لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
do
Skočia do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
preč
Odnesie korisť preč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
dolu
Pozerali na mňa dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
celý deň
Matka musí pracovať celý deň.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
už
Dom je už predaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.