لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
igår
Det regnade kraftigt igår.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
alltid
Det har alltid funnits en sjö här.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ofta
Vi borde träffas oftare!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
tillsammans
De två tycker om att leka tillsammans.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
någonstans
En kanin har gömt sig någonstans.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
nog
Hon vill sova och har fått nog av oljudet.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
redan
Han är redan sovande.
اوس
هغه اوس خور شوی!
igen
Han skriver allting igen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
nästan
Jag träffade nästan!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.