Namestite se udobno!
Жа--ас-- --ы-----!
Жайғасып отырыңыз!
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
J---asıp-o-ır--ı-!
Jayğasıp otırıñız!
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
Namestite se udobno!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
Počutite se kot doma!
Ө---йі------іде- --------з!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö--ü--ñ--d-gi--y se--ni---!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Počutite se kot doma!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Kaj boste pili?
Н- ішес-з?
Не ішесіз?
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ne ---s-z?
Ne işesiz?
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
Kaj boste pili?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
Ljubite glasbo?
Му--кан- -нат---з б-?
Музыканы ұнатасыз ба?
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-z-k-n- un--as---b-?
Mwzıkanı unatasız ba?
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
Ljubite glasbo?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
Imam rad klasično glasbo.
М-н кл----к---қ---зыка-ы----т---н.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men-k-a------ıq -wzıka-- una--m--.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Imam rad klasično glasbo.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Tukaj so moji CD-ji.
М-на- мен-- ---п--т-д-ск--е--м.
Мынау менің компакт-дискілерім.
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Mın-w--eniñ--om-akt-dïsk--e--m.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
Tukaj so moji CD-ji.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
Igrate na kakšen instrument?
Қа--а------і- -спап-- о-н----з--а?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Qa---- d--b---asp-p-a oy--y-ı- ba?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Igrate na kakšen instrument?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Tukaj je moja kitara.
Мы-ау-м-ні--г---р--.
Мынау менің гитарам.
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
M-naw-meni----t---m.
Mınaw meniñ gïtaram.
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
Tukaj je moja kitara.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
Radi pojete?
Ә--айту-ы ұ-ат---- б-?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä--ay-w---una-a-ı- b-?
Än aytwdı unatasız ba?
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
Radi pojete?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
Imate otroke?
Ба-ал-р-ңыз ба- -а?
Балаларыңыз бар ма?
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
B-lal--ı-ız-b-r--a?
Balalarıñız bar ma?
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
Imate otroke?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
Imate psa?
И--ңіз б---ма?
Итіңіз бар ма?
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ï--ñiz --- m-?
Ïtiñiz bar ma?
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
Imate psa?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
Imate mačko?
М-сығың-- ба----?
Мысығыңыз бар ма?
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mıs-ğ-ñ-- ------?
Mısığıñız bar ma?
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
Imate mačko?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
Tukaj so moje knjige.
М--а--м--ің---тап-ары-.
Мынау менің кітаптарым.
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M-n----e-----itapt--ım.
Mınaw meniñ kitaptarım.
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
Tukaj so moje knjige.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
Ravnokar berem to knjigo.
Қ--ір ---а ----п-- -қы---ат-рм--.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qa--r-m--a---taptı--qı- ----r-ı-.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Ravnokar berem to knjigo.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Kaj radi berete?
С---не-оқ-ға-ды-ұ-ат----?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S-z n- oq-ğa-d---n----ız?
Siz ne oqığandı unatasız?
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
Kaj radi berete?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
Radi hodite na koncerte?
С-зге конц-ртк- бар--н-ұна- -а?
Сізге концертке барған ұнай ма?
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
S--ge konc-rtke-b--ğ---u--- ma?
Sizge koncertke barğan unay ma?
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
Radi hodite na koncerte?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
Radi hodite v gledališče?
Сізге--е-трғ- б-р--- ұ-а- ма?
Сізге театрға барған ұнай ма?
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-z---te-trğ- ba-ğ------y m-?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
Radi hodite v gledališče?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
Radi hodite v opero?
С--г- ---р--а-б---а--ұ-ай--а?
Сізге операға барған ұнай ма?
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
S-z-- op-rağ- --r--n-u-----a?
Sizge operağa barğan unay ma?
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
Radi hodite v opero?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?