Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
А--хь ----- бл-гъэ- --д- -ы-?
А____ п____ б______ т___ щ___
А-а-ь п-ч-э б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-----------------------------
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
0
An-h---oc-tje b--g----ty-j---hhyI?
A____ p______ b______ t____ s_____
A-a-' p-c-t-e b-a-j-r t-d-e s-h-I-
----------------------------------
Anah' pochtje blagjer tydje shhyI?
Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje blagjer tydje shhyI?
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
А-а-- -------пчэ бл-гъэ- ч-ж--?
А____ п_________ б______ ч_____
А-а-ь п-ч-э-у-ч- б-а-ъ-р ч-ж-а-
-------------------------------
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
0
A--h--poch--eg---hj- -l-g-e----yz-'a?
A____ p_____________ b______ c_______
A-a-' p-c-t-e-u-c-j- b-a-j-r c-y-h-a-
-------------------------------------
Anah' pochtjegupchje blagjer chyzh'a?
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Anah' pochtjegupchje blagjer chyzh'a?
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
А-ахь----т----ъ--т--б-а-ъэр---д--щ-I?
А____ п____ п______ б______ т___ щ___
А-а-ь п-ч-э п-ъ-н-э б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------------------------
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
0
Ana-----ch------ont-e-b--g-er-t-d-- sh-y-?
A____ p______ p______ b______ t____ s_____
A-a-' p-c-t-e p-o-t-e b-a-j-r t-d-e s-h-I-
------------------------------------------
Anah' pochtje phontje blagjer tydje shhyI?
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje phontje blagjer tydje shhyI?
Man reikia kelių pašto ženklų.
Поч-- ма--э--а--- -и-ык--гъ.
П____ м____ з____ с_________
П-ч-э м-р-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
0
Poch-j----r--e zaulj- ---h-y---g.
P______ m_____ z_____ s__________
P-c-t-e m-r-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------
Pochtje markje zaulje sishhykIag.
Man reikia kelių pašto ženklų.
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Pochtje markje zaulje sishhykIag.
Atvirukui ir laiškui.
От--ы-к-м---ись-эми а---.
О_________ п_______ а____
О-к-ы-к-м- п-с-м-м- а-а-.
-------------------------
Открыткэми письмэми апае.
0
O-k--t--em--p----j--- -pa-.
O__________ p________ a____
O-k-y-k-e-i p-s-m-e-i a-a-.
---------------------------
Otkrytkjemi pis'mjemi apae.
Atvirukui ir laiškui.
Открыткэми письмэми апае.
Otkrytkjemi pis'mjemi apae.
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
А----к-м -э- ---тэ -а-----х---ш?
А_______ н__ п____ у____ т______
А-е-и-э- н-с п-ч-э у-с-р т-ь-п-?
--------------------------------
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
0
A--ri---m--jes--o-htje-ua-j-- -----sh?
A________ n___ p______ u_____ t_______
A-e-i-j-m n-e- p-c-t-e u-s-e- t-'-p-h-
--------------------------------------
Amerikjem njes pochtje uasjer th'apsh?
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Amerikjem njes pochtje uasjer th'apsh?
Kiek sveria siuntinys?
Бгъэ-ьы-тым-тх-апш к--щэ----р?
Б__________ т_____ к__________
Б-ъ-х-ы-т-м т-ь-п- к-ы-э-ы-э-?
------------------------------
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
0
Bgj--'y-h---m--h'a-s- ---hhj-c-y-jer?
B____________ t______ k______________
B-j-h-y-h-t-m t-'-p-h k-s-h-e-h-r-e-?
-------------------------------------
Bgjeh'yshhtym th'apsh kyshhjechyrjer?
Kiek sveria siuntinys?
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Bgjeh'yshhtym th'apsh kyshhjechyrjer?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
Мы- а--апочт-к-э --Iу-щы---л-э-I-щт-?
М__ а___________ с_______ с__________
М-р а-и-п-ч-э-I- с-I-п-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
0
M-r a-ia-oc-tj---je s---p----- --jek---hhta?
M__ a______________ s_________ s____________
M-r a-i-p-c-t-e-I-e s-I-p-h-y- s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
Myr aviapochtjekIje stIupshhyn sljekIyshhta?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Myr aviapochtjekIje stIupshhyn sljekIyshhta?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
М-- т-ьапшк-э -э----?
М__ т________ н______
М-р т-ь-п-к-э н-с-щ-?
---------------------
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
0
My----'ap-h-I-----e-y--ht?
M__ t__________ n_________
M-r t-'-p-h-I-e n-e-y-h-t-
--------------------------
Myr th'apshkIje njesyshht?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Myr th'apshkIje njesyshht?
Kur galiu paskambinti?
Тэ---теле--н--э -ыз-щы-еон--л--кIы--ы-?
Т___ т_________ с_________ с___________
Т-д- т-л-ф-н-I- с-з-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-р-
---------------------------------------
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
0
Tje-j--t-le-o-kIje -y-y-hhy--o----j--I---h-yr?
T_____ t__________ s___________ s_____________
T-e-j- t-l-f-n-I-e s-z-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-r-
----------------------------------------------
Tjedje telefonkIje syzyshhyteon sljekIyshhtyr?
Kur galiu paskambinti?
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Tjedje telefonkIje syzyshhyteon sljekIyshhtyr?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Те-ефон --э -Iык-оу--н------агъэр----э -ы-?
Т______ у__ ц______ а____ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н у-э ц-ы-I-у а-а-ь б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------------------------------
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
0
Tel-------je c-y-I-u-a-ah---lagjer t--j--s--yI?
T______ u___ c______ a____ b______ t____ s_____
T-l-f-n u-j- c-y-I-u a-a-' b-a-j-r t-d-e s-h-I-
-----------------------------------------------
Telefon unje cIykIou anah' blagjer tydje shhyI?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon unje cIykIou anah' blagjer tydje shhyI?
Ar turite telefono kortelių?
Т-л---- -арт-хэ- ---и--?
Т______ к_______ ш______
Т-л-ф-н к-р-э-э- ш-у-I-?
------------------------
Телефон картэхэр шъуиIа?
0
T-l-fon k-----h-er-sh--I-?
T______ k_________ s______
T-l-f-n k-r-j-h-e- s-u-I-?
--------------------------
Telefon kartjehjer shuiIa?
Ar turite telefono kortelių?
Телефон картэхэр шъуиIа?
Telefon kartjehjer shuiIa?
Ar turite telefonų knygą?
Т--е-------------тх-лъ-ш-у---?
Т_________ з____ т____ ш______
Т-л-ф-н-э- з-д-т т-ы-ъ ш-у-I-?
------------------------------
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
0
T----on-j-r zyd-et t-yl-----I-?
T__________ z_____ t___ s______
T-l-f-n-j-r z-d-e- t-y- s-u-I-?
-------------------------------
Telefonhjer zydjet thyl shuiIa?
Ar turite telefonų knygą?
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Telefonhjer zydjet thyl shuiIa?
Ar žinote Austrijos kodą?
А---р-е--ик---ш-у-I-?
А_______ и___ ш______
А-с-р-е- и-о- ш-у-I-?
---------------------
Австрием икод шъуиIа?
0
Av--ri-m-iko--s----a?
A_______ i___ s______
A-s-r-e- i-o- s-u-I-?
---------------------
Avstriem ikod shuiIa?
Ar žinote Austrijos kodą?
Австрием икод шъуиIа?
Avstriem ikod shuiIa?
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
Т-э-------э --ы--ж, м-р--с-къе--ъ---.
Т_____ д___ к______ м___ с___________
Т-э-I- д-д- к-ы-а-, м-р- с-к-е-л-ы-т-
-------------------------------------
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
0
TIj-k-u d-e-je -ys--h, m----syke-ly---t.
T______ d_____ k______ m___ s___________
T-j-k-u d-e-j- k-s-z-, m-r- s-k-p-y-h-t-
----------------------------------------
TIjekIu djedje kysazh, mary sykeplyshht.
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
TIjekIu djedje kysazh, mary sykeplyshht.
Linija visuomet užimta.
КI---п. Адык-- -енэу м---щыI--.
К______ А_____ р____ м_________
К-о-э-. А-ы-I- р-н-у м-г-щ-I-х-
-------------------------------
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
0
KIorj-p.----kIje-re-j-- -je-u----I-eh.
K_______ A______ r_____ m_____________
K-o-j-p- A-y-I-e r-n-e- m-e-u-h-y-j-h-
--------------------------------------
KIorjep. AdykIje renjeu mjegushhyIjeh.
Linija visuomet užimta.
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
KIorjep. AdykIje renjeu mjegushhyIjeh.
Kokį numerį surinkote?
С-- ф--- но--ра уз--еу-гъ--?
С__ ф___ н_____ у___________
С-д ф-д- н-м-р- у-ы-е-а-ъ-р-
----------------------------
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
0
Syd-f-e-j---o--ra--zy--------?
S__ f_____ n_____ u___________
S-d f-e-j- n-m-r- u-y-e-a-j-r-
------------------------------
Syd fjedje nomera uzyteuagjer?
Kokį numerį surinkote?
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Syd fjedje nomera uzyteuagjer?
Pirmiausia turite rinkti nulį.
А-э-ноль и-ы- -а-!
А__ н___ и___ ф___
А-э н-л- и-ы- ф-е-
------------------
Апэ ноль итын фае!
0
A----n-l'-it----ae!
A___ n___ i___ f___
A-j- n-l- i-y- f-e-
-------------------
Apje nol' ityn fae!
Pirmiausia turite rinkti nulį.
Апэ ноль итын фае!
Apje nol' ityn fae!