لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
på natten
Månen lyser på natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ofta
Vi borde träffas oftare!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
imorgon
Ingen vet vad som kommer att hända imorgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
igår
Det regnade kraftigt igår.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
överallt
Plast finns överallt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
nästan
Det är nästan midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
för mycket
Han har alltid jobbat för mycket.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
men
Huset är litet men romantiskt.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
också
Hunden får också sitta vid bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.