د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ja 何かを理由付ける 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [七十五]

75 [Shichijūgo]

何かを理由付ける 1

nanika o riyū tsukeru 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ あなたは なぜ 来ないの です か ? あなたは なぜ 来ないの です か ? 1
a-a---w-----e kon-- ---e-- --? anata wa naze konai nodesu ka?
هوا ډیره خرابه ده. 天気が 悪すぎる ので 。 天気が 悪すぎる ので 。 1
t---i -a-wa-u s--i--n---. tenki ga waru sugirunode.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. 天気が 悪い ので 行きません 。 天気が 悪い ので 行きません 。 1
tenk--g- -ar---ode ikimasen. tenki ga waruinode ikimasen.
هغه ولې نه راځي؟ 彼は なぜ 来ないの です か ? 彼は なぜ 来ないの です か ? 1
k--e wa --ze----ai no-esu k-? kare wa naze konai nodesu ka?
هغه رابلل شوی نه دی. 彼は 招待 されて いない ので 。 彼は 招待 されて いない ので 。 1
k-re w--sh--ai s- ret- i-ain-de. kare wa shōtai sa rete inainode.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. 彼は 招待 されて ない ので 来ません 。 彼は 招待 されて ない ので 来ません 。 1
k-r---a-shō-a- s- r- t-nai---e-k--a-en. kare wa shōtai sa re tenainode kimasen.
ته ولې نه راځي؟ あなたは なぜ 来ないの です か ? あなたは なぜ 来ないの です か ? 1
an--a -a -a-e-k-na- n----u--a? anata wa naze konai nodesu ka?
زه وخت نه لرم. 時間が ない ので 。 時間が ない ので 。 1
ji-an--a --in-d-. jikan ga nainode.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. 時間が ない ので 、 行きません 。 時間が ない ので 、 行きません 。 1
jik-n--a n---o-e--iki-as-n. jikan ga nainode, ikimasen.
ته ولې نه پاتې کېږې なぜ あなたは 残らないの です か ? なぜ あなたは 残らないの です か ? 1
naz- a--t-------k--a-a---o--su ka? naze anata wa nokoranai nodesu ka?
زه باید کار وکړم. まだ 仕事が ある ので 。 まだ 仕事が ある ので 。 1
mada----g-t- ga --u-n-de. mada shigoto ga aru node.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. まだ 仕事が あるので 、 残りません 。 まだ 仕事が あるので 、 残りません 。 1
m-d- s----t- -- -r------- n-kori--s--. mada shigoto ga aru node, nokorimasen.
ولې لاړې؟ あなたは なぜ もう 帰るの です か ? あなたは なぜ もう 帰るの です か ? 1
a---- wa-n------ kaer- no-es---a? anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
زه ستړی یم. 眠い ので 。 眠い ので 。 1
ne-u-n-de. nemuinode.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. 眠い ので 、 帰ります 。 眠い ので 、 帰ります 。 1
nem-i--d-----er---s-. nemuinode, kaerimasu.
ته ولې موټر چلوې؟ あなたは なぜ もう 帰るの です か ? あなたは なぜ もう 帰るの です か ? 1
ana----a -a--------er- n---su-ka? anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
دا لا دمخه ناوخته دی. もう 夜 遅い ので 。 もう 夜 遅い ので 。 1
mō y--u -so-nod-. mō yoru osoinode.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。 もう 夜 遅い ので 、 帰ります 。 1
mō -or- os--no-e--ka-rimasu. mō yoru osoinode, kaerimasu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -