| ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം. |
Тэ кином--ы----- тшI---ъ-.
Т_ к____ т______ т________
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
T-e k---m -y-I--j- --h--igu.
T__ k____ t_______ t________
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
| ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്. |
Непэ--ино-----у-къагъ-лъагъо---.
Н___ к___ д____ к_______________
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N---e --no ---gu --g------rj-r.
N____ k___ d____ k_____________
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
| സിനിമ പുതിയതാണ്. |
Ф-л-мэр к---шъ--къ.
Ф______ к__ ш______
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fi--mjer---j--shy-k.
F_______ k___ s_____
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
സിനിമ പുതിയതാണ്.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
| ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്? |
К---эр--ы-э щ-I?
К_____ т___ щ___
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K-ss--r-t--je-shhy-?
K______ t____ s_____
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
| ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? |
Т--с-пIэ -э--х-----ы-----I-?
Т_______ н______ д____ щ____
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
TIy-y-Ij--nje---jer--z--ri -----a?
T________ n________ d_____ s______
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
| ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില? |
Тх-а-ш- чI--ьап--эр?
Т______ ч___________
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T------- --I--h'-p-I-er?
T_______ c______________
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
| പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? |
К--г--лъ-г---ыр---диг-уа-зырагъажьэрэр?
К______________ с_______ з_____________
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-egj-l--g--yr s-dig-- -y-ag-zh'j---er?
K_____________ s______ z_______________
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
| സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
Ф-----р --р- ма-Iуа?
Ф______ б___ м______
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
Fi-----r bjer-e ma-Iu-?
F_______ b_____ m______
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ? |
Б-лет-э--къ-з--эдг--н-нхэ-тлъ-кI-щта?
Б_______ к_______________ т__________
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B-le---er-----fj-dgje-j-nh-e---j-----hh-a?
B________ k_________________ t____________
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
| എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം. |
С---уж--э сы----н---с-ф-й.
С_ а_____ с________ с_____
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-- a---k-j- ---h-y-y--e- syfa-.
S__ a_______ s___________ s_____
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
| എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. |
Сэ ап- дэ-э сы-ыс-нэу -ы---.
С_ а__ д___ с________ с_____
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj- a----dj---e-s---h-sy-jeu--yf-j.
S__ a___ d_____ s___________ s_____
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
| എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം. |
С--ы-у---у----сы--сын-у--ыфай.
С_ ы_________ с________ с_____
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S---ygu--egukI-- sy--h-sy-jeu--y---.
S__ y___________ s___________ s_____
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
| സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു. |
Ф--ьм------Iэ-е-э.
Ф______ у_________
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fil'-j-- ---Ije----hj-.
F_______ u_____________
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
| സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല. |
Ф--ь-э--зэщ-гъо-.
Ф______ з________
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F-l-mje--zjes--yg--.
F_______ z__________
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
| എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു. |
А- ф---мэ- -ыты--шI-кIыгъ--тх-лъ-р --х--г-эш-э--о--гъ.
А_ ф______ з______________ т______ н___ г_____________
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au-----m-e- z--yra-h--kIy-je ----y- -ah--g----Ijeg-n-g.
A_ f_______ z_______________ t_____ n___ g_____________
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
| സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു |
Му-ы-э- ----ф-дагъ?
М______ с__ ф______
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu--k-e- s--------g?
M_______ s__ f______
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
| അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? |
А-тё--эр с-д ф-да-ъэ-?
А_______ с__ ф________
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Aktjo-h--r sy--f---ag---?
A_________ s__ f_________
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
| ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
И---ы-ызы--э-Iэ с-----р------ъытыр--хэщтыгъ-?
И______________ с__________ к________________
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
In-zh--y-yb---k-j- su--it-j--j----yty-a--jes----ga?
I_________________ s____________ k_________________
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|