| മേശ സൗജന്യമാണോ? |
Мы-I-нэр-у-ыт--ъ-- ныIа?
М_ I____ у________ н____
М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-?
------------------------
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
0
M- -anj-r -by--gj-p -y--?
M_ I_____ u________ n____
M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-?
-------------------------
My Ianjer ubytygjep nyIa?
|
മേശ സൗജന്യമാണോ?
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
My Ianjer ubytygjep nyIa?
|
| എനിക്ക് മെനു വേണം. |
Мен-м---х-п--э сш--игъу,-----т--.
М____ с_______ с________ х_______
М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э-
---------------------------------
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
0
M---u--s-h--lj---shI----, -us--t--e.
M_____ s_______ s________ h_________
M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e-
------------------------------------
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
|
എനിക്ക് മെനു വേണം.
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
|
| നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക? |
О--ы--и-ъо- къы-фэ--ъ----н-плъэ--ыщ-?
О с__ и____ к_____________ п_________
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O ----igo--kytfje-l-egu- p-je--ys-h-?
O s__ i___ k____________ p___________
O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
|
| എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം. |
С- -и-э -ыфай.
С_ п___ с_____
С- п-в- с-ф-й-
--------------
Сэ пивэ сыфай.
0
S-e --vje-syfa-.
S__ p____ s_____
S-e p-v-e s-f-j-
----------------
Sje pivje syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
Сэ пивэ сыфай.
Sje pivje syfaj.
|
| എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം. |
С- ---е-алып-------.
С_ м_________ с_____
С- м-н-р-л-п- с-ф-й-
--------------------
Сэ минералыпс сыфай.
0
Sj-----e-----s -yf-j.
S__ m_________ s_____
S-e m-n-r-l-p- s-f-j-
---------------------
Sje mineralyps syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
Сэ минералыпс сыфай.
Sje mineralyps syfaj.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം. |
С--апе---иныпс -ыфай.
С_ а__________ с_____
С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й-
---------------------
Сэ апельсиныпс сыфай.
0
Sje--pel'si-y-s-s----.
S__ a__________ s_____
S-e a-e-'-i-y-s s-f-j-
----------------------
Sje apel'sinyps syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
Сэ апельсиныпс сыфай.
Sje apel'sinyps syfaj.
|
| ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
Сэ ко-е-сыфа-.
С_ к___ с_____
С- к-ф- с-ф-й-
--------------
Сэ кофе сыфай.
0
Sj- ko-- -y---.
S__ k___ s_____
S-e k-f- s-f-j-
---------------
Sje kofe syfaj.
|
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Сэ кофе сыфай.
Sje kofe syfaj.
|
| എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം. |
Сэ-ко----щэ-хэ-Iа-ъ-у-с-ф-й.
С_ к____ щ_ х________ с_____
С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
0
Sj- k-fem s-hj- hjekI--j-u --f--.
S__ k____ s____ h_________ s_____
S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
---------------------------------
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
|
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
|
| പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി. |
Ш-оу--г-у-хэлъэ-- хъущ-м-.
Ш________ х______ х_______
Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э-
--------------------------
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
0
Sho--h--g- h--l---- -u---tm-e.
S_________ h_______ h_________
S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e-
------------------------------
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
|
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
|
| എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം. |
Сэ-ща-бжъэ-с-фай.
С_ щ______ с_____
С- щ-и-ж-э с-ф-й-
-----------------
Сэ щаибжъэ сыфай.
0
Sje--hh-ibzhje---faj.
S__ s_________ s_____
S-e s-h-i-z-j- s-f-j-
---------------------
Sje shhaibzhje syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
Сэ щаибжъэ сыфай.
Sje shhaibzhje syfaj.
|
| എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം. |
С- --и---э-л-----хэл-эу -ыфа-.
С_ щ______ л____ х_____ с_____
С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
0
Sje-sh---bz-j--l-m---hjelje--sy--j.
S__ s_________ l____ h______ s_____
S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j-
-----------------------------------
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
|
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
|
| എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം. |
С- --иб-ъ---- ---Iаг------ф--.
С_ щ______ щ_ х________ с_____
С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
0
S-- s--ai--h-- -hhje hjek-ag-eu-s-fa-.
S__ s_________ s____ h_________ s_____
S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
|
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
|
| സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ? |
Тут-н-шъуиIа?
Т____ ш______
Т-т-н ш-у-I-?
-------------
Тутын шъуиIа?
0
T-------ui-a?
T____ s______
T-t-n s-u-I-?
-------------
Tutyn shuiIa?
|
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
Тутын шъуиIа?
Tutyn shuiIa?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ? |
Тут-н-с-афэ--т--ъу------ъуи-а?
Т____ с____ и_________ ш______
Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-?
------------------------------
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
0
T-ty- --a-je---j--ua-je s-u---?
T____ s_____ i_________ s______
T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-?
-------------------------------
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ? |
Сырныч --уи--?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S-rny----h-i-a?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
| എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി. |
Ц--эм-с-щэ--э.
Ц____ с_______
Ц-ц-м с-щ-к-э-
--------------
Цацэм сыщэкIэ.
0
Cac--m --s-h-ekI-e.
C_____ s___________
C-c-e- s-s-h-e-I-e-
-------------------
Cacjem syshhjekIje.
|
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
Цацэм сыщэкIэ.
Cacjem syshhjekIje.
|
| എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
Шъ---ы-м-с---кIэ.
Ш_______ с_______
Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э-
-----------------
Шъэжъыем сыщэкIэ.
0
Sh----y-m-s-shh--kIj-.
S________ s___________
S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e-
----------------------
Shjezhyem syshhjekIje.
|
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Шъэжъыем сыщэкIэ.
Shjezhyem syshhjekIje.
|
| എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി. |
Дж----хым ---э---.
Д________ с_______
Д-э-ы-х-м с-щ-к-э-
------------------
Джэмышхым сыщэкIэ.
0
Dzh-e-ys--y- -y-h---kI-e.
D___________ s___________
D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e-
-------------------------
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
|
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
Джэмышхым сыщэкIэ.
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
|