നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? |
Сп-р-ым-у-ы-ъ-?
С______ у______
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
Spo---- -p-l-?
S______ u_____
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
Спортым упылъа?
Sportym upyla?
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. |
А-----э-зы-г-эх--е--фае.
А___ с_ з__________ ф___
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
A-----j---y--je-y-n fae.
A___ s__ z_________ f___
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു. |
Сэ--порт-кл---м---кIо.
С_ с____ к_____ с_____
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
S-e -por-----b-- --e---.
S__ s____ k_____ s______
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sje sport klubym sjekIo.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. |
Тэ---тб-----ш--.
Т_ ф_____ т_____
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
T---f--bol -esh---.
T__ f_____ t_______
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
Тэ футбол тешIэ.
Tje futbol teshIje.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു. |
З-г--р----сы.
З______ т____
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Z-gor-e-te--.
Z______ t____
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
Загъорэ тесы.
Zagorje tesy.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
Е----ъхь----ъ--э-кI------эч-ыхь-.
Е к_________________ к___________
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
E-k----'j-fa-hj-hjemkIje --et-echy-'-e.
E k_____________________ k_____________
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്. |
Тэ -ик-а-----тб-л еш------ст---он--эт.
Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
Tj--t-k--j---ut-ol--s----p-je---adi-n--j--.
T__ t______ f_____ e_________ s______ d____
T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-.
-------------------------------------------
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്. |
Е--ан- ---п---э--ьа--м---д--ых.
Е_____ е_______ х_______ д_____
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
E----i e---I-erj- ---ma-rj- -je-y-.
E_____ e_________ h________ d______
E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-.
-----------------------------------
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്. |
Г-ль- --IапI----I.
Г____ е______ щ___
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
Gol'f e-hIa--i--h--I.
G____ e_______ s_____
G-l-f e-h-a-I- s-h-I-
---------------------
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
Гольф ешIапIи щыI.
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
ടിവിയില് എന്താണ്? |
С-д--тел--изор--к-э---аг-эл--гъорэ-?
С___ т_____________ к_______________
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
Sy-a tel-v-zo----I-e ka---l-go---r?
S___ t______________ k_____________
S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r-
-----------------------------------
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
ടിവിയില് എന്താണ്?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്. |
Джыд--э---ут--- ешI-г-у ---гъэлъ-гъо.
Д_______ ф_____ е______ к____________
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
D--y------- f-tbol ------gu ---jelag-.
D__________ f_____ e_______ k_________
D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o-
--------------------------------------
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്. |
Н---- -у-ымрэ и---ы--з ку---р---э-е-I--.
Н____ к______ и_______ к______ з________
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
Nj---- -up--r---in-zh-l-- k---mr-e --e-e-hIjeh.
N_____ k_______ i________ k_______ z___________
N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h-
-----------------------------------------------
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്? |
Х-та---кI-щты-?
Х___ т_________
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
H---- t----sh-t-r?
H____ t___________
H-e-a t-k-o-h-t-r-
------------------
Hjeta tekIoshhtyr?
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
Хэта текIощтыр?
Hjeta tekIoshhtyr?
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. |
К-э-Iэ---а-.
К___________
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
K-e----eguae.
K____________
K-e-h-j-g-a-.
-------------
KjeshIjeguae.
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
КъэшIэгъуае.
KjeshIjeguae.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്. |
Джы----ы-и --ьыгорэп.
Д____ з___ ы_________
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
Dzh-ri z--i-yh---or-e-.
D_____ z___ y__________
D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-.
-----------------------
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്. |
С-дь-------гием-щ--.
С_____ Б_______ щ___
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
S-d'jar --l'gie- s-h-shh.
S______ B_______ s_______
S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h-
-------------------------
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
Судьяр Бельгием щыщ.
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്. |
Д-ы --д-- пенал-ти.
Д__ д____ п________
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
D--- -j-dj----e-al'--.
D___ d______ p________
D-h- d-e-j-m p-n-l-t-.
----------------------
Dzhy djedjem penal'ti.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
Джы дэдэм пенальти.
Dzhy djedjem penal'ti.
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ! |
Г-л!--ы - --л-!
Г___ З_ – н____
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
G----Zy – ---'!
G___ Z_ – n____
G-l- Z- – n-l-!
---------------
Gol! Zy – nol'!
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
Гол! Зы – ноль!
Gol! Zy – nol'!
|