د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   ja タクシーで

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [三十八]

38 [Sanjūhachi]

タクシーで

takushī de

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. タクシーを 呼んで ください 。 タクシーを 呼んで ください 。 1
tak-s---- yonde -uda-a-. takushī o yonde kudasai.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ 駅まで いくら です か ? 駅まで いくら です か ? 1
eki --de-ik--a-e-u-k-? eki made ikuradesu ka?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ 空港まで いくら です か ? 空港まで いくら です か ? 1
k-kō --d--ikur----u-k-? kūkō made ikuradesu ka?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ まっすぐ 行って ください 。 まっすぐ 行って ください 。 1
m---ug- -t-e-----s-i. massugu itte kudasai.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. ここで 右に お願い します 。 ここで 右に お願い します 。 1
k-k- de-mig- ni-on-g-is-i-a--. koko de migi ni onegaishimasu.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. そこの 角を 左に お願い します 。 そこの 角を 左に お願い します 。 1
so-- -- ts------hi-a-i -i-on-g--shi-a--. soko no tsuno o hidari ni onegaishimasu.
زه په جلدی یم. 急いで います 。 急いで います 。 1
i----e im---. isoide imasu.
زه وخت لرم. 時間は あります 。 時間は あります 。 1
ji--n--a-a-i--su. jikan wa arimasu.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. もっと ゆっくり 運転して ください 。 もっと ゆっくり 運転して ください 。 1
m-tt- --k-uri --t-n-shi-e-ku-a-a-. motto yukkuri unten shite kudasai.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. ここで 停めて ください 。 ここで 停めて ください 。 1
kok- -e-to-ete k------. koko de tomete kudasai.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. ちょっと 待っていて ください 。 ちょっと 待っていて ください 。 1
c-ot-o-a-t--ite -u-asai. chottomatte ite kudasai.
زه بیرته راشم すぐに 戻ります 。 すぐに 戻ります 。 1
s-g---- mo--r-m--u. sugu ni modorimasu.
. ماته یو رسید راکړئ 領収書を お願い します 。 領収書を お願い します 。 1
ry-s-ū---o o o--gaish-m-su. ryōshū-sho o onegaishimasu.
زه هیڅ بدلون نه لرم. 小銭が ありません 。 小銭が ありません 。 1
ko---i-g----im-s-n. kozeni ga arimasen.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. おつりは いりません 。 おつりは いりません 。 1
o -s-----a-ir--a-e-. o tsuri wa irimasen.
ما دې پتې ته ورسوه. この 住所まで お願い します 。 この 住所まで お願い します 。 1
k-n---ū-----a----ne--ish-mas-. kono jūsho made onegaishimasu.
ما خپل هوټل ته ورسوه. 私の ホテルまで お願い します 。 私の ホテルまで お願い します 。 1
w-tashi n---o-e-u mad---n---is--m---. watashi no hoteru made onegaishimasu.
ما ساحل ته ورسوه 浜辺まで お願い します 。 浜辺まで お願い します 。 1
hamab- -a-e on-g---h---su. hamabe made onegaishimasu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -