Ferheng

ku Duh-îro-sibê   »   kn ನಿನ್ನೆ- ಇಂದು - ನಾಳೆ

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Duh-îro-sibê

೧೦ [ಹತ್ತು]

10 [Hattu]

ನಿನ್ನೆ- ಇಂದು - ನಾಳೆ

[ninne- indu - nāḷe.]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Kanadayî Bazî Zêde
Duh şemî bû. ನ-ನ್ನ- --ಿ-------ಗಿ-್-ು) ನಿ__ ಶ___ (_____ ನ-ನ-ನ- ಶ-ಿ-ಾ- (-ಾ-ಿ-್-ು- ------------------------ ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು) 0
N-n-e--a----ra ----it-u) N____ ś_______ (________ N-n-e ś-n-v-r- (-ā-i-t-) ------------------------ Ninne śanivāra (vāgittu)
Ez duh li sînemayê bûm. ನಾ-- ನ-ನ----ಚಿತ-ರ---ಿ--ಲ--ಿ-್ದೆ. ನಾ_ ನಿ__ ಚಿ___________ ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ-್-ೆ- -------------------------------- ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 0
nān-----n--c-t---an-ir-dalli-de. n___ n____ c____________________ n-n- n-n-e c-t-a-a-d-r-d-l-i-d-. -------------------------------- nānu ninne citramandiradallidde.
Fîlm ecêb bû. ಚ-ತ್ರ----ಾರ-್ಯಕರವ---ತ್ತು. ಚಿ__ ಸ್___________ ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ತ-ತ-. ------------------------- ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. 0
C---a------syak-r-vā--tt-. C____ s___________________ C-t-a s-ā-a-y-k-r-v-g-t-u- -------------------------- Citra svārasyakaravāgittu.
Îro yekşem e. ಇ--- -ಾ-ುವ-ರ. ಇಂ_ ಭಾ____ ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ- ------------- ಇಂದು ಭಾನುವಾರ. 0
Ind---hā---ār-. I___ b_________ I-d- b-ā-u-ā-a- --------------- Indu bhānuvāra.
Ez îro naxebitim. ಇ--- ನಾನು-ಕೆಲ---ಾ---ು--ಲ--. ಇಂ_ ನಾ_ ಕೆ__ ಮಾ______ ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ- --------------------------- ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 0
In-u-n--- ke---a --ḍ---dill-. I___ n___ k_____ m___________ I-d- n-n- k-l-s- m-ḍ-v-d-l-a- ----------------------------- Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
Ez ê li malê bimînim. ನಾ-- ಮ-ೆಯ-್-ಿ ಇರ-ತ್--ನೆ. ನಾ_ ಮ____ ಇ_____ ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು-್-ೇ-ೆ- ------------------------ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 0
Nā-- --n-yalli i---t---. N___ m________ i________ N-n- m-n-y-l-i i-u-t-n-. ------------------------ Nānu maneyalli iruttēne.
Sibê duşem e. ನ--ೆ ಸ-ಮವಾರ. ನಾ_ ಸೋ____ ನ-ಳ- ಸ-ಮ-ಾ-. ------------ ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ. 0
N-ḷe---m-v--a. N___ s________ N-ḷ- s-m-v-r-. -------------- Nāḷe sōmavāra.
Ez ê sibê cardin bixebitim. ನ--- -ುನಃ----ಸ------್--ನ-. ನಾ_ ಪು_ ಕೆ__ ಮಾ_____ ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-. -------------------------- ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 0
Nāḷe-p-n----ela-a m---ttēn-. N___ p____ k_____ m_________ N-ḷ- p-n-ḥ k-l-s- m-ḍ-t-ē-e- ---------------------------- Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
Ez li buroyê dixebitim. ನಾನು--ಛ---ಯಲ-ಲ---ೆ-- ಮ--ು--ತ-ನ-. ನಾ_ ಕ_____ ಕೆ__ ಮಾ_____ ನ-ನ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-. -------------------------------- ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 0
Nā-- -a---ri-al-i kel-sa---ḍuttē-e. N___ k___________ k_____ m_________ N-n- k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e- ----------------------------------- Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
Ev kî ye? ಅವರ--ಯಾರ-? ಅ__ ಯಾ__ ಅ-ರ- ಯ-ರ-? ---------- ಅವರು ಯಾರು? 0
Av-------u? A____ y____ A-a-u y-r-? ----------- Avaru yāru?
Ev Peter e. ಅ--- ಪೀಟರ್. ಅ__ ಪೀ___ ಅ-ರ- ಪ-ಟ-್- ----------- ಅವರು ಪೀಟರ್. 0
Ava-- --ṭ--. A____ p_____ A-a-u p-ṭ-r- ------------ Avaru pīṭar.
Peter xwendekarê zanîngehê ye. ಪೀಟ-್ -----ವಿ---ಾ-್ಥ-. ಪೀ__ ಒ__ ವಿ_____ ಪ-ಟ-್ ಒ-್- ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-. ---------------------- ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 0
Pīṭ-r-o--a----yā-t-i. P____ o___ v_________ P-ṭ-r o-b- v-d-ā-t-i- --------------------- Pīṭar obba vidyārthi.
Ev kî ye? ಅವ-ು--ಾ--? ಅ__ ಯಾ__ ಅ-ರ- ಯ-ರ-? ---------- ಅವರು ಯಾರು? 0
A---u----u? A____ y____ A-a-u y-r-? ----------- Avaru yāru?
Ev Martha ye. ಅ-ರು-ಮ---ಥ. ಅ__ ಮಾ___ ಅ-ರ- ಮ-ರ-ಥ- ----------- ಅವರು ಮಾರ್ಥ. 0
Avaru m-rtha. A____ m______ A-a-u m-r-h-. ------------- Avaru mārtha.
Martha sekreter e. ಅ--- ---್ಯದ--ಶ-. ಅ__ ಕಾ______ ಅ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ರ-ಶ-. ---------------- ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 0
Av--- -ār---a-ś-. A____ k__________ A-a-u k-r-a-a-ś-. ----------------- Avaru kāryadarśi.
Peter û Martha heval in. ಪ-ಟ-್--ತ-ತ- -ಾರ್ಥ-ಸ್-------. ಪೀ__ ಮ__ ಮಾ__ ಸ್_____ ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತ-ು- ---------------------------- ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು. 0
Pīṭar -a-t- -ār--a-sn-hi-a-u. P____ m____ m_____ s_________ P-ṭ-r m-t-u m-r-h- s-ē-i-a-u- ----------------------------- Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
Peter hevalê Martha ye. ಪೀ--- -ಾ-್- ಅವ- ಸ್ನ--ಿ-. ಪೀ__ ಮಾ__ ಅ__ ಸ್____ ಪ-ಟ-್ ಮ-ರ-ಥ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ- ------------------------ ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ. 0
Pī----m-rt-- -v-r- snē-i--. P____ m_____ a____ s_______ P-ṭ-r m-r-h- a-a-a s-ē-i-a- --------------------------- Pīṭar mārtha avara snēhita.
Martha hevala Peter e. ಮಾ-್ಥ ಪೀಟರ್ -ವರ ---ೇ-ಿ--. ಮಾ__ ಪೀ__ ಅ__ ಸ್____ ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟ-್ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-. ------------------------- ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ. 0
M-rt---pī--r-a-a------hi--. M_____ p____ a____ s_______ M-r-h- p-ṭ-r a-a-a s-ē-i-e- --------------------------- Mārtha pīṭar avara snēhite.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -