د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ja 何かを理由付ける 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [七十七]

77 [Nanajūnana]

何かを理由付ける 3

nanika o riyū tsukeru 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ? あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ? 1
a------a-na----ēki o --b---i --d--u ka? anata wa naze kēki o tabenai nodesu ka?
زه باید وزن کموم. 痩せないと いけない ので 。 痩せないと いけない ので 。 1
ya-en---- i-e--i---e. yasenaito ikenainode.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. 痩せないと いけない ので 、 食べません 。 痩せないと いけない ので 、 食べません 。 1
y----a--- ik----n---, ta---asen. yasenaito ikenainode, tabemasen.
ولې بیر نه څښئ؟ あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ? あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ? 1
an--a -a n--e-bīr--- -o-a-ai n----u --? anata wa naze bīru o nomanai nodesu ka?
زه لاهم باید موټر چلوم. 運転 しないと いけない ので 。 運転 しないと いけない ので 。 1
u-ten --i-ait- ik-------e. unten shinaito ikenainode.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. 運転 しないと いけない ので 、飲みません 。 運転 しないと いけない ので 、飲みません 。 1
unt----hin-i-o i-en---o-e---o----s--. unten shinaito ikenainode, nomimasen.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ? あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ? 1
an--a-----aze k-hī-o-n-ma------d----k-? anata wa naze kōhī o nomanai nodesu ka?
هغه سړه ده. 冷めてる から 。 冷めてる から 。 1
s--- ---uk-ra. same terukara.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。 コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。 1
kō-ī g---ame ter--od-, nomi--s--. kōhī ga same terunode, nomimasen.
ته ولې چای نه څښې؟ あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ? あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ? 1
anata -- na-e ------o --mana- nodes---a? anata wa naze kōcha o nomanai nodesu ka?
زه شکر نه لرم 砂糖が ない ので 。 砂糖が ない ので 。 1
satō g- nain-d-. satō ga nainode.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. 砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。 砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。 1
s--ō-ga n---o--,---cha - n-mimas--. satō ga nainode, kōcha o nomimasen.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ? あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ? 1
a--ta wa---z- -----o--o-------o--su-ka? anata wa naze sūpu o nomanai nodesu ka?
ما دوی ته امر نه دی کړی. 注文 していない から です 。 注文 していない から です 。 1
c---o- ---te in-----a--s-. chūmon shite inaikaradesu.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。 スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。 1
s--u-w- chūm-n -hi-e-i-a-n---, nom----en. sūpu wa chūmon shite inainode, nomimasen.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ? なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ? 1
na-e -nata w---iku o----ena- -------ka? naze anata wa niku o tabenai nodesu ka?
زه سبزی خور یم ベジタリアン だから です 。 ベジタリアン だから です 。 1
b--it-r-and-k-r-desu. bejitariandakaradesu.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。 ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。 1
be-ita--a-'-anode,--i-------a-------. bejitarian'nanode, niku wa tabemasen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -