د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   ja 接続詞2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [九十五]

95 [Kyūjūgo]

接続詞2

[setsuzokushi 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ 彼女は いつから 仕事を していないの です か ? 彼女は いつから 仕事を していないの です か ? 1
kan-jo--- --su-k-ra---ig----o -hi----n-i----e-u---? kanojo wa itsu kara shigoto o shite inai nodesu ka?
د هغې له واده راهیسې؟ 結婚 以来 ? 結婚 以来 ? 1
k-kk-n irai? kekkon irai?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. ええ 、 結婚 してから 彼女は 働いて いません 。 ええ 、 結婚 してから 彼女は 働いて いません 。 1
e------k----shite k-r----n-jo -- ha-arait- ---s--. e e, kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. 結婚 してから 彼女は 働いて いません 。 結婚 してから 彼女は 働いて いません 。 1
ke-k-n-sh----ka-a -ano-o -- h--ar-i-e---a-e-. kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. 知り合って 以来 、 彼らは 幸せ です 。 知り合って 以来 、 彼らは 幸せ です 。 1
sh--i--t--ir-i- k--e-- wa shiaw---de--. shiriatte irai, karera wa shiawasedesu.
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. 子供が 出来てから 彼らは あまり 外出 しなく なりました 。 子供が 出来てから 彼らは あまり 外出 しなく なりました 。 1
kod--- g--dek-te---r---ar----wa am--i --i-hu--u shi-ak- --ri--s----. kodomo ga dekite kara karera wa amari gaishutsu shinaku narimashita.
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ 彼女は いつ 電話 するの です か ? 彼女は いつ 電話 するの です か ? 1
k-n--o wa--tsu-d-nw--s-ru -o-e---ka? kanojo wa itsu denwa suru nodesu ka?
د موټر چلولو پرمهال؟ 運転中 です か ? 運転中 です か ? 1
unt-n--hūd-----a? unten-chūdesu ka?
هو، د موټر چلولو پرمهال. ええ 、 運転中 です 。 ええ 、 運転中 です 。 1
e e,-u-ten-c--desu. e e, unten-chūdesu.
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. 彼女は 運転 しながら 電話を します 。 彼女は 運転 しながら 電話を します 。 1
k-n-jo w- ----- sh--ag-ra---nw- o--h--a--. kanojo wa unten shinagara denwa o shimasu.
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. 彼女は アイロンを かけながら テレビを 見ます 。 彼女は アイロンを かけながら テレビを 見ます 。 1
k-noj--wa ----n o kake--ga-- ter-bi o mima-u. kanojo wa airon o kakenagara terebi o mimasu.
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. 彼女は 宿題を しながら 音楽を 聴いて います 。 彼女は 宿題を しながら 音楽を 聴いて います 。 1
k-n-j---- ----u--- --shin-g--- o---ku-o-k---e--m-s-. kanojo wa shukudai o shinagara ongaku o kiite imasu.
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. 眼鏡を して いなかったら 何も 見えません 。 眼鏡を して いなかったら 何も 見えません 。 1
m--ane - s-ite-in-katt-r-----i m---i-mas--. megane o shite inakattara nani mo miemasen.
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. 音楽が うるさい ので 聞こえません 。 音楽が うるさい ので 聞こえません 。 1
onga---ga-uru-----d---ikoe--se-. ongaku ga urusainode kikoemasen.
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. 鼻かぜの ときは 匂いが わかりません 。 鼻かぜの ときは 匂いが わかりません 。 1
ha-aka-e--- --ki-wa -i-i -- w--a--m---n. hanakaze no toki wa nioi ga wakarimasen.
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. 雨の ときは 、 タクシーで 行きます 。 雨の ときは 、 タクシーで 行きます 。 1
a-- -- --ki wa, --------d- --i-a--. ame no toki wa, takushī de ikimasu.
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. 宝くじに 当たったら 世界旅行に 行きます 。 宝くじに 当たったら 世界旅行に 行きます 。 1
taka-ak-j--ni-atat-a----e--- r--kō n- ---m-s-. takarakuji ni atattara sekai ryokō ni ikimasu.
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. もう しばらく しても 彼が 来ない なら 食事を 始めましょう 。 もう しばらく しても 彼が 来ない なら 食事を 始めましょう 。 1
m- ------ak- shit---- -are--a k-nain-r--sh--u-- o -a--m--as---. mō shibaraku shite mo kare ga konainara shokuji o hajimemashou.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -