| ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
Мо щ------ ол--г---?
М_ щ______ о________
М- щ-ч-н-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо щэчанэр олъэгъуа?
0
M- ----e-ha-j-- oljeg--?
M_ s___________ o_______
M- s-h-e-h-n-e- o-j-g-a-
------------------------
Mo shhjechanjer oljegua?
|
ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Мо щэчанэр олъэгъуа?
Mo shhjechanjer oljegua?
|
| ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
Мо к--шъ--эр -лъэг---?
М_ к________ о________
М- к-у-ъ-ь-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
0
M--k-shh---- o-je-u-?
M_ k________ o_______
M- k-s-h-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kushh'jer oljegua?
|
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Mo kushh'jer oljegua?
|
| അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ? |
Мо -ъу---э--олъ-гъуа?
М_ к_______ о________
М- к-у-д-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо къуаджэр олъэгъуа?
0
Mo kua---j-r-olj-g--?
M_ k________ o_______
M- k-a-z-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kuadzhjer oljegua?
|
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Mo kuadzhjer oljegua?
|
| അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ? |
М--п--х--- ол-э--у-?
М_ п______ о________
М- п-ы-ъ-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо псыхъор олъэгъуа?
0
Mo ----o- -lj-gu-?
M_ p_____ o_______
M- p-y-o- o-j-g-a-
------------------
Mo psyhor oljegua?
|
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
Мо псыхъор олъэгъуа?
Mo psyhor oljegua?
|
| ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ? |
М----эмы-жы--о-ъэг-у-?
М_ л________ о________
М- л-э-ы-ж-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
0
M- -j-myd--yr ol-eg-a?
M_ l_________ o_______
M- l-e-y-z-y- o-j-g-a-
----------------------
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
| അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ? |
М--хы--у--- -л-эг-у-?
М_ х_______ о________
М- х-к-у-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
0
M- h--u-jer--lj--u-?
M_ h_______ o_______
M- h-k-m-e- o-j-g-a-
--------------------
Mo hykumjer oljegua?
|
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Mo hykumjer oljegua?
|
| എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്. |
Мо-б-ы----ы-у рехь-.
М_ б____ с___ р_____
М- б-ы-р с-г- р-х-ы-
--------------------
Мо бзыур сыгу рехьы.
0
M--bz-ur -yg--re---.
M_ b____ s___ r_____
M- b-y-r s-g- r-h-y-
--------------------
Mo bzyur sygu reh'y.
|
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
Мо бзыур сыгу рехьы.
Mo bzyur sygu reh'y.
|
| എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്. |
М- чъы-ы--с--- р-х--.
М_ ч_____ с___ р_____
М- ч-ы-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
0
M--chy-yr----- r--'-.
M_ c_____ s___ r_____
M- c-y-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo chygyr sygu reh'y.
|
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Mo chygyr sygu reh'y.
|
| എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്. |
Мы---жъ-- сыг---ехьы.
М_ м_____ с___ р_____
М- м-ж-о- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мы мыжъор сыгу рехьы.
0
My m-z-o- s-g- r----.
M_ m_____ s___ r_____
M- m-z-o- s-g- r-h-y-
---------------------
My myzhor sygu reh'y.
|
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
Мы мыжъор сыгу рехьы.
My myzhor sygu reh'y.
|
| അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
М---аркыр-сы---р-х--.
М_ п_____ с___ р_____
М- п-р-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо паркыр сыгу рехьы.
0
Mo -ar--- -y-u -e-'-.
M_ p_____ s___ r_____
M- p-r-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo parkyr sygu reh'y.
|
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мо паркыр сыгу рехьы.
Mo parkyr sygu reh'y.
|
| അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
М--ч-ыгх-тэ---ы-у -ехьы.
М_ ч________ с___ р_____
М- ч-ы-х-т-р с-г- р-х-ы-
------------------------
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
0
Mo-----h-t-er----- ----y.
M_ c_________ s___ r_____
M- c-y-h-t-e- s-g- r-h-y-
-------------------------
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
| ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
М- ---г----эр--ыг--р-хь-.
М_ к_________ с___ р_____
М- к-э-ъ-г-э- с-г- р-х-ы-
-------------------------
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
0
My kjeg-gj---sy-u reh'y.
M_ k________ s___ r_____
M- k-e-a-j-r s-g- r-h-y-
------------------------
My kjegagjer sygu reh'y.
|
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
My kjegagjer sygu reh'y.
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
С----еп--ыр-----,--р --х-.
С________________ а_ д____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- д-х-.
--------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
0
S-z-ere--y--e-kIj---ar --h-e.
S__________________ a_ d_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- d-h-e-
-----------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
| എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
С-з--е-л-ы--------а--г-------о--.
С________________ а_ г___________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-э-I-г-о-ы-
---------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
0
Syzj-r-ply----kI--,------es-I--gony.
S__________________ a_ g____________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-e-h-j-g-n-.
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
С--эр--л--рэ---э,-а--х--л---т.
С________________ а_ х________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- х-а-э-э-.
------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
0
Syz--re-l--j-mkIj-- -r -'alje--et.
S__________________ a_ h__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- h-a-j-m-e-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
| അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
С---реп--ырэ-кIэ- ----еп-ъ--жэ.
С________________ а_ т_________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- т-п-ъ-д-э-
-------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
0
S-z-erepl-r-em--je,--- ----ad-hj-.
S__________________ a_ t__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- t-p-a-z-j-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
| അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Сы---епл---эм-I-,--- з------.
С________________ а_ з_______
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- з-щ-г-о-
-----------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
0
Syz--reply-j----je---r zj-sh-y--.
S__________________ a_ z_________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- z-e-h-y-o-
---------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
| അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
С-зэре-лъ-рэ---э--ар--о-ы----Iае-.
С________________ а_ г_____ (_____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-м-х- (-а-]-
----------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае].
0
S----reply-je-k--e- ----o--h' (I-e-.
S__________________ a_ g_____ (_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-m-h- (-a-)-
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае].
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|