Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina vietnamščina Igraj Več
Namestite se udobno! X-n-bạ- h-y tự-nh---. X__ b__ h__ t_ n_____ X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Počutite se kot doma! B-- h---coi-n-ư l--ở ---. B__ h__ c__ n__ l_ ở n___ B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Kaj boste pili? B-n-m-ố--u--- g-? B__ m___ u___ g__ B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Ljubite glasbo? Bạ- -ó-thí-h -h----h-n-? B__ c_ t____ n___ k_____ B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Imam rad klasično glasbo. Tôi t-íc-----c-cổ-đ--n. T__ t____ n___ c_ đ____ T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
Tukaj so moji CD-ji. Đâ-----c-c-đ-- -D --a-t--. Đ__ l_ c__ đ__ C_ c__ t___ Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Igrate na kakšen instrument? Bạ-----chơ--nhạc c---h-ng? B__ c_ c___ n___ c_ k_____ B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Tukaj je moja kitara. Đây-là-đàn -h--ta--ủ- tô-. Đ__ l_ đ__ g_____ c__ t___ Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Radi pojete? B-n -- t-ích-hát-k-ô--? B__ c_ t____ h__ k_____ B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Imate otroke? Bạn -- c-n-ch-a? B__ c_ c__ c____ B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Imate psa? Bạ---ó---ó-k--n-? B__ c_ c__ k_____ B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Imate mačko? B-n c---è- ---ng? B__ c_ m__ k_____ B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Tukaj so moje knjige. Đâ-----n-------yển ---- c-a--ôi. Đ__ l_ n____ q____ s___ c__ t___ Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Ravnokar berem to knjigo. T-i -an- --c---yển -----này. T__ đ___ đ__ q____ s___ n___ T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Kaj radi berete? B-n-c---h-ch-----k-ôn-? B__ c_ t____ đ__ k_____ B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Radi hodite na koncerte? Bạ- c------h -i n--e-hòa --ạ--/ xem-b-ể- di-n -a-n-ạ- k-ôn-? B__ c_ t____ đ_ n___ h__ n___ / x__ b___ d___ c_ n___ k_____ B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Radi hodite v gledališče? Bạ---ó th-c---i --- /--o--kị-h--h-n-? B__ c_ t____ đ_ x__ / c__ k___ k_____ B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Radi hodite v opero? Bạ--------đi-x-----ạc k--h-/--p-ra --ô-g? B__ t____ đ_ x__ n___ k___ / ô____ k_____ B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -