Verskoon my!
ம--ன-க்கவு--!
மன-ன-க-கவ-ம-!
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
ma--ik----m!
maṉṉikkavum!
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
Verskoon my!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
Hoe laat is dit, asseblief?
இ--ப-ழு-ு-ம-ி எ-்---க-ற-ு?
இப-ப-ழ-த- மண- என-ன ஆக-றத-?
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
Ippoḻut- -a-- eṉ-a--k-ṟ-t-?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Hoe laat is dit, asseblief?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Baie dankie.
மி--ு-- --்ற-.
ம-கவ-ம- நன-ற-.
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
Mikavu--naṉṟ-.
Mikavum naṉṟi.
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
Baie dankie.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
Dit is eenuur.
இ-----ுத----- -ன்ற-.
இப-ப-ழ-த- மண- ஒன-ற-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
I-p----- ma-i-o---.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Dit is eenuur.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Dit is twee-uur.
இ--ப-ழு---மணி---ண்--.
இப-ப-ழ-த- மண- இரண-ட-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
I-poḻ----m--i--ra-ṭ-.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Dit is twee-uur.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Dit is drie-uur.
இ---ொ-ுது -ண- மூ----.
இப-ப-ழ-த- மண- ம-ன-ற-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
Ippoḻut- m-ṇ- -ū--u.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Dit is drie-uur.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Dit is vieruur.
இப்பொ-ு-ு --- நான்--.
இப-ப-ழ-த- மண- ந-ன-க-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
Ip-o-u---ma-----ṉk-.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Dit is vieruur.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Dit is vyfuur.
இப்ப---த- --ி ஐந்த-.
இப-ப-ழ-த- மண- ஐந-த-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
I-p----u-m--i-ain-u.
Ippoḻutu maṇi aintu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
Dit is vyfuur.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
Dit is sesuur.
இப-ப-ழ-த--மண--ஆ--.
இப-ப-ழ-த- மண- ஆற-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ipp-ḻut--maṇ---ṟ-.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Dit is sesuur.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Dit is sewe-uur.
இ-்-ொழ-த- மணி --ு.
இப-ப-ழ-த- மண- ஏழ-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
Ippoḻutu----- -ḻ-.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Dit is sewe-uur.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Dit is agtuur.
இப்ப-ழுது-மணி -ட்--.
இப-ப-ழ-த- மண- எட-ட-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
Ip-oḻu-u---ṇi-eṭṭu.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Dit is agtuur.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Dit is nege-uur.
இப--ொ---ு-மணி ஒன----.
இப-ப-ழ-த- மண- ஒன-பத-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
Ip---u-- --ṇ--oṉp--u.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Dit is nege-uur.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Dit is tienuur.
இ-்--ழு-ு -ண---த-து.
இப-ப-ழ-த- மண- பத-த-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
Ip---------ṇi-p-t-u.
Ippoḻutu maṇi pattu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
Dit is tienuur.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
Dit is elfuur.
இ--பொழுத- -ண-----ன-ன-று.
இப-ப-ழ-த- மண- பத-ன-ன-ற-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
Ipp---tu-m-ṇ--pa-i-oṉ-u.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Dit is elfuur.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Dit is twaalfuur.
இ----ழ--- ம-ி பன---ர--டு.
இப-ப-ழ-த- மண- பன-ன-ரண-ட-.
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ippo---u --ṇ--p-ṉṉ-ra---.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Dit is twaalfuur.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Een minuut het sestig sekondes.
ஒ-ு-ந-ம---்தி-் ---ப-ு--ிந-ட--ள---ள---.
ஒர- ந-ம-டத-த-ல- அற-பத- வ-ந-ட-கள- உள-ளன.
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
O-u-nim-ṭ-t----aṟ-pa-u-v--ā--ka-----a--.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Een minuut het sestig sekondes.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Een uur het sestig minute.
ஒ-ு --- ந-ர--த-ல- -ற-பத- நி-ிடங--ள--உள்-ன.
ஒர- மண- ந-ரத-த-ல- அற-பத- ந-ம-டங-கள- உள-ளன.
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Or--maṇ- -ērat--l aṟ-p--- n-m----k---u--aṉa.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Een uur het sestig minute.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Een dag het vier en twintig ure.
ஒரு-த-னத-த----இர--த்து -ான்-ு மணி----ம்-உள்--ு.
ஒர- த-னத-த-ல- இர-பத-த- ந-ன-க- மண- ந-ரம- உள-ளத-.
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
O-u --ṉ-tti--ir---ttu n-ṉ-- maṇ- nēra---ḷḷ-tu.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
Een dag het vier en twintig ure.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.