د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   ar ‫عطل في السيارة‬

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

‫39 [تسعة وثلاثون]‬

39 [tsieat wathalathun]

‫عطل في السيارة‬

[etul fi alsayart]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬ ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬ 1
ayn -i ------ -ahat--an--------d ? ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. ‫عندي إطار مثقوب.‬ ‫عندي إطار مثقوب.‬ 1
e-adi-'---a- m-thqub. enadi 'iitar mathqub.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬ ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬ 1
h- y--kinu- --bdil--l-u-l-- ? hl yumkinuk tabdil alduwlab ?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬ ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬ 1
an-- -----a----ilaa---- liya-a--t m-n -lmazu-a. anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم ‫لم يبق لدي بنزين.‬ ‫لم يبق لدي بنزين.‬ 1
lm--a-q-lad-----i-z-n-. lm yabq ladaya binzina.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬ ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬ 1
hl-l----k--h-zza- --ida-i-? hl ladayk khazzan 'iidafi ?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬ ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬ 1
ayn yum---u-- a--i-i--- b--lhat-f ? ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬ ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬ 1
'-in- 'a---j -i--aa ----ma- sa-b-a-s----at-. 'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬ ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬ 1
'iin- -uf-ish-e-n w------ -a-liha. 'iini 'uftish ean warshat tasliha.
یوه حادثه وشوه. ‫لقد وقع حادث.‬ ‫لقد وقع حادث.‬ 1
lq-d-w---e---dth-. lqad waqae hadtha.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ ‫أين أقرب هاتف ؟‬ ‫أين أقرب هاتف ؟‬ 1
a-n--a---- -a--f-? ayn 'aqrab hatif ?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬ ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬ 1
hl-l-dayk h-tif -uq-- ? hl ladayk hatif nuqal ?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. ‫نحتاج إلى مساعدة.‬ ‫نحتاج إلى مساعدة.‬ 1
nhit-- 'i--a-----------. nhitaj 'iilaa musaeadat.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! ‫اطلب طبيباً.‬ ‫اطلب طبيباً.‬ 1
atilib-t-y-aan. atilib tbybaan.
پولیس ته زنګ ووهی! ‫اتصل بالشرطة.‬ ‫اتصل بالشرطة.‬ 1
a--s-- b---s----ati. atasil bialshartati.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. ‫أوراقك ، من فضلك.‬ ‫أوراقك ، من فضلك.‬ 1
'-wr--a--- -i----d--a. 'uwraqak , min fadlka.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬ ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬ 1
'ij--a- -l--a----,--i---a-a--k-. 'ijazat alqiadati, min fadalaka.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬ ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬ 1
aw--- a----ara-i, -i---ad-lka. awraq alsiyarati, min fadalka.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -