Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
Е- жақы--пошта---йд-?
Е_ ж____ п____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
Eñ j--ın-p---a-q----?
E_ j____ p____ q_____
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
Келес- -ош-----де--н-а--- -а?
К_____ п______ д____ а___ п__
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
Kelesi----ta-a--eyin -l---p-?
K_____ p______ d____ a___ p__
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
Е- -а--н----т---әш--і қай-а?
Е_ ж____ п____ ж_____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
E-----ın---ş-a--äşig- --y--?
E_ j____ p____ j_____ q_____
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Man reikia kelių pašto ženklų.
Ма-а- ---а---ошт--марк-лары ---ек.
М____ б____ п____ м________ к_____
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
Mağ-n ----- ---ta -ark--ar--kerek.
M____ b____ p____ m________ k_____
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
Man reikia kelių pašto ženklų.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
Atvirukui ir laiškui.
Аш-- --- --------ха--а ---а-ғ--.
А___ х__ п__ ж__ х____ а________
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
Aşıq x-t-pe---ä- xa-qa------ğ--.
A___ x__ p__ j__ x____ a________
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
Atvirukui ir laiškui.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
А-ерик-----о--а--л--ы қа--------д-?
А________ п____ а____ қ____ т______
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
A-erï-ağa -oşta --ım----n-- t--adı?
A________ p____ a____ q____ t______
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Kiek sveria siuntinys?
Пак---і-----------ан-а-?
П_______ с______ қ______
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
P------ñ--alma-ı-qan--y?
P_______ s______ q______
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
Kiek sveria siuntinys?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
Оны --е--о---сы-е----бе-уг- -ол--ма?
О__ ә__ п_________ ж_______ б___ м__
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
Onı---e p-ş--sı-en --b--w-e-b-la-ma?
O__ ä__ p_________ j_______ b___ m__
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
Қан-а -ақ---- ж-т-ді?
Қ____ у______ ж______
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Q---a w---t-- je-edi?
Q____ w______ j______
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
Kur galiu paskambinti?
Қ-й-же--е--қо--р-------ға--о----?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Q-y j--de---o--raw-ş--w---bo-adı?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Kur galiu paskambinti?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Е--ж--ы-----е-о- -----і қай--?
Е_ ж____ т______ ү_____ қ_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
Eñ j--ın --l---n-----gi qay--?
E_ j____ t______ ü_____ q_____
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
Ar turite telefono kortelių?
Сі--- т-л-фон к-р-а-ы-бар--а?
С____ т______ к______ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
S-zd- --le-o--ka----- --r ma?
S____ t______ k______ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
Ar turite telefono kortelių?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
Ar turite telefonų knygą?
Сі----т-леф-н -ітаб- -а--ма?
С____ т______ к_____ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
Si--- t-lefo----------a- m-?
S____ t______ k_____ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
Ar turite telefonų knygą?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
Ar žinote Austrijos kodą?
А-с-р----ң-ко-ын--і---і----?
А_________ к____ б______ б__
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
A-s-rïy-n-ñ---dın -il-si---e?
A__________ k____ b______ b__
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
Ar žinote Austrijos kodą?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
Бі- --к-нд, қаз-- к-р--і-.
Б__ с______ қ____ к_______
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
Bi- --kw--, q-z-- k----in.
B__ s______ q____ k_______
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Linija visuomet užimta.
Ж-----не-і--ос е-е-.
Ж___ ү____ б__ е____
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
Jel---n-m---o---me-.
J___ ü____ b__ e____
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
Linija visuomet užimta.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
Kokį numerį surinkote?
Қан--й-н-мірді --р--ң--?
Қ_____ н______ т________
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Qand-y n-mirdi ---di--z?
Q_____ n______ t________
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
Kokį numerį surinkote?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
Pirmiausia turite rinkti nulį.
Ал--мен----д--те--і-і- -е---!
А______ н____ т_______ к_____
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
A-d---- ---d- -er-i--- --rek!
A______ n____ t_______ k_____
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
Pirmiausia turite rinkti nulį.
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!