Фэен / шIоигъон.
इ-----ह-ना
इ__ हो_
इ-्-ा ह-न-
----------
इच्छा होना
0
i---hh- -ona
i______ h___
i-h-h-a h-n-
------------
ichchha hona
Фэен / шIоигъон.
इच्छा होना
ichchha hona
Тэ тыфай / тшIоигъу.
हम--ी-इच्-- -ै
ह__ इ__ है
ह-ा-ी इ-्-ा ह-
--------------
हमारी इच्छा है
0
h---are- ic--h-- hai
h_______ i______ h__
h-m-a-e- i-h-h-a h-i
--------------------
hamaaree ichchha hai
Тэ тыфай / тшIоигъу.
हमारी इच्छा है
hamaaree ichchha hai
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
ह-----क-ई-इच्----ही- है
ह__ को_ इ__ न_ है
ह-ा-ी क-ई इ-्-ा न-ी- ह-
-----------------------
हमारी कोई इच्छा नहीं है
0
h-------------i---hha n-h-n --i
h_______ k___ i______ n____ h__
h-m-a-e- k-e- i-h-h-a n-h-n h-i
-------------------------------
hamaaree koee ichchha nahin hai
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
हमारी कोई इच्छा नहीं है
hamaaree koee ichchha nahin hai
Щынэн
ड--लगना
ड_ ल__
ड- ल-न-
-------
डर लगना
0
dar--a-ana
d__ l_____
d-r l-g-n-
----------
dar lagana
Сэ сэщынэ.
मुझे ड- लग-ा-है
मु_ ड_ ल__ है
म-झ- ड- ल-त- ह-
---------------
मुझे डर लगता है
0
mujh- -ar-l---ta hai
m____ d__ l_____ h__
m-j-e d-r l-g-t- h-i
--------------------
mujhe dar lagata hai
Сэ сэщынэ.
मुझे डर लगता है
mujhe dar lagata hai
Сэ сыщынэрэп.
मुझे--- --ी-----ा
मु_ ड_ न_ ल__
म-झ- ड- न-ी- ल-त-
-----------------
मुझे डर नहीं लगता
0
mu-h--dar ----- -a-ata
m____ d__ n____ l_____
m-j-e d-r n-h-n l-g-t-
----------------------
mujhe dar nahin lagata
Сэ сыщынэрэп.
मुझे डर नहीं लगता
mujhe dar nahin lagata
Уахътэ иIэн.
स----ो-ा
स__ हो_
स-य ह-न-
--------
समय होना
0
samay--ona
s____ h___
s-m-y h-n-
----------
samay hona
Уахътэ иIэн.
समय होना
samay hona
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
उ--- ------य-है
उ__ पा_ स__ है
उ-क- प-स स-य ह-
---------------
उसके पास समय है
0
u--k---a-s-----y--ai
u____ p___ s____ h__
u-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------
usake paas samay hai
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
उसके पास समय है
usake paas samay hai
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
उ-क---ा- ----नह-- है
उ__ पा_ स__ न_ है
उ-क- प-स स-य न-ी- ह-
--------------------
उसके पास समय नहीं है
0
us--- p-as sa------hi--h-i
u____ p___ s____ n____ h__
u-a-e p-a- s-m-y n-h-n h-i
--------------------------
usake paas samay nahin hai
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
उसके पास समय नहीं है
usake paas samay nahin hai
Зэщын.
ऊब-ज-ना
ऊ_ जा_
ऊ- ज-न-
-------
ऊब जाना
0
o---j-a-a
o__ j____
o-b j-a-a
---------
oob jaana
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
वह -ब -ई-है
व_ ऊ_ ग_ है
व- ऊ- ग- ह-
-----------
वह ऊब गई है
0
v---o-b-g-ee h-i
v__ o__ g___ h__
v-h o-b g-e- h-i
----------------
vah oob gaee hai
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
वह ऊब गई है
vah oob gaee hai
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
व----ी -हीं -ै
व_ ऊ_ न_ है
व- ऊ-ी न-ी- ह-
--------------
वह ऊबी नहीं है
0
vah-oo--e--a--- h-i
v__ o____ n____ h__
v-h o-b-e n-h-n h-i
-------------------
vah oobee nahin hai
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
वह ऊबी नहीं है
vah oobee nahin hai
МэлэкIэн
भूख लगना
भू_ ल__
भ-ख ल-न-
--------
भूख लगना
0
b-o-kh----a-a
b_____ l_____
b-o-k- l-g-n-
-------------
bhookh lagana
МэлэкIэн
भूख लगना
bhookh lagana
Шъо шъумэлакIа?
क------म ल-गो---ो -ूख -ग- है?
क्_ तु_ लो_ को भू_ ल_ है_
क-य- त-म ल-ग-ं क- भ-ख ल-ी ह-?
-----------------------------
क्या तुम लोगों को भूख लगी है?
0
ky- tu- ---on--o --o-kh l---- h--?
k__ t__ l____ k_ b_____ l____ h___
k-a t-m l-g-n k- b-o-k- l-g-e h-i-
----------------------------------
kya tum logon ko bhookh lagee hai?
Шъо шъумэлакIа?
क्या तुम लोगों को भूख लगी है?
kya tum logon ko bhookh lagee hai?
Шъо шъумэлакIэба?
क्य--त-- -ोग-ं ---भ-ख---ी--ल---ह-?
क्_ तु_ लो_ को भू_ न_ ल_ है_
क-य- त-म ल-ग-ं क- भ-ख न-ी- ल-ी ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है?
0
ky--t-m l--on--- bh--kh n--in -age- ---?
k__ t__ l____ k_ b_____ n____ l____ h___
k-a t-m l-g-n k- b-o-k- n-h-n l-g-e h-i-
----------------------------------------
kya tum logon ko bhookh nahin lagee hai?
Шъо шъумэлакIэба?
क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है?
kya tum logon ko bhookh nahin lagee hai?
Псы фэлIэн
प---स ल--ा
प्__ ल__
प-य-स ल-न-
----------
प्यास लगना
0
pya-s l--ana
p____ l_____
p-a-s l-g-n-
------------
pyaas lagana
Псы фэлIэн
प्यास लगना
pyaas lagana
Ахэр псы фэлIэх.
उनको --यास-ल-- -ै
उ__ प्__ ल_ है
उ-क- प-य-स ल-ी ह-
-----------------
उनको प्यास लगी है
0
un--o-p-aa- -a--e-h-i
u____ p____ l____ h__
u-a-o p-a-s l-g-e h-i
---------------------
unako pyaas lagee hai
Ахэр псы фэлIэх.
उनको प्यास लगी है
unako pyaas lagee hai
Ахэр псы фалIэхэрэп.
उ--- --या--नही--लगी -ै
उ__ प्__ न_ ल_ है
उ-क- प-य-स न-ी- ल-ी ह-
----------------------
उनको प्यास नहीं लगी है
0
un-k---yaas--ah---lage- --i
u____ p____ n____ l____ h__
u-a-o p-a-s n-h-n l-g-e h-i
---------------------------
unako pyaas nahin lagee hai
Ахэр псы фалIэхэрэп.
उनको प्यास नहीं लगी है
unako pyaas nahin lagee hai