لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
beveik
Jau beveik vidurnaktis.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
kažkas
Matau kažką įdomaus!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.