لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
dažnai
Turėtume dažniau matytis!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
daugiau
Vyresni vaikai gauna daugiau kišenpinigių.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
kartą
Žmonės kartą gyveno oloje.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
lauke
Šiandien valgome lauke.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.