| morati |
М-сити
М_____
М-с-т-
------
Мусити
0
M--yty
M_____
M-s-t-
------
Musyty
|
|
| Moram odposlati to pismo. |
Я --ш-------а-ит-----т.
Я м___ в_________ л____
Я м-ш- в-д-р-в-т- л-с-.
-----------------------
Я мушу відправити лист.
0
YA mus-u-vidp-av-t---yst.
Y_ m____ v_________ l____
Y- m-s-u v-d-r-v-t- l-s-.
-------------------------
YA mushu vidpravyty lyst.
|
Moram odposlati to pismo.
Я мушу відправити лист.
YA mushu vidpravyty lyst.
|
| Moram plačati hotel. |
Я-му-у -ап-а-----за ---ел-.
Я м___ з________ з_ г______
Я м-ш- з-п-а-и-и з- г-т-л-.
---------------------------
Я мушу заплатити за готель.
0
Y- m-shu-zap---yt- -----t-l-.
Y_ m____ z________ z_ h______
Y- m-s-u z-p-a-y-y z- h-t-l-.
-----------------------------
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
Moram plačati hotel.
Я мушу заплатити за готель.
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
| Moraš zgodaj vstati. |
Ти мусиш в-т--и-р-но.
Т_ м____ в_____ р____
Т- м-с-ш в-т-т- р-н-.
---------------------
Ти мусиш встати рано.
0
T--mus-s--vs-a-y r-n-.
T_ m_____ v_____ r____
T- m-s-s- v-t-t- r-n-.
----------------------
Ty musysh vstaty rano.
|
Moraš zgodaj vstati.
Ти мусиш встати рано.
Ty musysh vstaty rano.
|
| Moraš veliko delati. |
Ти-мус---б----- п--ц---т-.
Т_ м____ б_____ п_________
Т- м-с-ш б-г-т- п-а-ю-а-и-
--------------------------
Ти мусиш багато працювати.
0
Ty-m---s- -a--t--p---s--v-t-.
T_ m_____ b_____ p___________
T- m-s-s- b-h-t- p-a-s-u-a-y-
-----------------------------
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
Moraš veliko delati.
Ти мусиш багато працювати.
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
| Moraš biti točen / točna. |
Т- --с---бут- п-н--уа-ьн--.
Т_ м____ б___ п____________
Т- м-с-ш б-т- п-н-т-а-ь-и-.
---------------------------
Ти мусиш бути пунктуальним.
0
Ty --s--h------pu--t-a--ny-.
T_ m_____ b___ p____________
T- m-s-s- b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
----------------------------
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
Moraš biti točen / točna.
Ти мусиш бути пунктуальним.
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
| On mora tankati. |
Ві-----ит--з--ра--тися.
В__ м_____ з___________
В-н м-с-т- з-п-а-и-и-я-
-----------------------
Він мусить заправитися.
0
Vi- m-sy-- z-p--v--y---.
V__ m_____ z____________
V-n m-s-t- z-p-a-y-y-y-.
------------------------
Vin musytʹ zapravytysya.
|
On mora tankati.
Він мусить заправитися.
Vin musytʹ zapravytysya.
|
| On mora popraviti avto. |
В-н мус--ь--емон-у--т- а-томо--л-.
В__ м_____ р__________ а__________
В-н м-с-т- р-м-н-у-а-и а-т-м-б-л-.
----------------------------------
Він мусить ремонтувати автомобіль.
0
Vin musy-ʹ -e----uv-t--avt-----lʹ.
V__ m_____ r__________ a__________
V-n m-s-t- r-m-n-u-a-y a-t-m-b-l-.
----------------------------------
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
On mora popraviti avto.
Він мусить ремонтувати автомобіль.
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
| On mora oprati avto. |
В-н-м-с-т--мити ---о--б-л-.
В__ м_____ м___ а__________
В-н м-с-т- м-т- а-т-м-б-л-.
---------------------------
Він мусить мити автомобіль.
0
Vin m-syt-------avt-m--i--.
V__ m_____ m___ a__________
V-n m-s-t- m-t- a-t-m-b-l-.
---------------------------
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
On mora oprati avto.
Він мусить мити автомобіль.
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
| Ona mora nakupovati. |
В--а -уси-- р-б--и-з--у--.
В___ м_____ р_____ з______
В-н- м-с-т- р-б-т- з-к-п-.
--------------------------
Вона мусить робити закупи.
0
V-na musy-ʹ--o------a-u-y.
V___ m_____ r_____ z______
V-n- m-s-t- r-b-t- z-k-p-.
--------------------------
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
Ona mora nakupovati.
Вона мусить робити закупи.
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
| Ona mora čistiti stanovanje. |
Вона--у-ит- --ибр--и----рти--.
В___ м_____ п_______ к________
В-н- м-с-т- п-и-р-т- к-а-т-р-.
------------------------------
Вона мусить прибрати квартиру.
0
Vona-mu---ʹ-p--br--- --a-ty--.
V___ m_____ p_______ k________
V-n- m-s-t- p-y-r-t- k-a-t-r-.
------------------------------
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
Ona mora čistiti stanovanje.
Вона мусить прибрати квартиру.
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
| Ona mora prati perilo. |
В-на му--т---р-ти----изн-.
В___ м_____ п____ б_______
В-н- м-с-т- п-а-и б-л-з-у-
--------------------------
Вона мусить прати білизну.
0
Von- mu-y-----at- --lyz-u.
V___ m_____ p____ b_______
V-n- m-s-t- p-a-y b-l-z-u-
--------------------------
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
Ona mora prati perilo.
Вона мусить прати білизну.
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
| Takoj moramo (iti) v šolo. |
М- ---им- ---а--- й-и до---о-и.
М_ м_____ н______ й__ д_ ш_____
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- ш-о-и-
-------------------------------
Ми мусимо негайно йти до школи.
0
M-----y-o--e--y-n--y̆t--------o-y.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ s______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- s-k-l-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
Takoj moramo (iti) v šolo.
Ми мусимо негайно йти до школи.
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
| Takoj moramo (iti) na delo. |
М- м--и-- н---йно й-и--а ро---у.
М_ м_____ н______ й__ н_ р______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и н- р-б-т-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти на роботу.
0
My --s-m- --h-y̆n---̆t---a-robo--.
M_ m_____ n______ y̆__ n_ r______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
Takoj moramo (iti) na delo.
Ми мусимо негайно йти на роботу.
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
| Takoj moramo (iti) k zdravniku. |
М- -усимо-н--а-н- й-и--о лі--р-.
М_ м_____ н______ й__ д_ л______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- л-к-р-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
0
My -usy-o n--ay̆----̆-y do lik-rya.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ l_______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- l-k-r-a-
-----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku.
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
| Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) |
Ви м-си-е ч-кат--н- ---обус.
В_ м_____ ч_____ н_ а_______
В- м-с-т- ч-к-т- н- а-т-б-с-
----------------------------
Ви мусите чекати на автобус.
0
Vy-m-sy-- -h-katy n--a-tob--.
V_ m_____ c______ n_ a_______
V- m-s-t- c-e-a-y n- a-t-b-s-
-----------------------------
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.)
Ви мусите чекати на автобус.
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
| Počakati morate na vlak. |
Ви---с--- -екати -а-п-ї--.
В_ м_____ ч_____ н_ п_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- п-ї-д-
--------------------------
Ви мусите чекати на поїзд.
0
Vy--u-yt- -hekat---- po-̈-d.
V_ m_____ c______ n_ p_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- p-i-z-.
----------------------------
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
Počakati morate na vlak.
Ви мусите чекати на поїзд.
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
| Počakati morate na taksi. |
В--м--ите ч--ати ---т--с-.
В_ м_____ ч_____ н_ т_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- т-к-і-
--------------------------
Ви мусите чекати на таксі.
0
Vy-mu-yte -h-k--- -a taksi.
V_ m_____ c______ n_ t_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- t-k-i-
---------------------------
Vy musyte chekaty na taksi.
|
Počakati morate na taksi.
Ви мусите чекати на таксі.
Vy musyte chekaty na taksi.
|