لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
tam
Cilj je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
proč
Plen nosi proč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
veliko
Res veliko berem.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
samo
Na klopi sedi samo en mož.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
znova
Vse piše znova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.