Менде кулпунай бар. |
--ي -ب--فراول--
___ ح__ ف_______
-د- ح-ة ف-ا-ل-.-
-----------------
لدي حبة فراولة.
0
l----ha----fa-awi-a-a.
l___ h____ f__________
l-i- h-b-t f-r-w-l-t-.
----------------------
ldiy habat farawilata.
|
Менде кулпунай бар.
لدي حبة فراولة.
ldiy habat farawilata.
|
Менде киви жана коон бар. |
ل---حب- -يو- -ش----.
___ ح__ ك___ و_______
-د- ح-ة ك-و- و-م-م-.-
----------------------
لدي حبة كيوي وشمامة.
0
l-i- -a-a- ka-uiun-wash-m----a.
l___ h____ k______ w___________
l-i- h-b-t k-y-i-n w-s-i-a-a-a-
-------------------------------
ldiy habat kayuiun washimamata.
|
Менде киви жана коон бар.
لدي حبة كيوي وشمامة.
ldiy habat kayuiun washimamata.
|
Менде апельсин жана грейпфрут бар. |
لدي-ب-ت---- -حب- --يب ف-و-.
___ ب______ و___ ج___ ف_____
-د- ب-ت-ا-ة و-ب- ج-ي- ف-و-.-
-----------------------------
لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
0
ldi b--taqa--t-waha-a- --rib f----a.
l__ b_________ w______ j____ f______
l-i b-r-a-a-a- w-h-b-t j-r-b f-r-t-.
------------------------------------
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.
|
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.
|
Менде алма менен манго бар. |
ل-ي-تفاح--و-ب----ن-و.
___ ت____ و___ م______
-د- ت-ا-ة و-ب- م-ن-و-
-----------------------
لدي تفاحة وحبة مانجو.
0
ld-y ---a-a- -a---a--maa-ij-.
l___ t______ w______ m_______
l-i- t-f-h-t w-h-b-t m-a-i-u-
-----------------------------
ldiy tafahat wahubat maaniju.
|
Менде алма менен манго бар.
لدي تفاحة وحبة مانجو.
ldiy tafahat wahubat maaniju.
|
Менде банан жана ананас бар. |
لد--مو---وح-- -ن--ا--
___ م___ و___ أ_______
-د- م-ز- و-ب- أ-ا-ا-.-
-----------------------
لدي موزة وحبة أناناس.
0
ld- mawz-----hi----'-nan--.
l__ m_____ w______ '_______
l-i m-w-a- w-h-b-t '-n-n-s-
---------------------------
ldi mawzat wahibat 'ananas.
|
Менде банан жана ананас бар.
لدي موزة وحبة أناناس.
ldi mawzat wahibat 'ananas.
|
Мен жемиш салат жасап жатамын. |
إ-- ---ر-س-طة ف-اك--
___ أ___ س___ ف______
-ن- أ-ض- س-ط- ف-ا-ه-
----------------------
إني أحضر سلطة فواكه.
0
'---i 'a---- s-lt--------a--ha.
'____ '_____ s_______ f________
'-i-i '-h-i- s-l-a-a- f-w-k-h-.
-------------------------------
'iini 'ahdir sultatan fawakaha.
|
Мен жемиш салат жасап жатамын.
إني أحضر سلطة فواكه.
'iini 'ahdir sultatan fawakaha.
|
Мен тост жеп жатамын. |
-ن--آ-- خبزاً---م--ً-
___ آ__ خ___ م______
-ن- آ-ل خ-ز-ً م-م-ا-.-
-----------------------
إني آكل خبزاً محمصاً.
0
'i--i--ku- -hb-aa- mhms-a-.
'____ a___ k______ m_______
'-i-i a-u- k-b-a-n m-m-a-n-
---------------------------
'iini akul khbzaan mhmsaan.
|
Мен тост жеп жатамын.
إني آكل خبزاً محمصاً.
'iini akul khbzaan mhmsaan.
|
Мен сары май менен тост жеп жатамын. |
-آكل خ-ز-ً -حم-اً-مع-ز-د-.
آ__ خ___ م____ م_ ز_____
آ-ل خ-ز-ً م-م-ا- م- ز-د-.-
----------------------------
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.
0
aki--k-bz--n ---sa----ae----d-t-.
a___ k______ m______ m__ z_______
a-i- k-b-a-n m-m-a-n m-e z-b-a-a-
---------------------------------
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
|
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
|
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын. |
آ-ل خبز-----م-ا- -- --د---م-ب--
___ خ___ م____ م_ ز___ و______
-ك- خ-ز-ً م-م-ا- م- ز-د- و-ر-ى-
---------------------------------
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.
0
aki-- k--zaan--hms-a- --e-z-b--at wa--rbaa.
a____ k______ m______ m__ z______ w________
a-i-u k-b-a-n m-m-a-n m-e z-b-d-t w-m-r-a-.
-------------------------------------------
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.
|
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.
|
Мен сэндвич жеп жатамын. |
-كل-س--و-ش-
___ س_______
-ك- س-د-ي-ة-
-------------
آكل سندويشة
0
a-i-u-s---w-s-at
a____ s_________
a-i-u s-n-w-s-a-
----------------
akilu sandwishat
|
Мен сэндвич жеп жатамын.
آكل سندويشة
akilu sandwishat
|
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын. |
آك--س-د---- مع-مرغ-ين.
___ س______ م_ م_______
-ك- س-د-ي-ة م- م-غ-ي-.-
------------------------
آكل سندويشة مع مرغرين.
0
a-il sin--w-sh---ma----r--a----.
a___ s__________ m__ m__________
a-i- s-n-d-i-h-t m-e m-r-h-r-n-.
--------------------------------
akil sinidwishat mae murgharina.
|
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
آكل سندويشة مع مرغرين.
akil sinidwishat mae murgharina.
|
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм. |
-كل سندو----مع م-غري- وبندو---
___ س______ م_ م_____ و________
-ك- س-د-ي-ة م- م-غ-ي- و-ن-و-ة-
--------------------------------
آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.
0
aki- s---d-i-----m-e -ar--a--- w-b---u---a.
a___ s__________ m__ m________ w___________
a-i- s-n-d-i-h-t m-e m-r-h-r-n w-b-n-u-a-a-
-------------------------------------------
akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
|
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.
akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
|
Бизге нан жана күрүч керек. |
إن-- ن-ت-----ز-ً--أرزاً.
____ ن____ خ___ و______
-ن-ا ن-ت-ج خ-ز-ً و-ر-ا-.-
--------------------------
إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.
0
'-in-n- nah--j--hb--a- --r-aan.
'______ n_____ k______ w_______
'-i-a-a n-h-a- k-b-a-n w-r-a-n-
-------------------------------
'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
|
Бизге нан жана күрүч керек.
إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.
'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
|
Бизге балык жана стейк керек. |
ن-ن بحاج- ل-سمك-وشر--ح-ا-----
___ ب____ ل____ و_____ ا______
-ح- ب-ا-ة ل-س-ك و-ر-ئ- ا-ل-م-
-------------------------------
نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
0
nh-n -ihaja- -ilsamak--ashar-y-- a--ahm-.
n___ b______ l_______ w_________ a_______
n-a- b-h-j-t l-l-a-a- w-s-a-a-i- a-l-h-a-
-----------------------------------------
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
|
Бизге балык жана стейк керек.
نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
|
Бизге пицца жана спагетти керек. |
نحن بحاجة-لب-ت-ا-وسبا--ت-.
___ ب____ ل_____ و_________
-ح- ب-ا-ة ل-ي-ز- و-ب-غ-ت-.-
----------------------------
نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
0
n--- -i-ajat-liba-t---na---s-------t-.
n___ b______ l__________ w____________
n-a- b-h-j-t l-b-y-a-a-a w-s-b-g-i-t-.
--------------------------------------
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.
|
Бизге пицца жана спагетти керек.
نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.
|
Бизге дагы эмне керек? |
م-ذا--حتاج -ي--ً-
____ ن____ أ_____
-ا-ا ن-ت-ج أ-ض-ً-
-------------------
ماذا نحتاج أيضاً؟
0
mad-a---h--- ay---n?
m____ n_____ a______
m-d-a n-h-a- a-d-a-?
--------------------
madha nahtaj aydaan?
|
Бизге дагы эмне керек?
ماذا نحتاج أيضاً؟
madha nahtaj aydaan?
|
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек. |
-ح- ب-اج--لج-ر----دورة--لح-ا-.
___ ب____ ل___ و______ ل_______
-ح- ب-ا-ة ل-ز- و-ن-و-ة ل-ح-ا-.-
--------------------------------
نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
0
n-a- -ihaja- lij--- ----n--rat--i---a'.
n___ b______ l_____ w_________ l_______
n-a- b-h-j-t l-j-z- w-b-n-u-a- l-l-s-'-
---------------------------------------
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
|
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
|
Супермаркет кайда? |
أ-- ----لمت-- ا-ك-ي--
___ ه_ ا_____ ا_______
-ي- ه- ا-م-ج- ا-ك-ي-؟-
-----------------------
أين هو المتجر الكبير؟
0
'ayn-hu alm-t--i--alka-ir?
'___ h_ a________ a_______
'-y- h- a-m-t-j-r a-k-b-r-
--------------------------
'ayn hu almutajir alkabir?
|
Супермаркет кайда?
أين هو المتجر الكبير؟
'ayn hu almutajir alkabir?
|