لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
pol
Kozarec je pol prazen.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
spet
Srečala sta se spet.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
v
Ali gre noter ali ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
dol
Skoči dol v vodo.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.