? G-j- s-e b-l-? -------------- Gdje ste bili? 0
Хэт узыдеIагъэр? Ko-- si---mog---/-pom---a? Kome si pomogao / pomogla? K-m- s- p-m-g-o / p-m-g-a- -------------------------- Kome si pomogao / pomogla? 0
Хэт узыфэтхагъэр? K-me si----a- - -is---? Kome si pisao / pisala? K-m- s- p-s-o / p-s-l-? ----------------------- Kome si pisao / pisala? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? K--e--- -dgovorio---odg--or---? Kome si odgovorio / odgovorila? K-m- s- o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-? ------------------------------- Kome si odgovorio / odgovorila? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -