편하게 계세요!
Զգ--եք -եզ--արմա-:
Զ_____ Ձ__ հ______
Զ-ա-ե- Ձ-զ հ-ր-ա-:
------------------
Զգացեք Ձեզ հարմար:
0
Z--ts-y-k’-Dz-z -arm-r
Z_________ D___ h_____
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
편하게 계세요!
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
집처럼 편하게 계세요!
Զգ-ց-- --զ -ն--ես-ձ-ր--անը:
Զ_____ Ձ__ ի_____ ձ__ տ____
Զ-ա-ե- Ձ-զ ի-չ-ե- ձ-ր տ-ն-:
---------------------------
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
0
Zga-s----- D--- in-h--es----r-ta-y
Z_________ D___ i_______ d___ t___
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
집처럼 편하게 계세요!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
뭘 마시고 싶어요?
Ի՞-չ ----ւզո-մ--մ-լ:
Ի___ ե_ ո_____ խ____
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- խ-ե-:
--------------------
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
0
I՞--h’-y-k’ u--m -h-el
I_____ y___ u___ k____
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
뭘 마시고 싶어요?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
음악을 좋아해요?
Երաժշտո--յուն սի-------ք:
Ե____________ ս______ ե__
Ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն ս-ր-ւ-մ ե-:
-------------------------
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
0
Y-ra----t-t’y-n -i-u՞- y--’
Y______________ s_____ y___
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
음악을 좋아해요?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
저는 클래식 음악을 좋아해요.
Ե- սի--ւ---մ դ-ս-կան-երաժշտ--թյո-ն:
Ե_ ս_____ ե_ դ______ ե_____________
Ե- ս-ր-ւ- ե- դ-ս-կ-ն ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-
-----------------------------------
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
0
Ye--s-r-m--e- --s-kan --r-----tut’y-n
Y__ s____ y__ d______ y______________
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
저는 클래식 음악을 좋아해요.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
이게 제 CD들이에요.
Ա----ղ-ի- -D-------ն:
Ա_____ ի_ C______ ե__
Ա-ս-ե- ի- C---ե-ն ե-:
---------------------
Այստեղ իմ CD-ներն են:
0
A-st-----m-C--ne---y-n
A______ i_ C______ y__
A-s-e-h i- C---e-n y-n
----------------------
Aystegh im CD-nern yen
이게 제 CD들이에요.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
악기를 연주해요?
Ե---շտ--ա---ո--իք -վագո-՞մ --:
Ե_________ գ_____ ն_______ ե__
Ե-ա-շ-ա-ա- գ-ր-ի- ն-ա-ո-՞- ե-:
------------------------------
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
0
Ye-azhsh-ak-n go-tsi-’-nv-gu-m---k’
Y____________ g_______ n______ y___
Y-r-z-s-t-k-n g-r-s-k- n-a-u-m y-k-
-----------------------------------
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
악기를 연주해요?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
이게 제 기타예요.
Ս- -մ-կի--ռ- -:
Ս_ ի_ կ_____ է_
Ս- ի- կ-թ-ռ- է-
---------------
Սա իմ կիթառն է:
0
Sa--m -it’ar---e
S_ i_ k_______ e
S- i- k-t-a-r- e
----------------
Sa im kit’arrn e
이게 제 기타예요.
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
노래부르기를 좋아해요?
Հաճ-ւ-ք--- -ք --գո--:
Հ_________ ե_ ե______
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ե-գ-ւ-:
---------------------
Հաճույքո՞վ եք երգում:
0
H-c--y-’v-՞--y---------m
H___________ y___ y_____
H-c-u-k-v-՞- y-k- y-r-u-
------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
노래부르기를 좋아해요?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
아이들이 있어요?
Ե-եխան-ր ուն-՞ք:
Ե_______ ո______
Ե-ե-ա-ե- ո-ն-՞-:
----------------
Երեխաներ ունե՞ք:
0
Ye----aner--n-՞k’
Y_________ u_____
Y-r-k-a-e- u-e-k-
-----------------
Yerekhaner une՞k’
아이들이 있어요?
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
개가 있어요?
Շու----նե՞-:
Շ___ ո______
Շ-ւ- ո-ն-՞-:
------------
Շուն ունե՞ք:
0
S-u--un-՞k’
S___ u_____
S-u- u-e-k-
-----------
Shun une՞k’
개가 있어요?
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
고양이가 있어요?
Կա-ու-ու-ե--:
Կ____ ո______
Կ-տ-ւ ո-ն-՞-:
-------------
Կատու ունե՞ք:
0
K-t--u---k’
K___ u_____
K-t- u-e-k-
-----------
Katu une՞k’
고양이가 있어요?
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
이게 제 책들이에요.
Ա---ե--իմ --քերն --:
Ա_____ ի_ գ_____ ե__
Ա-ս-ե- ի- գ-ք-ր- ե-:
--------------------
Այստեղ իմ գրքերն են:
0
A-----h ----r-’ye----en
A______ i_ g_______ y__
A-s-e-h i- g-k-y-r- y-n
-----------------------
Aystegh im grk’yern yen
이게 제 책들이에요.
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Ա-ս--ա--- --ս գ--ք--եմ -------:
Ա__ պ____ ա__ գ____ ե_ կ_______
Ա-ս պ-հ-ն ա-ս գ-ր-ն ե- կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
0
Ays -a-in ay--g-r--n-----kardum
A__ p____ a__ g_____ y__ k_____
A-s p-h-n a-s g-r-’- y-m k-r-u-
-------------------------------
Ays pahin ays girk’n yem kardum
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
뭘 읽는 걸 좋아해요?
Ի՞նչ -իր- ---հա-----ո--կ---ում:
Ի___ գ___ ե_ հ________ կ_______
Ի-ն- գ-ր- ե- հ-ճ-ւ-ք-վ կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
0
I՞--h- g---- -e-----------o--kardum
I_____ g____ y___ h_________ k_____
I-n-h- g-r-’ y-k- h-c-u-k-o- k-r-u-
-----------------------------------
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
뭘 읽는 걸 좋아해요?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
콘서트 가는 걸 좋아해요?
Հաճո-յքո-- ---հ---ր----ճա---մ:
Հ_________ ե_ հ_____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- հ-մ-ր- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
0
H-c-u--’-o՞v-y-k’ -a-er- h---a-hum
H___________ y___ h_____ h________
H-c-u-k-v-՞- y-k- h-m-r- h-c-a-h-m
----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
콘서트 가는 걸 좋아해요?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
극장 가는 걸 좋아해요?
Հա--ւյք-՞---ք--ատ-ո- հ-ճ--ում:
Հ_________ ե_ թ_____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- թ-տ-ո- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
0
Ha-hu-k’v-----e---t---ron h-chakh-m
H___________ y___ t______ h________
H-c-u-k-v-՞- y-k- t-a-r-n h-c-a-h-m
-----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
극장 가는 걸 좋아해요?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
오페라 가는 걸 좋아해요?
Հ-ճո--ք--- եք--պ--ա-հա-ա---մ:
Հ_________ ե_ օ____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- օ-ե-ա հ-ճ-խ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
0
H--h--k’--՞- y-k’ ----- --c---h-m
H___________ y___ o____ h________
H-c-u-k-v-՞- y-k- o-e-a h-c-a-h-m
---------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
오페라 가는 걸 좋아해요?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum