Vestmik

Omastav » جینیټیک

ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami
PS puštu
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

99 [üheksakümmend üheksa]

Omastav

99 [ نهه نوي ]

جینیټیک

[جینیټیک]

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	puštu	Mängi Rohkem
minu sõbranna kass	ز-ا --مل-----ی-و ز__ د م____ پ___ ز-ا د م-ګ-ې پ-ش- ---------------- زما د ملګرې پیشو 0 زم- د---ګرې-پی-و ز__ د م____ پ___ ز-ا د م-ګ-ې پ-ش- ---------------- زما د ملګرې پیشو	Rohkem keeli Klõpsake lipul! minu sõbranna kass زما د ملګرې پیشو زما د ملګرې پیشو EN Heli my girlfriend’s cat DE Heli die Katze meiner Freundin ES Heli la gata de mi amiga / novia FR Heli le chat de mon amie IT Heli la gatta della mia amica RU Heli Кошка моей подруги
minu sõbra koer	ز-ا - م-ګ-ي --ی ز__ د م____ س__ ز-ا د م-ګ-ي س-ی --------------- زما د ملګري سپی 0 ز-- د-م-ګ---سپی ز__ د م____ س__ ز-ا د م-ګ-ي س-ی --------------- زما د ملګري سپی	Rohkem keeli Klõpsake lipul! minu sõbra koer زما د ملګري سپی زما د ملګري سپی EN Heli my boyfriend’s dog DE Heli der Hund meines Freundes ES Heli el perro de mi amigo / novio FR Heli le chien de mon ami IT Heli il cane del mio amico RU Heli Собака моего друга
minu laste mänguasjad	زم--- -اشوم-ن--لو-و ز__ د م_______ ل___ ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب- ------------------- زما د ماشومانو لوبو 0 زما د---ش---نو---بو ز__ د م_______ ل___ ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب- ------------------- زما د ماشومانو لوبو	Rohkem keeli Klõpsake lipul! minu laste mänguasjad زما د ماشومانو لوبو زما د ماشومانو لوبو EN Heli my children’s toys DE Heli die Spielsachen meiner Kinder ES Heli los juguetes de mis hijos FR Heli les jouets de mes enfants IT Heli i giocattoli dei miei bambini RU Heli Игрушки моих детей
See on minu kolleegi mantel.	دا -م- --هم-ار -وټ--ی. د_ ز__ د ه____ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-. ---------------------- دا زما د همکار کوټ دی. 0 دا -م--- ه--ا---و- دی. د_ ز__ د ه____ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-. ---------------------- دا زما د همکار کوټ دی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! See on minu kolleegi mantel. دا زما د همکار کوټ دی. دا زما د همکار کوټ دی. EN Heli This is my colleague’s overcoat. DE Heli Das ist der Mantel meines Kollegen. ES Heli Éste es el abrigo de mi compañero. FR Heli C’est le manteau de mon collègue. IT Heli Questo è il cappotto del mio collega. RU Heli Это пальто моего коллеги.
See on minu kolleegi auto.	د---ما --ه---- مو-ر دی. د_ ز__ د ه____ م___ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-. ----------------------- دا زما د همکار موټر دی. 0 د---م- د---کار--وټ--د-. د_ ز__ د ه____ م___ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-. ----------------------- دا زما د همکار موټر دی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! See on minu kolleegi auto. دا زما د همکار موټر دی. دا زما د همکار موټر دی. EN Heli That is my colleague’s car. DE Heli Das ist das Auto meiner Kollegin. ES Heli Éste es el coche de mi compañera. FR Heli C’est la voiture de ma collègue. IT Heli Questa è la macchina della mia collega. RU Heli Это машина моей коллеги.
See on minu kolleegide töö.	د--زم- د -م-ا--نو-ک-- دی. د_ ز__ د ه_______ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-. ------------------------- دا زما د همکارانو کار دی. 0 د- --- - ه-کارا---ک-ر-دی. د_ ز__ د ه_______ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-. ------------------------- دا زما د همکارانو کار دی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! See on minu kolleegide töö. دا زما د همکارانو کار دی. دا زما د همکارانو کار دی. EN Heli That is my colleagues’ work. DE Heli Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES Heli Éste es el trabajo de mis compañeros. FR Heli C’est le travail de mes collègues. IT Heli Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU Heli Это работа моих коллег.
Särgilt on nööp ära.	د کم-- ب-------شوی. د ک___ ب__ م__ ش___ د ک-ی- ب-ن م-ت ش-ی- ------------------- د کمیس بٹن مات شوی. 0 d-k-y-------t--oy d k___ b_ m__ š__ d k-y- b- m-t š-y ----------------- d kmys bn māt šoy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Särgilt on nööp ära. د کمیس بٹن مات شوی. d kmys bn māt šoy EN Heli The button from the shirt is gone. DE Heli Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES Heli El botón de la camisa se ha caído. FR Heli Le bouton de la chemise est parti. IT Heli Il bottone della camicia si è staccato. RU Heli Пуговица оторвалась от рубашки.
Garaaži võti on kadunud.	د --ا----ه ک-ی---- -و-. د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___ د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی- ----------------------- د ګراج څخه کلی ورک شوی. 0 د-ګ--ج---ه---ی--رک ش-ی. د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___ د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی- ----------------------- د ګراج څخه کلی ورک شوی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Garaaži võti on kadunud. د ګراج څخه کلی ورک شوی. د ګراج څخه کلی ورک شوی. EN Heli The garage key is gone. DE Heli Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES Heli La llave del garaje ha desaparecido. FR Heli La clef du garage n’est pas là. IT Heli La chiave del garage si è persa. RU Heli Ключ от гаража пропал.
Ülemuse arvuti on katki.	د م-- کم---ټ- م-ت -وی. د م__ ک______ م__ ش___ د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی- ---------------------- د مشر کمپیوټر مات شوی. 0 د-م-- -م-یو-ر -ا-----. د م__ ک______ م__ ش___ د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی- ---------------------- د مشر کمپیوټر مات شوی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ülemuse arvuti on katki. د مشر کمپیوټر مات شوی. د مشر کمپیوټر مات شوی. EN Heli The boss’ computer is not working. DE Heli Der Computer vom Chef ist kaputt. ES Heli El ordenador del jefe está estropeado. FR Heli L’ordinateur du chef est cassé. IT Heli Il computer del titolare è guasto. RU Heli Компьютер шефа сломался.
Kes on tüdruku vanemad?	د ن-----ور ا--پ-ار-څ-ک -ي؟ د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__ د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟ -------------------------- د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ 0 د-نجل--مور--و-پ---------ي؟ د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__ د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟ -------------------------- د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kes on tüdruku vanemad? د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ EN Heli Who are the girl’s parents? DE Heli Wer sind die Eltern des Mädchens? ES Heli ¿Quiénes son los padres de la niña? FR Heli Qui sont les parents de la jeune fille ? IT Heli Chi sono i genitori della ragazza? RU Heli Кто родители девочки?
Kuidas saan ma tema vanemate maja juurde?	ز----ګ--د هغ--- م--------ا---و--ت- لاړ -م؟ ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------------------ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ 0 ز--څن-ه-د-ه-- د---ر ا--پلار---- ته-لاړ ش-؟ ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------------------ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kuidas saan ma tema vanemate maja juurde? زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ EN Heli How do I get to her parents’ house? DE Heli Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES Heli ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR Heli Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT Heli Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU Heli Как мне пройти к дому её родителей?
Maja asub tänava lõpus.	کور-د-ک-----ه پ-- کې---. ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__ ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-. ------------------------ کور د کوڅې په پای کې دی. 0 ک-ر-د-کو-- په پا- کې---. ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__ ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-. ------------------------ کور د کوڅې په پای کې دی.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Maja asub tänava lõpus. کور د کوڅې په پای کې دی. کور د کوڅې په پای کې دی. EN Heli The house is at the end of the road. DE Heli Das Haus steht am Ende der Straße. ES Heli La casa está al final de la calle. FR Heli La maison est située au bout de la rue. IT Heli La casa è in fondo alla strada. RU Heli Дом находится в конце улицы.
Mis on Šveitsi pealinn?	د-س--س د پ--زمین- -و--څ--د-؟ د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__ د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟ ---------------------------- د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ 0 د -ویس -----زم-----و---- -ی؟ د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__ د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟ ---------------------------- د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis on Šveitsi pealinn? د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ EN Heli What is the name of the capital city of Switzerland? DE Heli Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES Heli ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR Heli Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT Heli Come si chiama la capitale della Svizzera? RU Heli Как называется столица Швейцарии?
Mis on selle raamatu pealkiri?	د ک--ب--نو-ن څه--ی؟ د ک___ ع____ څ_ د__ د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟ ------------------- د کتاب عنوان څه دی؟ 0 د--تاب-ع-وا---ه دی؟ د ک___ ع____ څ_ د__ د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟ ------------------- د کتاب عنوان څه دی؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis on selle raamatu pealkiri? د کتاب عنوان څه دی؟ د کتاب عنوان څه دی؟ EN Heli What is the title of the book? DE Heli Wie heißt der Titel von dem Buch? ES Heli ¿Cuál es el título del libro? FR Heli Quel est le titre de ce livre ? IT Heli Qual è il titolo del libro? RU Heli Как называется эта книга?
Mis on naabri laste nimed?	د--اونډیانو---ما-و-----ن-م-نه--- --؟ د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__ د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟ ------------------------------------ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ 0 د---و--یانو-- م------- -و--نه-څ- دي؟ د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__ د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟ ------------------------------------ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis on naabri laste nimed? د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ EN Heli What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE Heli Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES Heli ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR Heli Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT Heli Come si chiamano i bambini dei vicini? RU Heli Как зовут соседских детей?
Millal on lastel koolivaheaeg?	د ----م--- - ----ځي-ر-ص---ک-- د-؟ د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__ د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟ --------------------------------- د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ 0 د م-ش----و---ښ----- ----ۍ-کل----؟ د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__ د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟ --------------------------------- د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Millal on lastel koolivaheaeg? د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ EN Heli When are the children’s holidays? DE Heli Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES Heli ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR Heli A quelle date sont les vacances des enfants ? IT Heli Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU Heli Когда у детей каникулы?
Millal on arsti vastuvõtuajad?	د--ا-ټ--دفت- -اع---- کله --؟ د ډ____ د___ س______ ک__ د__ د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟ ---------------------------- د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ 0 د--اک-ر-د-تر س------ کل--دي؟ د ډ____ د___ س______ ک__ د__ د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟ ---------------------------- د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Millal on arsti vastuvõtuajad? د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ EN Heli What are the doctor’s consultation times? DE Heli Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES Heli ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR Heli Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT Heli Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU Heli Когда у врача приём?
Millal on muuseumi lahtiolekuajad?	د -و--- د --ا-یس-لو -اعت--ه څ- د-؟ د م____ د پ________ س______ څ_ د__ د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟ ---------------------------------- د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ 0 د موز-م-- پ-ا---تلو-ساع--نه څ---ي؟ د م____ د پ________ س______ څ_ د__ د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟ ---------------------------------- د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Millal on muuseumi lahtiolekuajad? د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ EN Heli What time is the museum open? DE Heli Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES Heli ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR Heli Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT Heli Qual è l’orario di apertura del museo? RU Heli Какие часы работы музея?

Lae alla MP3 (.zip failid)

MP3 puštu (1-100)

Videot ei leitud!

Parem keskendumine = tõhusam õpe

Õppimiseks on meil vaja keskenduda. Kogu tähelepanu peab olema ühel kindlal asjal. Keskendumisvõime ei ole päritav. Keskendumist tuleb õppida. Tavaliselt toimub see lasteaias ja koolis. Kuueaastaselt suudavad lapsed keskenduda umbes 15 minutit. 14-aastased noored suudavad keskenduda kaks korda sama kaua. Täiskasvanu keskendumisvõime kestab 45 minutit. Pärast vastavat aega tähelepanu hajub. Õppija huvi materjali vastu kaob. Tekkida võib ka väsimus ja stress. Selle tulemusena muutub õppimine aina raskemaks. Materjal ei jää enam hästi meelde. Kuid keskendumisvõimet saab parandada! Oluline on, et enne õppimist oleks inimene välja puhanud. Kui õppur on väsinud, suudab ta keskenduda lühikest aega. Meie aju teeb väsinuna rohkem vigu. Meie emotsioonid mõjutavad samuti keskendumist. Inimene, kes soovib õppida tõhusalt, peaks tundma end neutraalselt. Liiga palju positiivseid või negatiivseid emotsioone segavad õppimist. Muidugi pole alati võimalik oma tundeid kontrollida. Kuid saad proovida neid õppimise ajal eirata. Inimene, kes soovib keskenduda, peab olema motiveeritud. Õppides peab alati püüdlema mingi eesmärgi suunas. Ainult siis on meie aju võimeline keskenduma. Tõhusaks keskendumiseks on oluline ka vaikne keskkond. Lisaks, joo õppimise ajal palju vett; see hoiab sind ärkvel. Kõike seda meeles pidades suudate kindlasti kauem keskenduda!