د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   tl Maiikling usapan 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [dalawampu’t dalawa]

Maiikling usapan 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tagalog لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Naninigarilyo ka ba? Naninigarilyo ka ba? 1
مخکې به می څکل Dati, oo. Dati, oo. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? 1
نه، بالکل نه. Hindi naman. Hindi naman. 1
زه نه خفه کیږم. Hindi ako nababahala. Hindi ako nababahala. 1
تاسو به څه څښئ؟ May gusto ka bang inumin? May gusto ka bang inumin? 1
یو کانګاک؟ Isang konyak? Isang konyak? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. 1
څومره ګرمي ده! Ang init talaga! Ang init talaga! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Oo, ang init talaga ngayon. Oo, ang init talaga ngayon. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Pumunta tayo sa balkonahe. Pumunta tayo sa balkonahe. 1
سبا دلته یو محفل دی. May kasiyahan dito bukas. May kasiyahan dito bukas. 1
ته هم راځي؟ Sasama ka rin ba? Sasama ka rin ba? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Oo, inaanyayahan din kami. Oo, inaanyayahan din kami. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -