د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   pa ਬਾਤਚੀਤ 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [ਬਾਈ]

22 [Bā'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3

bātacīta 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? 1
k----s-ṁ--ig---ṭ- p-------? kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
مخکې به می څکل ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। 1
J- h--,--a----ṁ-p-nd-/-pī-dī---. Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। 1
Pa-a hu-a----ī- p-nd-----n-- --ṁ. Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? 1
J- -ai- -i---a-a----ā- --ṁ-k- t---nū --ka-īp-a h-v-g-? Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī?
نه، بالکل نه. ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। 1
Jī ---īṁ, bil-kula-na--ṁ. Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ.
زه نه خفه کیږم. ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। 1
Main- ta--līp---na--ṁ -ōv--ī. Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī.
تاسو به څه څښئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? 1
Kī--us----uj----īvōgē? Kī tusīṁ kujha pīvōgē?
یو کانګاک؟ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? 1
Ik- brāṇḍī? Ika brāṇḍī?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ 1
Jī -a--ṁ, -----kē-tā--ika-b-'-ra Jī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1
kī---sīṁ--a---a y--a---k-r----hō? kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। 1
Jī hā-,-z-'ā---a----a-a-d---a'-. Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। 1
P-ra--u-a a-ī- i-hē-chu---āṁ dē--a---ā'-- ā'ī'ā--h--. Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ.
څومره ګرمي ده! ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! 1
Ki-- ---a-ī --i! Kinī garamī hai!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। 1
Hāṁ---j--bahuta-g-r--ī -a-. Hāṁ, aja bahuta garamī hai.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। 1
Ā---chajē tē-c---'-. Ā'ō chajē tē calī'ē.
سبا دلته یو محفل دی. ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। 1
K-l-h- i-h- --- -ā-aṭī--a-. Kal'ha ithē ika pāraṭī hai.
ته هم راځي؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? 1
Kī-t---ṁ vī--'----ā-ē --? Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1
Jī-h-ṁ--sānū-v--bul--i'- gi'- hai. Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -