Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Duh şemî bû. Ont-m f---sá---o. Ontem foi sábado. O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Onte- est-ve-n- -i-ema. Ontem estive no cinema. O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Fîlm ecêb bû. O-f-lm--f-- ----re--a--e. O filme foi interessante. O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Îro yekşem e. H--- - -om-ngo. Hoje é domingo. H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Ez îro naxebitim. Hoj----o-tra-a---. Hoje não trabalho. H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Ez ê li malê bimînim. E- ---o-em--a--. Eu fico em casa. E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Sibê duşem e. Am-nhã----egun-a-f--ra. Amanhã é segunda-feira. A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Ama--- vol----o t--b-lho. Amanhã volto ao trabalho. A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Ez li buroyê dixebitim. Eu trab--h- --- e-c---ó--o. Eu trabalho num escritório. E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Ev kî ye? Que- --? Quem é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Ev Peter e. É --Ped--. É o Pedro. É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. O -edro é ---ud-nt-. O Pedro é estudante. O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Ev kî ye? Que---? Quem é? Q-e- é- ------- Quem é? 0
Ev Martha ye. É a------. É a Marta. É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Martha sekreter e. A ---ta-é-----e-á--a. A Marta é secretária. A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Peter û Martha heval in. O Pe-ro e-----rta s-o----go- / -a-ora--s. O Pedro e a Marta são amigos / namorados. O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Peter hevalê Martha ye. O-P--ro-é-o --igo ---mora-o da M-r--. O Pedro é o amigo /namorado da Marta. O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Martha hevala Peter e. A-M---a-é---a---a -na-----a -- Pedr-. A Marta é a amiga /namorada do Pedro. A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -