| ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്. |
З- --Iэ-ы-эп-,---ущтмэ.
З_ м__________ х_______
З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э-
-----------------------
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
0
Z- -yIje--s-eps- hu--h--je.
Z_ m____________ h_________
Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e-
---------------------------
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
| ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി. |
Зы лимонад,--ъ--тм-.
З_ л_______ х_______
З- л-м-н-д- х-у-т-э-
--------------------
Зы лимонад, хъущтмэ.
0
Z- -imo-a-- h-s-htm--.
Z_ l_______ h_________
Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e-
----------------------
Zy limonad, hushhtmje.
|
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
Зы лимонад, хъущтмэ.
Zy limonad, hushhtmje.
|
| ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി. |
З- --м-т--с, х-ущ-мэ.
З_ т________ х_______
З- т-м-т-п-, х-у-т-э-
---------------------
Зы томатыпс, хъущтмэ.
0
Zy -oma-yp---hu--ht---.
Z_ t________ h_________
Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e-
-----------------------
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
Зы томатыпс, хъущтмэ.
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം. |
Сэ с---п--ы--ъ--сыфа-.
С_ с___________ с_____
С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й-
----------------------
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
0
S-- s-en---l--z--- syfa-.
S__ s_____________ s_____
S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j-
-------------------------
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം. |
Сэ-с----ы-ж-- --фай.
С_ с_________ с_____
С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й-
--------------------
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
0
S-- s---je-y--h---syf-j.
S__ s____________ s_____
S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j-
------------------------
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
| എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം. |
Сэ ш-м-а-с-- б-ш-рэ- с-ф--.
С_ ш________ б______ с_____
С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й-
---------------------------
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
0
Sje s-am-----j----e-----j-b s--a-.
S__ s__________ b__________ s_____
S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j-
----------------------------------
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
| താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
П-эж-ы- уик--са?
П______ у_______
П-э-ъ-е у-к-а-а-
----------------
Пцэжъые уикIаса?
0
Pc----ye -i--asa?
P_______ u_______
P-j-z-y- u-k-a-a-
-----------------
Pcjezhye uikIasa?
|
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Пцэжъые уикIаса?
Pcjezhye uikIasa?
|
| നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ |
Бы-ы-ылыр уи-I-са?
Б________ у_______
Б-л-м-л-р у-к-а-а-
------------------
Былымылыр уикIаса?
0
B-l---ly- u-kI---?
B________ u_______
B-l-m-l-r u-k-a-a-
------------------
Bylymylyr uikIasa?
|
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
Былымылыр уикIаса?
Bylymylyr uikIasa?
|
| നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ? |
К-олыр у-кIа-а?
К_____ у_______
К-о-ы- у-к-а-а-
---------------
Къолыр уикIаса?
0
Ko-yr ui----a?
K____ u_______
K-l-r u-k-a-a-
--------------
Kolyr uikIasa?
|
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
Къолыр уикIаса?
Kolyr uikIasa?
|
| എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം. |
Сэ -ы хэ-ы-ъэу зы-ор-------.
С_ л_ х_______ з_____ с_____
С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й-
----------------------------
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
0
Sje -y-h-em----- zy--r-e --faj.
S__ l_ h________ z______ s_____
S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j-
-------------------------------
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
| എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം. |
С-----эры---э-э-ъ -агъэ----э- -ы---.
С_ х_____________ л____ г____ с_____
С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
0
Sje-hjet-er-kI-je--e- la-je-go---- s--aj.
S__ h________________ l____ g_____ s_____
S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j-
-----------------------------------------
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
| അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം. |
Сэ ш----- хьа-ыр- хъ--т -ор---с-ф--.
С_ ш_____ х______ х____ г____ с_____
С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
0
Sje----je-je- -'-zy-y --sh-- ---je----fa-.
S__ s________ h______ h_____ g_____ s_____
S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j-
------------------------------------------
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
| ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ? |
Мы---ы-д--г--ъ----ф-я?
М__ п____ г_____ у____
М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-?
----------------------
Мыщ пындж голъэу уфая?
0
M-s---pyn-z--gol--u ufaja?
M____ p_____ g_____ u_____
M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Мыщ пындж голъэу уфая?
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
| പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
Мыщ--хьацу-гол-эу -ф-я?
М__ т_____ г_____ у____
М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-?
-----------------------
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
0
M-shh ---ac- go-jeu u-aj-?
M____ t_____ g_____ u_____
M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
| ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ? |
М-щ-картош---г-л-эу --а-?
М__ к_______ г_____ у____
М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-?
-------------------------
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
0
M-s-h-k-rto-hkje golje----aj-?
M____ k_________ g_____ u_____
M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a-
------------------------------
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
| ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല. |
М-- --хьэп.
М__ г______
М-р г-х-э-.
-----------
Мыр гохьэп.
0
M-r -------.
M__ g_______
M-r g-h-j-p-
------------
Myr goh'jep.
|
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
Мыр гохьэп.
Myr goh'jep.
|
| ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്. |
Ш--н-р ч---э.
Ш_____ ч_____
Ш-ы-ы- ч-ы-э-
-------------
Шхыныр чъыIэ.
0
Shh---r -h----.
S______ c______
S-h-n-r c-y-j-.
---------------
Shhynyr chyIje.
|
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
Шхыныр чъыIэ.
Shhynyr chyIje.
|
| ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല. |
Мыр-п с--к--сф-хьын---с-о-ъаг-э-.
М____ с_ к___________ с__________
М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-.
---------------------------------
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
0
M-r--- --- k-sf-h'----u --o---j-r.
M_____ s__ k___________ s_________
M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r-
----------------------------------
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|