لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
maints
maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
ar
me ar miq’varkhar k’akt’usi.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.
kvemot
is prinvelobs kheobashi kvemot.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?
magalitad
rogor mogets’onat es peri, magalitad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.