لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?
magalitad
rogor mogets’onat es peri, magalitad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.
kvemot
is kvemot ts’q’vilaa.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
maints
maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve
khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
male
ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.