لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
nog
Hon vill sova och har fått nog av oljudet.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
varför
Barn vill veta varför allting är som det är.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
aldrig
Gå aldrig till sängs med skor på!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ut
Hon kommer ut ur vattnet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
upp
Han klättrar upp på berget.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
hem
Soldaten vill gå hem till sin familj.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
imorgon
Ingen vet vad som kommer att hända imorgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
igen
De träffades igen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
nu
Ska jag ringa honom nu?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
tillsammans
De två tycker om att leka tillsammans.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
snart
Ett kommersiellt byggnad kommer att öppnas här snart.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.