| ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്. |
Ап-р- --з-р-– щы-э.
А____ м____ – щ____
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Apj---e---z-er----h-y-j-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
|
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
|
| രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി. |
Я-I----- -азэ- –--эзай.
Я_______ м____ – м_____
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
J--------je--azje- ---je-a-.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
| മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്. |
Я---эрэ--а-эр --г-э--ап-.
Я______ м____ – г________
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
Jas-hjen-er-e--azj-r ---je-ha--e.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
| നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്. |
Япл--н-э-маз-р-- --л--ъфэ-ъ-.
Я_______ м____ – м___________
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
J----j-nrje-----er - -----l-jeg-.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
| അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്. |
Ятфэн-рэ маз-р ---ъон-гъ-а--.
Я_______ м____ – ж___________
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
J-tf-e-je--e -a-je--– zhon---akI.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
| ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്. |
Яхэ--р- ---эр-- -----о---.
Я______ м____ – м_________
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
Ja--en---je-m--j-- - -j--u-g-.
J__________ m_____ – m________
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
| ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്. |
Мэ-их---–-и-ъэс-- -зы-ыкъу.
М______ – и______ ы________
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
Mje-i-y- –-----s-m yz-nyk-.
M_______ – i______ y_______
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
| ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്, |
Щылэ, мэз--,-гъэтх-п-,
Щ____ м_____ г________
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
S-hy-j-,-mj--aj, g----a---,
S_______ m______ g_________
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
| ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ. |
мэ------г--- -----г--а------и--эк--ог--.
м___________ ж__________ ы___ м_________
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
mj-ly--j-gu- z-on-g-akI--kI- --e-uo-u.
m___________ z_________ y___ m________
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
| ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്. |
Я---н-----аз-----бэ---о--у.
Я_______ м____ – б_________
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
Jabljenjer---maz-er – bje-zjeo-u.
J___________ m_____ – b__________
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
| എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്. |
Я--эр- м-зэр-–--ы-ъ--а--.
Я_____ м____ – ш_________
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
Ja-n-er-e-m--------s-y-hh'aIu.
J________ m_____ – s__________
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
| ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്. |
Ябг-о-э-э мазэр-– Iо-ы-ъ-.
Я________ м____ – I_______
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
J--gonj-rj- -a--e- – -ony--.
J__________ m_____ – I______
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
| പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്. |
Я----н------з-- –-чъэпыогъ-.
Я________ м____ – ч_________
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
J-ps--------je---zjer-–-chj-p-o--.
J_____________ m_____ – c_________
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
| പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്. |
Я-шI--Iузэ---э---зэр - ш--Iог-у.
Я_____________ м____ – ш________
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
J-p-h-y-I-z--njer-e-maz--r-- ---ek--gu.
J__________________ m_____ – s_________
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
| പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്. |
Я-ш-ыкI-т-онэрэ маз-- –----ъэгъ---.
Я______________ м____ – т__________
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
J-p-hI-k----o---r---mazj-r-– ---j--azj-.
J__________________ m_____ – t__________
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
| പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്. |
М--э пшIыкI--I-- -----э-.
М___ п__________ – и_____
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
M-e-j-----Iy---t-u--– -l-e-.
M_____ p___________ – i_____
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
| ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ, |
Бэ---о---- шышъ---Iу---о-ы---,
Б_________ ш_________ I_______
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
B-e--je-g---s-y-h--a--- Iony-o,
B__________ s__________ I______
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
| ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ. |
ч---ы-г-у--ш-к-огъ--ы-Iи---гъ-гъ--э.
ч_________ ш_______ ы___ т__________
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
c-je---gu--shj-kI-g- -k-i--ygjegazj-.
c_________ s________ y___ t__________
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|