편하게 계세요!
ر--ت-با-ید--
____ ب_____
-ا-ت ب-ش-د-
--------------
راحت باشید!
0
râhat -âs-i-!
r____ b______
r-h-t b-s-i-!
-------------
râhat bâshid!
편하게 계세요!
راحت باشید!
râhat bâshid!
집처럼 편하게 계세요!
--زل خو--ان اس-.
____ خ_____ ا____
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
m----l- k-odetân---t.
m______ k_______ a___
m-n-e-e k-o-e-â- a-t-
---------------------
manzele khodetân ast.
집처럼 편하게 계세요!
منزل خودتان است.
manzele khodetân ast.
뭘 마시고 싶어요?
-- -یل -ا--د-ب-وشی--
__ م__ د____ ب_______
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
che mai- -â--d ----sh-d?
c__ m___ d____ b________
c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-?
------------------------
che mail dârid benushid?
뭘 마시고 싶어요?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail dârid benushid?
음악을 좋아해요?
---یقی -و-ت--ا-ی--
______ د___ د______
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m-s-ghi ---st d-ri-?
m______ d____ d_____
m-s-g-i d-o-t d-r-d-
--------------------
musighi doost dârid?
음악을 좋아해요?
موسیقی دوست دارید؟
musighi doost dârid?
저는 클래식 음악을 좋아해요.
-ن ---ی---کل--ی- -و-- دا-م.
__ م_____ ک_____ د___ د_____
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
m-n-musigh----k-lâ--- --os--dâ---.
m__ m________ k______ d____ d_____
m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m-
----------------------------------
man musighi-e kelâsik doost dâram.
저는 클래식 음악을 좋아해요.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
이게 제 CD들이에요.
این-- ---دی -ا---ن-هست-د-
_____ س_ د_ ه__ م_ ه______
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
in---C- h-y- ma--h-st-n-.
i___ C_ h___ m__ h_______
i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d-
-------------------------
inhâ CD hâye man hastand.
이게 제 CD들이에요.
اینها سی دی های من هستند.
inhâ CD hâye man hastand.
악기를 연주해요?
شم- س-- --ز--د-
___ س__ م_______
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
s-omâ--â- m-na-oz-d?
s____ s__ m_________
s-o-â s-z m-n-w-z-d-
--------------------
shomâ sâz minawozid?
악기를 연주해요?
شما ساز میزنید؟
shomâ sâz minawozid?
이게 제 기타예요.
-ین ----- -ن ا-ت.
___ گ____ م_ ا____
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
in --tâ-- ----ast.
i_ g_____ m__ a___
i- g-t-r- m-n a-t-
------------------
in gitâre man ast.
이게 제 기타예요.
این گیتار من است.
in gitâre man ast.
노래부르기를 좋아해요?
-ما --س------- -وا--بخ-ا--د-
___ د___ د____ آ___ ب________
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
s---â --s--d-rid---âz---k-â-i-?
s____ d___ d____ â___ b________
s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-?
-------------------------------
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
노래부르기를 좋아해요?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
아이들이 있어요?
شم---چه--ا----
___ ب__ د______
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s--mâ-b---e -â-id?
s____ b____ d_____
s-o-â b-c-e d-r-d-
------------------
shomâ bache dârid?
아이들이 있어요?
شما بچه دارید؟
shomâ bache dârid?
개가 있어요?
--ا س- --رید-
___ س_ د______
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
sh--â-s-g --ri-?
s____ s__ d_____
s-o-â s-g d-r-d-
----------------
shomâ sag dârid?
개가 있어요?
شما سگ دارید؟
shomâ sag dârid?
고양이가 있어요?
ش---گرب--د---د؟
___ گ___ د______
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
s---- go-b- d-rid?
s____ g____ d_____
s-o-â g-r-e d-r-d-
------------------
shomâ gorbe dârid?
고양이가 있어요?
شما گربه دارید؟
shomâ gorbe dârid?
이게 제 책들이에요.
ای--ا -تا- های م--هست---
_____ ک___ ه__ م_ ه______
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
i-hâ ke--b-hâye man-ha-ta--.
i___ k_________ m__ h_______
i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d-
----------------------------
inhâ ketâb-hâye man hastand.
이게 제 책들이에요.
اینها کتاب های من هستند.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
م- -ل-- -ار- --ن--تا---- م--خو--م-
__ ا___ د___ ا__ ک___ ر_ م________
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
man-a--------am-in-ke--- -â--i-hâ--m.
m__ a____ d____ i_ k____ r_ m________
m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-.
-------------------------------------
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
뭘 읽는 걸 좋아해요?
--ست-د-ری- چیز---خ----؟
____ د____ چ___ ب_______
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
d--t-dâr-d-h--ii --k-oni--?
d___ d__________ b_______ ?
d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ?
---------------------------
dost dâridchizii bekhonid ?
뭘 읽는 걸 좋아해요?
دوست دارید چیزی بخونید؟
dost dâridchizii bekhonid ?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
د-س--دا-ید-ب- کن----برو--؟
____ د____ ب_ ک____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
s--m--a-â-ghe-mand-be --n---t ra-t----astid?
s____ a___________ b_ k______ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-?
--------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
극장 가는 걸 좋아해요?
-وست-دار-د--- -ئ----بر-ی-؟
____ د____ ب_ ت____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
sh--â-al--ghe-mand-be--â---r -----n -a-ti-?
s____ a___________ b_ t_____ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-?
-------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
극장 가는 걸 좋아해요?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
오페라 가는 걸 좋아해요?
دوست دار---به-اپر- -ر-ی-؟
____ د____ ب_ ا___ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
sh--â a---gh---a-d ----p--â-ra-tan-h--ti-?
s____ a___________ b_ o____ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-?
------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
오페라 가는 걸 좋아해요?
دوست دارید به اپرا بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?