| Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
Ка-о- ------- ты-но--л?
К____ г______ т_ н_____
К-к-й г-л-т-к т- н-с-л-
-----------------------
Какой галстук ты носил?
0
Ka-oy ga-s--k--- --s-l?
K____ g______ t_ n_____
K-k-y g-l-t-k t- n-s-l-
-----------------------
Kakoy galstuk ty nosil?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Какой галстук ты носил?
Kakoy galstuk ty nosil?
|
| Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
Ка--ю м-ш--у--- купил?
К____ м_____ т_ к_____
К-к-ю м-ш-н- т- к-п-л-
----------------------
Какую машину ты купил?
0
K--uy- ma-hinu-ty---p--?
K_____ m______ t_ k_____
K-k-y- m-s-i-u t- k-p-l-
------------------------
Kakuyu mashinu ty kupil?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Какую машину ты купил?
Kakuyu mashinu ty kupil?
|
| Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
На ка-ую-газ-ту ты ---пи-----?
Н_ к____ г_____ т_ п__________
Н- к-к-ю г-з-т- т- п-д-и-а-с-?
------------------------------
На какую газету ты подписался?
0
N- -akuyu-ga---u--y-p--p-sals--?
N_ k_____ g_____ t_ p___________
N- k-k-y- g-z-t- t- p-d-i-a-s-a-
--------------------------------
Na kakuyu gazetu ty podpisalsya?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
На какую газету ты подписался?
Na kakuyu gazetu ty podpisalsya?
|
| Хэта шъулъэгъугъэр? |
Ко-о--ы-в----и?
К___ В_ в______
К-г- В- в-д-л-?
---------------
Кого Вы видели?
0
K-g--V- v-d---?
K___ V_ v______
K-g- V- v-d-l-?
---------------
Kogo Vy videli?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
Кого Вы видели?
Kogo Vy videli?
|
| Хэта шъузыIукIагъэр? |
С--------вст--тил--ь?
С к__ В_ в___________
С к-м В- в-т-е-и-и-ь-
---------------------
С кем Вы встретились?
0
S--e--Vy --t-eti--sʹ?
S k__ V_ v___________
S k-m V- v-t-e-i-i-ʹ-
---------------------
S kem Vy vstretilisʹ?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
С кем Вы встретились?
S kem Vy vstretilisʹ?
|
| Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
Ко-о -ы---на-и?
К___ В_ у______
К-г- В- у-н-л-?
---------------
Кого Вы узнали?
0
K-g- -y uznal-?
K___ V_ u______
K-g- V- u-n-l-?
---------------
Kogo Vy uznali?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Кого Вы узнали?
Kogo Vy uznali?
|
| Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
К--да Вы-в-т-ли?
К____ В_ в______
К-г-а В- в-т-л-?
----------------
Когда Вы встали?
0
Kog-- -y--stal-?
K____ V_ v______
K-g-a V- v-t-l-?
----------------
Kogda Vy vstali?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Когда Вы встали?
Kogda Vy vstali?
|
| Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
К-гда-Вы-н-чал-?
К____ В_ н______
К-г-а В- н-ч-л-?
----------------
Когда Вы начали?
0
K---a----n--h-li?
K____ V_ n_______
K-g-a V- n-c-a-i-
-----------------
Kogda Vy nachali?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Когда Вы начали?
Kogda Vy nachali?
|
| Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
К---а В--за-ончи--?
К____ В_ з_________
К-г-а В- з-к-н-и-и-
-------------------
Когда Вы закончили?
0
Kog-- V---a----h---?
K____ V_ z__________
K-g-a V- z-k-n-h-l-?
--------------------
Kogda Vy zakonchili?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Когда Вы закончили?
Kogda Vy zakonchili?
|
| Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
П-ч--- Вы про-нул--ь?
П_____ В_ п__________
П-ч-м- В- п-о-н-л-с-?
---------------------
Почему Вы проснулись?
0
P-c--m--V---ro--ul-sʹ?
P______ V_ p__________
P-c-e-u V- p-o-n-l-s-?
----------------------
Pochemu Vy prosnulisʹ?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Почему Вы проснулись?
Pochemu Vy prosnulisʹ?
|
| Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
Поч-м---ы ст--и---ит---м?
П_____ В_ с____ у________
П-ч-м- В- с-а-и у-и-е-е-?
-------------------------
Почему Вы стали учителем?
0
Poch--- Vy ------uch-tel--?
P______ V_ s____ u_________
P-c-e-u V- s-a-i u-h-t-l-m-
---------------------------
Pochemu Vy stali uchitelem?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Почему Вы стали учителем?
Pochemu Vy stali uchitelem?
|
| Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
По--м---ы--з-л- -а--и?
П_____ В_ в____ т_____
П-ч-м- В- в-я-и т-к-и-
----------------------
Почему Вы взяли такси?
0
P--h--u-Vy vz-a----a-s-?
P______ V_ v_____ t_____
P-c-e-u V- v-y-l- t-k-i-
------------------------
Pochemu Vy vzyali taksi?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Почему Вы взяли такси?
Pochemu Vy vzyali taksi?
|
| Тыдэ шъукъикIыгъ? |
От-----В- п--ш-и?
О_____ В_ п______
О-к-д- В- п-и-л-?
-----------------
Откуда Вы пришли?
0
Otk-da--y p--s-l-?
O_____ V_ p_______
O-k-d- V- p-i-h-i-
------------------
Otkuda Vy prishli?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Откуда Вы пришли?
Otkuda Vy prishli?
|
| Тыдэ шъукIуагъ? |
К----Вы----л-?
К___ В_ п_____
К-д- В- п-ш-и-
--------------
Куда Вы пошли?
0
K-da--y------i?
K___ V_ p______
K-d- V- p-s-l-?
---------------
Kuda Vy poshli?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
Куда Вы пошли?
Kuda Vy poshli?
|
| Тыдэ шъущыIагъ? |
Г-е--- --ли?
Г__ В_ б____
Г-е В- б-л-?
------------
Где Вы были?
0
G---V- by--?
G__ V_ b____
G-e V- b-l-?
------------
Gde Vy byli?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
Где Вы были?
Gde Vy byli?
|
| Хэт узыдеIагъэр? |
Ком- ты-----г?
К___ т_ п_____
К-м- т- п-м-г-
--------------
Кому ты помог?
0
K-----y---mo-?
K___ t_ p_____
K-m- t- p-m-g-
--------------
Komu ty pomog?
|
Хэт узыдеIагъэр?
Кому ты помог?
Komu ty pomog?
|
| Хэт узыфэтхагъэр? |
К----ты-н-п----?
К___ т_ н_______
К-м- т- н-п-с-л-
----------------
Кому ты написал?
0
K--u t- -ap-sa-?
K___ t_ n_______
K-m- t- n-p-s-l-
----------------
Komu ty napisal?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
Кому ты написал?
Komu ty napisal?
|
| Хэта джэуап зэптыгъэр? |
Ком- -- --вети-?
К___ т_ о_______
К-м- т- о-в-т-л-
----------------
Кому ты ответил?
0
K-m---y --v-t--?
K___ t_ o_______
K-m- t- o-v-t-l-
----------------
Komu ty otvetil?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Кому ты ответил?
Komu ty otvetil?
|