د جملې کتاب

ps ملاقات   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tagalog لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Hindi ka ba umabot sa bus? Hindi ka ba umabot sa bus? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Wala ka bang dalang cell phone? Wala ka bang dalang cell phone? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Sa susunod ay magdala ka ng payong! Sa susunod ay magdala ka ng payong! 1
سبا زه رخصت یم. Wala akong pasok bukas. Wala akong pasok bukas. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Magkikita ba tayo bukas? Magkikita ba tayo bukas? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ O may kikitain ka na ba? O may kikitain ka na ba? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Nais mo bang magpiknik tayo? Nais mo bang magpiknik tayo? 1
ساحل ته ځو؟ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 1
غرونو ته ځو؟ Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Susunduin kita mula sa opisina. Susunduin kita mula sa opisina. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Susunduin kita sa bahay. Susunduin kita sa bahay. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Susunduin kita sa hintuan ng bus. Susunduin kita sa hintuan ng bus. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -