د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   ja 車の故障

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [三十九]

39 [Sanjūkyū]

車の故障

kuruma no koshō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ 一番 近い ガソリンスタンドは どこ です か ? 一番 近い ガソリンスタンドは どこ です か ? 1
i-hi--n -hika- g--o-i------do wa d-k-des--k-? ichiban chikai gasorinsutando wa dokodesu ka?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. パンク しました 。 パンク しました 。 1
p-n---sh-ma---t-. panku shimashita.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ タイヤを 交換して もらえ ます か ? タイヤを 交換して もらえ ます か ? 1
t---- o--ōkan --i-e --r-e-a-- -a? taiya o kōkan shite moraemasu ka?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. ディーゼルが 数リッター 必要 です 。 ディーゼルが 数リッター 必要 です 。 1
d---r- ---s- r--t--hi-s-yō--s-. dīzeru ga sū rittā hitsuyōdesu.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم ガソリンが もう ありません 。 ガソリンが もう ありません 。 1
gas-rin-------a----s--. gasorin ga mō arimasen.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ 予備の ガソリンタンクは あります か ? 予備の ガソリンタンクは あります か ? 1
y-bi--o g-so---ta-k- w-----m-s- ka? yobi no gasorintanku wa arimasu ka?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ どこか 電話を かけられる ところは あります か ? どこか 電話を かけられる ところは あります か ? 1
do---k--de-w- o kak- ra-er- t--or- w---r-ma-u--a? doko ka denwa o kake rareru tokoro wa arimasu ka?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. レッカー移動が 必要 です 。 レッカー移動が 必要 です 。 1
re-kā---ō-----i-suyō-es-. rekkā idō ga hitsuyōdesu.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. 修理工場を 探して います 。 修理工場を 探して います 。 1
shūr---ōj- - --g--h-t--ma--. shūri kōjō o sagashiteimasu.
یوه حادثه وشوه. 事故が ありました 。 事故が ありました 。 1
ji-o--a-a-i-a-h-t-. jiko ga arimashita.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ 一番 近い 電話は どこ です か ? 一番 近い 電話は どこ です か ? 1
ic-ib-- --ika---e--- w----ko-es---a? ichiban chikai denwa wa dokodesu ka?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ 携帯電話を 持って います か ? 携帯電話を 持って います か ? 1
g-i----en-a---mott- imasu-k-? geitaidenwa o motte imasu ka?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. 助けて ください 。 助けて ください 。 1
ta--ketek-da-ai. tasuketekudasai.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! 医者を 呼んで ください 。 医者を 呼んで ください 。 1
i--- ------e-kuda-ai. isha o yonde kudasai.
پولیس ته زنګ ووهی! 警察を 呼んで ください 。 警察を 呼んで ください 。 1
k-i-a-su-o -ond- k----ai. keisatsu o yonde kudasai.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. 書類を 見せて ください 。 書類を 見せて ください 。 1
s----- o-m-s--e--ud-sai. shorui o misete kudasai.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. 免許証を 見せて ください 。 免許証を 見せて ください 。 1
menky---- o mise-e--u----i. menkyoshō o misete kudasai.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. 自動車登録書を 見せて ください 。 自動車登録書を 見せて ください 。 1
j--ō--- -ō-o-u--h-------e-e-ku----i. jidōsha tōroku-sho o misete kudasai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -