لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
jau
Namai jau parduoti.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
dažnai
Turėtume dažniau matytis!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
naktį
Mėnulis šviečia naktį.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
beveik
Jau beveik vidurnaktis.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
gana
Ji yra gana liesa.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
labai
Vaikas labai alkanas.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
beveik
Bakas beveik tuščias.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
ten
Tikslas yra ten.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟