Какво искате?
మ-రు ఏమి చ-యా----అను--ం--------?
మీ_ ఏ_ చే___ అ_______
మ-ర- ఏ-ి చ-య-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
0
Mīru-ēmi ----lani---u-uṇṭ--nā--?
M___ ē__ c_______ a_____________
M-r- ē-i c-y-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u-
--------------------------------
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
Какво искате?
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
Искате ли да играете футбол?
మ-ర------ --ల--/ --క-్ ----ని-అ-ు-ు---న్-ా-ా?
మీ_ ఫు_ బా_ / సా__ ఆ___ అ_______
మ-ర- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
---------------------------------------------
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
0
M-r---hu---āl/ --kar---āla-i a-----ṭun-ā-ā?
M___ p___ b___ s____ ā______ a_____________
M-r- p-u- b-l- s-k-r ā-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-------------------------------------------
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да играете футбол?
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да посетите приятелите си?
మ--ు-తమ--్న-హ----న- క-వాలని-అన--ు--ు-్న---?
మీ_ త_ స్_____ క____ అ_______
మ-ర- త- స-న-హ-త-ల-ి క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
-------------------------------------------
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
0
M--- --ma s----tulani k-lav--ani---uk--ṭ--n-rā?
M___ t___ s__________ k_________ a_____________
M-r- t-m- s-ē-i-u-a-i k-l-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-----------------------------------------------
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да посетите приятелите си?
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
Искам
కా-ా-ి
కా__
క-వ-ల-
------
కావాలి
0
K-vā-i
K_____
K-v-l-
------
Kāvāli
Не искам да закъснявам.
న--ు -------ా--ా-ు
నే_ ఆ____ రా_
న-న- ఆ-స-య-గ- ర-న-
------------------
నేను ఆలస్యంగా రాను
0
N-nu -l--y-ṅg- r--u
N___ ā________ r___
N-n- ā-a-y-ṅ-ā r-n-
-------------------
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Не искам да закъснявам.
నేను ఆలస్యంగా రాను
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Не искам да ходя там.
న-ను---్---------్ళను
నే_ అ____ వె___
న-న- అ-్-డ-క- వ-ళ-ళ-ు
---------------------
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
0
Nē-u --k--ik- --ḷ-a-u
N___ a_______ v______
N-n- a-k-ḍ-k- v-ḷ-a-u
---------------------
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Не искам да ходя там.
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Искам да си отида у дома.
నేన- -ంటి-- -ె-్---ి
నే_ ఇం__ వె___
న-న- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-
--------------------
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
0
Nēnu-iṇ-iki---ḷḷ--i
N___ i_____ v______
N-n- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-i
-------------------
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Искам да си отида у дома.
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Искам да остана у дома.
న-ను -ం---ో ఉ----ి
నే_ ఇం__ ఉం__
న-న- ఇ-ట-ల- ఉ-డ-ల-
------------------
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
0
Nē-u--ṇ--ō uṇ-āli
N___ i____ u_____
N-n- i-ṭ-ō u-ḍ-l-
-----------------
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Искам да остана у дома.
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Искам да съм сам / сама.
నేన- -క--డ--ే /-----తి-- ---ాలి
నే_ ఒ____ / ఒ____ ఉం__
న-న- ఒ-్-డ-న- / ఒ-్-త-న- ఉ-డ-ల-
-------------------------------
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
0
Nē---okk--inē- ok---i----ṇ---i
N___ o________ o_______ u_____
N-n- o-k-ḍ-n-/ o-k-t-n- u-ḍ-l-
------------------------------
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Искам да съм сам / сама.
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Искаш ли да останеш тук?
మ--ు ఇక-క--ఉం--లన- ---ా?
మీ_ ఇ___ ఉం___ ఉం__
మ-ర- ఇ-్-డ ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
0
Mī----k--ḍa-----l-ni ----?
M___ i_____ u_______ u____
M-r- i-k-ḍ- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Искаш ли да останеш тук?
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Искаш ли да се храниш тук?
మీ-- ఇ-్కడ-త-న-లని ఉ-దా?
మీ_ ఇ___ తి___ ఉం__
మ-క- ఇ-్-డ త-న-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
0
M--u -k--ḍ- -i---an--u-d-?
M___ i_____ t_______ u____
M-k- i-k-ḍ- t-n-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Искаш ли да се храниш тук?
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Искаш ли да спиш тук?
మీ-ు-ఇ-్క--నిద్ర-ో---న- ఉ---?
మీ_ ఇ___ ని______ ఉం__
మ-క- ఇ-్-డ న-ద-ర-ో-ా-న- ఉ-ద-?
-----------------------------
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
0
M--- -k-a---n--ra----l-n---ndā?
M___ i_____ n____________ u____
M-k- i-k-ḍ- n-d-a-ō-ā-a-i u-d-?
-------------------------------
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Искаш ли да спиш тук?
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Утре ли искате да заминете?
మీక- ర--ు--ె---ాల---ఉంద-?
మీ_ రే_ వె____ ఉం__
మ-క- ర-ప- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
-------------------------
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
0
M--u-r--- v--ḷ---ni undā?
M___ r___ v________ u____
M-k- r-p- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-------------------------
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
Утре ли искате да заминете?
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
До утре ли желаете да останете?
మీక--ర-ప-ివ--- --డ--న- -ం--?
మీ_ రే_____ ఉం___ ఉం__
మ-క- ర-ప-ి-ర-ు ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
----------------------------
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
0
Mīk----p---v----- -ṇḍ-l-n- u-dā?
M___ r___________ u_______ u____
M-k- r-p-ṭ-v-r-k- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------------
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
До утре ли желаете да останете?
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
Утре ли желаете да платите сметката?
మీ-- ---- బ--- న- చ-ల్ల----లన---ం--?
మీ_ రే_ బి_ ని చె_____ ఉం__
మ-క- ర-ప- బ-ల- న- చ-ల-ల-ం-ా-న- ఉ-ద-?
------------------------------------
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
0
Mīk--r--ē b----- -e-li---āl-ni -n-ā?
M___ r___ b__ n_ c___________ u____
M-k- r-p- b-l n- c-l-i-̄-ā-a-i u-d-?
------------------------------------
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
Утре ли желаете да платите сметката?
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
На дискотека ли искате да отидете?
మ--ు -ిస్---క- వె-్-ాలన--ఉం--?
మీ_ డి__ కి వె____ ఉం__
మ-క- డ-స-క- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mī------kō--i --ḷḷ-la-----d-?
M___ ḍ____ k_ v________ u____
M-k- ḍ-s-ō k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
На дискотека ли искате да отидете?
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
На кино ли искате да отидете?
మీకు--ినిమ- క- వెళ్--లని-ఉ-ద-?
మీ_ సి__ కి వె____ ఉం__
మ-క- స-న-మ- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mī-- ----mā-k---e-ḷ-l-n- u--ā?
M___ s_____ k_ v________ u____
M-k- s-n-m- k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
------------------------------
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
На кино ли искате да отидете?
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
В кафенето ли искате да отидете?
మ-కు-క-ే కి వెళ్--ల-ి ---ా?
మీ_ క_ కి వె____ ఉం__
మ-క- క-ే క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
---------------------------
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
M----k-p-ē ki --ḷḷ----i -n-ā?
M___ k____ k_ v________ u____
M-k- k-p-ē k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?
В кафенето ли искате да отидете?
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?