Ferheng

ku Duh-îro-sibê   »   tl Kahapon – ngayon – bukas

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Duh-îro-sibê

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Duh şemî bû. K-hapon a- S-ba-o. K______ a_ S______ K-h-p-n a- S-b-d-. ------------------ Kahapon ay Sabado. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Ka--pon--y -asa ---e -ko. K______ a_ n___ s___ a___ K-h-p-n a- n-s- s-n- a-o- ------------------------- Kahapon ay nasa sine ako. 0
Fîlm ecêb bû. A-g -e-i---- ay-nak-ka--iw. A__ p_______ a_ n__________ A-g p-l-k-l- a- n-k-k-a-i-. --------------------------- Ang pelikula ay nakakaaliw. 0
Îro yekşem e. Ngayo-----Ling--. N_____ a_ L______ N-a-o- a- L-n-g-. ----------------- Ngayon ay Linggo. 0
Ez îro naxebitim. N----n -y h-ndi ako -ag-a----aho. N_____ a_ h____ a__ m____________ N-a-o- a- h-n-i a-o m-g-a-r-b-h-. --------------------------------- Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. 0
Ez ê li malê bimînim. M--a----l- a----- ----y. M_________ a__ s_ b_____ M-n-n-t-l- a-o s- b-h-y- ------------------------ Mananatili ako sa bahay. 0
Sibê duşem e. B-k-- ay-Lu---. B____ a_ L_____ B-k-s a- L-n-s- --------------- Bukas ay Lunes. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. M--tatr-ba-o ul- -k----k-s. M___________ u__ a__ b_____ M-g-a-r-b-h- u-i a-o b-k-s- --------------------------- Magtatrabaho uli ako bukas. 0
Ez li buroyê dixebitim. N--tatrabaho ako--a---is-na. N___________ a__ s_ o_______ N-g-a-r-b-h- a-o s- o-i-i-a- ---------------------------- Nagtatrabaho ako sa opisina. 0
Ev kî ye? Sino y--? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Ev Peter e. I-on ay--i---t--. I___ a_ s_ P_____ I-o- a- s- P-t-r- ----------------- Iyon ay si Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. S---e----a- is-ng m-g--a-al. S_ P____ a_ i____ m_________ S- P-t-r a- i-a-g m-g-a-r-l- ---------------------------- Si Peter ay isang mag-aaral. 0
Ev kî ye? S-no yon? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Ev Martha ye. I----a--s-------a. I___ a_ s_ M______ I-o- a- s- M-r-h-. ------------------ Iyon ay si Martha. 0
Martha sekreter e. Si ---t-- ay-i--n- S-k--t-r--. S_ M_____ a_ i____ S__________ S- M-r-h- a- i-a-g S-k-e-a-y-. ------------------------------- Si Martha ay isang Sekretarya. 0
Peter û Martha heval in. S-n- -et---at-Mar-- -- -a--ai-i-a-. S___ P____ a_ M____ a_ m___________ S-n- P-t-r a- M-r-a a- m-g-a-b-g-n- ----------------------------------- Sina Peter at Marta ay magkaibigan. 0
Peter hevalê Martha ye. S---et-r--- -a--i--n n- Marta. S_ P____ a_ k_______ n_ M_____ S- P-t-r a- k-i-i-a- n- M-r-a- ------------------------------ Si Peter ay kaibigan ni Marta. 0
Martha hevala Peter e. S- Marta-a---aibig-n n---et-r. S_ M____ a_ k_______ n_ P_____ S- M-r-a a- k-i-i-a- n- P-t-r- ------------------------------ Si Marta ay kaibigan ni Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -