ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
Вы-ачай--!
В_________
В-б-ч-й-е-
----------
Выбачайце!
0
Vy-ach--t-e!
V___________
V-b-c-a-t-e-
------------
Vybachaytse!
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
Выбачайце!
Vybachaytse!
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
Ц--н---а-каж-ц-- к-л-к- -ас-?
Ц_ н_ п_________ к_____ ч____
Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-?
-----------------------------
Ці не падкажаце, колькі часу?
0
T-і--e p--k---a--e---ol----c----?
T__ n_ p___________ k_____ c_____
T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u-
---------------------------------
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
Ці не падкажаце, колькі часу?
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
В-лі-- -з-куй.
В_____ д______
В-л-к- д-я-у-.
--------------
Вялікі дзякуй.
0
V-al--і -z-a-uy.
V______ d_______
V-a-і-і d-y-k-y-
----------------
Vyalіkі dzyakuy.
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Вялікі дзякуй.
Vyalіkі dzyakuy.
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
Ця--- -ер-а- --д-і--.
Ц____ п_____ г_______
Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер першая гадзіна.
0
Tsya--r p---h----g--z---.
T______ p_______ g_______
T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper pershaya gadzіna.
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
Цяпер першая гадзіна.
Tsyaper pershaya gadzіna.
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпе--др--------зі-а.
Ц____ д_____ г_______
Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер другая гадзіна.
0
T-yaper d-ug-y- -ad--na.
T______ d______ g_______
T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper drugaya gadzіna.
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер другая гадзіна.
Tsyaper drugaya gadzіna.
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц-п-р-т---я----д-іна.
Ц____ т_____ г_______
Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер трэцяя гадзіна.
0
T-ya--- -r----aya---d-іna.
T______ t________ g_______
T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a-
--------------------------
Tsyaper tretsyaya gadzіna.
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер трэцяя гадзіна.
Tsyaper tretsyaya gadzіna.
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц-пе- --цв--тая га-----.
Ц____ ч________ г_______
Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а-
------------------------
Цяпер чацвёртая гадзіна.
0
T---p---c-ats---t--a-g-----a.
T______ c___________ g_______
T-y-p-r c-a-s-e-t-y- g-d-і-a-
-----------------------------
Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер чацвёртая гадзіна.
Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц-пе- ---а- -адзі-а.
Ц____ п____ г_______
Ц-п-р п-т-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер пятая гадзіна.
0
T----e- p-a-aya-gad-і--.
T______ p______ g_______
T-y-p-r p-a-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper pyataya gadzіna.
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер пятая гадзіна.
Tsyaper pyataya gadzіna.
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпе- ш-ст-я г--з-на.
Ц____ ш_____ г_______
Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер шостая гадзіна.
0
Tsy-per-s-o-t--a ---zіn-.
T______ s_______ g_______
T-y-p-r s-o-t-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper shostaya gadzіna.
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер шостая гадзіна.
Tsyaper shostaya gadzіna.
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц--ер--ё-ая-г---і-а.
Ц____ с____ г_______
Ц-п-р с-м-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер сёмая гадзіна.
0
Tsy--er-s--a-a ----іna.
T______ s_____ g_______
T-y-p-r s-m-y- g-d-і-a-
-----------------------
Tsyaper semaya gadzіna.
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер сёмая гадзіна.
Tsyaper semaya gadzіna.
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяп---восьмая --дзін-.
Ц____ в______ г_______
Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а-
----------------------
Цяпер восьмая гадзіна.
0
T-yape--v--’---a-g-dz-n-.
T______ v_______ g_______
T-y-p-r v-s-m-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper vos’maya gadzіna.
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер восьмая гадзіна.
Tsyaper vos’maya gadzіna.
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц------зе-ята----д----.
Ц____ д_______ г_______
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзевятая гадзіна.
0
Tsy--e--dzev--t-ya -a----a.
T______ d_________ g_______
T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a-
---------------------------
Tsyaper dzevyataya gadzіna.
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер дзевятая гадзіна.
Tsyaper dzevyataya gadzіna.
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц-пе--д--с--ая гадзіна.
Ц____ д_______ г_______
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзесятая гадзіна.
0
T-ya--- --esyatay---adzіna.
T______ d_________ g_______
T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a-
---------------------------
Tsyaper dzesyataya gadzіna.
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер дзесятая гадзіна.
Tsyaper dzesyataya gadzіna.
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер------а-ца--- г-дзіна.
Ц____ а___________ г_______
Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а-
---------------------------
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
0
T-yape- a-zіn-t----ta-a---dzіna.
T______ a______________ g_______
T-y-p-r a-z-n-t-t-a-a-a g-d-і-a-
--------------------------------
Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Ц-пе----а-а-ц-тая ---зіна.
Ц____ д__________ г_______
Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а-
--------------------------
Цяпер дванаццатая гадзіна.
0
Ts-a-e- ----a-s-sa---a-ga-zіn-.
T______ d_____________ g_______
T-y-p-r d-a-a-s-s-t-y- g-d-і-a-
-------------------------------
Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Цяпер дванаццатая гадзіна.
Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У-х-і-іне--э--ьд--с-т --к-н-.
У х______ ш__________ с______
У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-.
-----------------------------
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
0
U---v-l--e -h-st-’--esyat ------.
U k_______ s_____________ s______
U k-v-l-n- s-e-t-’-z-s-a- s-k-n-.
---------------------------------
U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У---д-і-е --сць--е-я--х-іл-н.
У г______ ш__________ х______
У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-.
-----------------------------
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
0
U--a----e----s--’--e--a- khvі-і-.
U g______ s_____________ k_______
U g-d-і-e s-e-t-’-z-s-a- k-v-l-n-
---------------------------------
U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У а-ным -ні-дв-цц--ь-ч-------а-зі-ы.
У а____ д__ д_______ ч_____ г_______
У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы-
------------------------------------
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
0
U-ad-y- -nі----tst---s--chat-ry--a-z---.
U a____ d__ d__________ c______ g_______
U a-n-m d-і d-a-s-s-t-’ c-a-y-y g-d-і-y-
----------------------------------------
U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.