Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Namestite se udobno! ‫-ذ-را-ت-! / تفض-،-ا-تاح!‬ ‫__ ر_____ / ت____ ا______ ‫-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-‬ -------------------------- ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
k-dh -a--ta-a- / ---adi-- ar-a-! k___ r________ / t_______ a_____ k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h- -------------------------------- khdh rahataka! / tafadil, artah!
Počutite se kot doma! ‫ا--ي---ي-ك!‬ ‫_____ ب_____ ‫-ل-ي- ب-ت-!- ------------- ‫البيت بيتك!‬ 0
a-b--t ----! a_____ b____ a-b-y- b-t-! ------------ albayt bytk!
Kaj boste pili? ‫ما--ح---- -شر-؟‬ ‫__ ت__ أ_ ت_____ ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
ma tu---u --n--as-irba? m_ t_____ '__ t________ m- t-h-b- '-n t-s-i-b-? ----------------------- ma tuhibu 'an tashirba?
Ljubite glasbo? ‫أ--ب-الم---ق-؟‬ ‫____ ا_________ ‫-ت-ب ا-م-س-ق-؟- ---------------- ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
a------al-u-iqaa؟ a_____ a_________ a-a-a- a-m-s-q-a- ----------------- atahab almusiqaa؟
Imam rad klasično glasbo. ‫أ-ا أح--ال-وسي-ى-ال---س--ية-‬ ‫___ أ__ ا_______ ا___________ ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.- ------------------------------ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
an-a-'u-ib- almu-iq-- -l--l--ik-a--. a___ '_____ a________ a_____________ a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a- ------------------------------------ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
Tukaj so moji CD-ji. ‫--- --ر----ا-مد-جة-‬ ‫___ أ_____ ا________ ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-‬ --------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
h--i- '-qr-si ---u-mi--ta. h____ '______ a___________ h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a- -------------------------- hdhih 'aqrasi almudmijata.
Igrate na kakšen instrument? ‫أتعزف-على---- -و--ق-ة-‬ ‫_____ ع__ آ__ م________ ‫-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-‬ ------------------------ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
ata-a-if ea--a --at -usi-i? a_______ e____ a___ m______ a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------- ataeazif ealaa alat musiqi?
Tukaj je moja kitara. ‫ه-ه--يث-ر---‬ ‫___ ق________ ‫-ذ- ق-ث-ر-ي-‬ -------------- ‫هذه قيثارتي.‬ 0
hd-ih q-t--rt-. h____ q________ h-h-h q-t-a-t-. --------------- hdhih qitharti.
Radi pojete? ‫--حب -ل-نا-؟‬ ‫____ ا_______ ‫-ت-ب ا-غ-ا-؟- -------------- ‫أتحب الغناء؟‬ 0
a-aha- --gh-na'a? a_____ a_________ a-a-a- a-g-a-a-a- ----------------- atahab alghana'a?
Imate otroke? ‫أل--ك-أط---؟‬ ‫_____ أ______ ‫-ل-ي- أ-ف-ل-‬ -------------- ‫ألديك أطفال؟‬ 0
a-u--k-'-tf-l-n? a_____ '________ a-u-i- '-t-a-a-? ---------------- aludik 'atfalan?
Imate psa? ‫-لدي------‬ ‫_____ ك____ ‫-ل-ي- ك-ب-‬ ------------ ‫ألديك كلب؟‬ 0
al--ik k---? a_____ k____ a-i-i- k-b-? ------------ alidik klba?
Imate mačko? ‫ألدي- قط--‬ ‫_____ ق____ ‫-ل-ي- ق-ة-‬ ------------ ‫ألديك قطة؟‬ 0
a--d-k q----? a_____ q_____ a-i-i- q-t-t- ------------- alidik qatat?
Tukaj so moje knjige. ‫------ --ب--‬ ‫___ ه_ ك_____ ‫-ذ- ه- ك-ب-.- -------------- ‫هذه هي كتبي.‬ 0
h--i---- kat-i. h____ h_ k_____ h-h-h h- k-t-i- --------------- hdhih hi katbi.
Ravnokar berem to knjigo. ‫ح-ل----أقر- ه----لكتاب.‬ ‫_____ أ___ ه__ ا_______ ‫-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.- ------------------------- ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
h-----n-'a-r- -dha ---i---. h______ '____ h___ a_______ h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b- --------------------------- halyaan 'aqra hdha alkitab.
Kaj radi berete? ‫-- ت-- -- ت----‬ ‫__ ت__ أ_ ت_____ ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
m- --h-bu -an---q----؟ m_ t_____ '__ t_______ m- t-h-b- '-n t-q-a-a- ---------------------- ma tuhibu 'an taqra'a؟
Radi hodite na koncerte? ‫--حب-ا--هاب-إ-ى ال---ة -ل--سي-ي-؟‬ ‫____ ا_____ إ__ ا_____ ا__________ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------------------- ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
a---ib al-----b -i-laa -l-a-la- -l---i--at? a_____ a_______ '_____ a_______ a__________ a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ------------------------------------------- atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
Radi hodite v gledališče? ‫أ-ح- ---هاب-إ-ى--ل--رح؟‬ ‫____ ا_____ إ__ ا_______ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
ataha--ald-a--b 'iilaa ----s-h? a_____ a_______ '_____ a_______ a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h- ------------------------------- atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
Radi hodite v opero? ‫أت-- الذه-ب -لى-----ا-أو-را-‬ ‫____ ا_____ إ__ د__ ا________ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-‬ ------------------------------ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
at-h-- --d---ab--i--a--da- --'u----? a_____ a_______ '_____ d__ a________ a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-? ------------------------------------ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -