Разговорник

искам, желая нещо » ต้องการ / อยาก

Говоря: BG български

Искам да науча: TH тайландски

71 [седемдесет и едно]

искам, желая нещо

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Какво искате?	พ----อ-อ--ก-ำอ-ไร? พ_____ อ_________ พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 pû-k-t-r̶-a---â--tam-à---i p_______________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Още езици Кликнете върху знаме! Какво искате? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Аудио What do you want to do? DE Аудио Was wollt ihr? ES Аудио ¿Qué queréis? FR Аудио Qu’est ce que vous voulez ? IT Аудио Che cosa volete? RU Аудио Что вы хотите?
Искате ли да играете футбол?	พ---ธ--อย-กเ-่-ฟ-ต-อ-ไ--? พ_____ อ_______________ พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 p-̂-k-tur̶-----â---e-n----ot----n-mǎi p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Искате ли да играете футбол? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Аудио Do you want to play football / soccer (am.)? DE Аудио Wollt ihr Fußball spielen? ES Аудио ¿Queréis jugar al fútbol? FR Аудио Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Аудио Volete giocare a pallone? RU Аудио Вы хотите играть в футбол?
Искате ли да посетите приятелите си?	พวกเ-อ---ก--ห--เ--่---- ---? พ_____________ เ___ ๆ ไ___ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 pû-k--u---a---â---hai------e-u---p--u-n-ma-i p_____________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Искате ли да посетите приятелите си? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Аудио Do you want to visit friends? DE Аудио Wollt ihr Freunde besuchen? ES Аудио ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Аудио Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Аудио Volete andare a trovare degli amici? RU Аудио Вы хотите пойти в гости к друзьям?
Искам	ต-------/-อ-าก ต้_____ / อ___ ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 d-âwn--g----̀-y--k d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Още езици Кликнете върху знаме! Искам ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Аудио to want DE Аудио wollen ES Аудио querer FR Аудио vouloir IT Аудио volere RU Аудио Хотеть
Не искам да закъснявам.	ผม-- ดิ-ัน----อยาก--สาย ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 pǒm---̀---ǎ--m----------------a-i p___________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Не искам да закъснявам. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Аудио I don’t want to arrive late. DE Аудио Ich will nicht spät kommen. ES Аудио (Yo) no quiero venir tarde. FR Аудио Je ne veux pas arriver en retard. IT Аудио Non voglio arrivare in ritardo. RU Аудио Я не хочу прийти поздно.
Не искам да ходя там.	ผ- /-ด--ัน---่---กไปท-่น--น ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 pǒm-di----ǎ--ma-i-a----̂--------êe--a-n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Още езици Кликнете върху знаме! Не искам да ходя там. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Аудио I don’t want to go there. DE Аудио Ich will nicht hingehen. ES Аудио No quiero ir. FR Аудио Je ne veux pas y aller. IT Аудио Non voglio andarci. RU Аудио Я не хочу туда идти.
Искам да си отида у дома.	ผม-/--ิ--น-ต----า--ลับบ้-น ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 p-̌m-di----a-n-d---wn----n-----p---̂n p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Още езици Кликнете върху знаме! Искам да си отида у дома. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Аудио I want to go home. DE Аудио Ich will nach Hause gehen. ES Аудио Quiero irme a casa. FR Аудио Je veux aller à la maison. IT Аудио Voglio andare a casa. RU Аудио Я хочу уйти домой.
Искам да остана у дома.	ผม-- ด--ั- ต้อ---รอ-ู-บ้-น ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 p----dì-c---n---â-n--g-n-à--ô--b-̂n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Още езици Кликнете върху знаме! Искам да остана у дома. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Аудио I want to stay at home. DE Аудио Ich will zu Hause bleiben. ES Аудио Quiero quedarme en casa. FR Аудио Je veux rester à la maison. IT Аудио Voglio restare a casa. RU Аудио Я хочу остаться дома.
Искам да съм сам / сама.	ผ- - --ฉ-- ต้อ--ารอ-ู--นเด-ยว ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 p-̌m------h--n-d-a-w---ga--a---ô-k--á--eeo p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Още езици Кликнете върху знаме! Искам да съм сам / сама. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Аудио I want to be alone. DE Аудио Ich will allein sein. ES Аудио Quiero estar solo /-a. FR Аудио Je veux être seul. IT Аудио Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Аудио Я хочу остаться одним (одной).
Искаш ли да останеш тук?	ค----ากอ-ู่ท-่---ไห-? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 ko------y----a---o-o--e-e-ne------i k___________________________ k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Искаш ли да останеш тук? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to stay here? DE Аудио Willst du hier bleiben? ES Аудио ¿Quieres quedarte aquí? FR Аудио Veux-tu rester ici ? IT Аудио Vuoi restare qui? RU Аудио Ты хочешь здесь остаться?
Искаш ли да се храниш тук?	ค--อยาก---อ--าร-----่ไ--? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 k--n-à-y-̂--t-n---ha-n--------̂e-mǎi k_______________________________ k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Искаш ли да се храниш тук? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to eat here? DE Аудио Willst du hier essen? ES Аудио ¿Quieres comer aquí? FR Аудио Veux-tu manger ici ? IT Аудио Vuoi mangiare qui? RU Аудио Ты хочешь здесь есть?
Искаш ли да спиш тук?	คุ----ก-อนท-่นี่ไ--? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 ko-n--̀-y-̂--naw--t-̂e-nê----̌i k__________________________ k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Искаш ли да спиш тук? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to sleep here? DE Аудио Willst du hier schlafen? ES Аудио ¿Quieres dormir aquí? FR Аудио Veux-tu dormir ici ? IT Аудио Vuoi dormire qui? RU Аудио Ты хочешь здесь спать?
Утре ли искате да заминете?	คุ-ต-อ--า---ิ-ทางพ-----ี--ห--ค-ั- ---ะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 koo--dhâ-ng---n--e-̶--t----pro-o---ne-e---̌i-kr-́p-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Утре ли искате да заминете? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to leave tomorrow? DE Аудио Wollen Sie morgen abfahren? ES Аудио ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Аудио Voulez-vous partir demain ? IT Аудио Vuole partire domani? RU Аудио Вы хотите уехать завтра?
До утре ли желаете да останете?	คุณต้อ-กา-อ-ู่-ึงพรุ่----ไ-ม ครั- / ค- ? คุ__________________ ค__ / ค_ ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 k-o--d-â-ng---n-à-y--o-těun---rôo------e-m--i--r-́---á k_________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! До утре ли желаете да останете? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to stay till tomorrow? DE Аудио Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Аудио ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Аудио Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Аудио Vuole restare fino a domani? RU Аудио Вы хотите остаться до завтра?
Утре ли желаете да платите сметката?	คุณ-้อง--ร-่-ยเง-น-ร---นี้ไ-- --ับ-/ ค-? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k-on-dh-------a--j-̀i-nge-̶n---o--n-----e-ma---k--́p-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Утре ли желаете да платите сметката? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Аудио Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Аудио ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Аудио Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Аудио Vuole pagare il conto solo domani? RU Аудио Вы хотите оплатить счёт только завтра?
На дискотека ли искате да отидете?	พว-เ-ออ--ก--ด-ส-ก--ห-? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 p--a--tu------ya----h---dì--g--h----i p______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! На дискотека ли искате да отидете? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Аудио Do you want to go to the disco? DE Аудио Wollt ihr in die Disko? ES Аудио ¿Queréis ir a la discoteca? FR Аудио Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Аудио Volete andare in discoteca? RU Аудио Вы хотите на дискотеку?
На кино ли искате да отидете?	พวก-ธอ---ก--------ไ--? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p-----tu---à-yâ--b--i-d-o-n--n----̌i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! На кино ли искате да отидете? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Аудио Do you want to go to the cinema? DE Аудио Wollt ihr ins Kino? ES Аудио ¿Queréis ir al cine? FR Аудио Voulez-vous aller au cinéma ? IT Аудио Volete andare al cinema? RU Аудио Вы хотите в кино?
В кафенето ли искате да отидете?	พ--เธ-อยา--ปร้-นก-แ----? พ______________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 pûa-----̶-a-----k-b-----a-n--a-------i p________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! В кафенето ли искате да отидете? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Аудио Do you want to go to a café? DE Аудио Wollt ihr ins Café? ES Аудио ¿Queréis ir a un café? FR Аудио Voulez-vous aller au café ? IT Аудио Volete andare al bar? RU Аудио Вы хотите в кафе?

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + тайландски (1-100) MP3 тайландски (1-100)

Индонезия, земята на многото езици

Република Индонезия е една от най-големите държави на Земята. Около 240 милиона души живеят в островната държава. Тези хора принадлежат към различни етнически групи. Приблизително е изчислено, че в Индонезия има почти 500 етнически групи. Тези групи имат множество различни културни традиции. И също говорят множество различни езици! Около 250 езика се говорят в Индонезия. Отгоре на това има и много диалекти. Езиците на Индонезия обикновено се класифицират спрямо съответните етнически групи. Например, има явански или балийски език. Това множество от езици естествено води до проблеми. Те пречат на ефективната икономика и администрация. Ето защо, в Индонезия е въведен национален език. След обявяването на независимост през 1945 г., Bahasa Indonesia се превръща в официален език. Той се преподава заедно с майчиния език във всички училища. Въпреки това, не всички жители на Индонезия говорят този език. Само около 70% от индонезийците владеят добре Bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia е роден език на "само" 20 милиона души. По този начин, множеството регионални езици все още са от голямо значение. Индонезийският е особено интересен за любителите на езиците. Защото изучаването му има много предимства. Езикът се счита за относително лесен. Правилата на граматиката могат да се научат бързо. Произношението се придържа към правописа. Изписването също не е трудно. Много индонезийски думи идват от други езици. И още: Индонезийският скоро ще бъде един от най-важните езици... Има достатъчно причини да започнем да го учим, нали?