சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   vi Liên từ 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [Chín mươi tư]

Liên từ 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் வியட்னாமீஸ் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. C-----n --i t--h --a. C__ đ__ k__ t___ m___ C-ờ đ-n k-i t-n- m-a- --------------------- Chờ đến khi tạnh mưa. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Chờ đ-n k-i tô--x-n-. C__ đ__ k__ t__ x____ C-ờ đ-n k-i t-i x-n-. --------------------- Chờ đến khi tôi xong. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Ch--đ----hi--nh----tr- ---. C__ đ__ k__ a__ ấ_ t__ l___ C-ờ đ-n k-i a-h ấ- t-ở l-i- --------------------------- Chờ đến khi anh ấy trở lại. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். T-i-chờ-đến -hi-t-- c-- t-- --ô. T__ c__ đ__ k__ t__ c__ t__ k___ T-i c-ờ đ-n k-i t-c c-a t-i k-ô- -------------------------------- Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Tô- -h- -ến-khi---im-h--. T__ c__ đ__ k__ p___ h___ T-i c-ờ đ-n k-i p-i- h-t- ------------------------- Tôi chờ đến khi phim hết. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Tôi --ờ-đ-n kh--đ-n-x---. T__ c__ đ__ k__ đ__ x____ T-i c-ờ đ-n k-i đ-n x-n-. ------------------------- Tôi chờ đến khi đèn xanh. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? B-o giờ bạ--đ--du -ịc-? B__ g__ b__ đ_ d_ l____ B-o g-ờ b-n đ- d- l-c-? ----------------------- Bao giờ bạn đi du lịch? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Cò--t--ớc-k- ng---hè à? C__ t____ k_ n___ h_ à_ C-n t-ư-c k- n-h- h- à- ----------------------- Còn trước kỳ nghỉ hè à? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Vâng,-c-n t-ư---k-i -ỳ-ngh- hè-bắt đ--. V____ c__ t____ k__ k_ n___ h_ b__ đ___ V-n-, c-n t-ư-c k-i k- n-h- h- b-t đ-u- --------------------------------------- Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். H-y--ử- c------i --- nh-- ---ớ- k-i---- ---g b-t --u. H__ s__ c___ l__ m__ n___ t____ k__ m__ đ___ b__ đ___ H-y s-a c-ữ- l-i m-i n-à- t-ư-c k-i m-a đ-n- b-t đ-u- ----------------------------------------------------- Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். H---rử-----,-----c---i b-n -g-- -ào-b-n -n. H__ r__ t___ t____ k__ b__ n___ v__ b__ ă__ H-y r-a t-y- t-ư-c k-i b-n n-ồ- v-o b-n ă-. ------------------------------------------- Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. Hã--đ-ng-c-a---- t-ướ- --- b-n đi ra--g-ài. H__ đ___ c__ s__ t____ k__ b__ đ_ r_ n_____ H-y đ-n- c-a s-, t-ư-c k-i b-n đ- r- n-o-i- ------------------------------------------- Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Ba- g---b-n -----à? B__ g__ b__ v_ n___ B-o g-ờ b-n v- n-à- ------------------- Bao giờ bạn về nhà? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? S-u g-- học--? S__ g__ h__ à_ S-u g-ờ h-c à- -------------- Sau giờ học à? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. V--g----u-------t g-- họ-. V____ s__ k__ h__ g__ h___ V-n-, s-u k-i h-t g-ờ h-c- -------------------------- Vâng, sau khi hết giờ học. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Sau k-i --h--y b- --- n-----nh ấ- -- k-----l---việ- đ------a. S__ k__ a__ ấ_ b_ t__ n___ a__ ấ_ đ_ k____ l__ v___ đ___ n___ S-u k-i a-h ấ- b- t-i n-n- a-h ấ- đ- k-ô-g l-m v-ệ- đ-ợ- n-a- ------------------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். S-- -h- a----y-b---ất v-ệ- -àm--anh -- -- -- ---- -ỹ. S__ k__ a__ ấ_ b_ m__ v___ l___ a__ ấ_ đ_ đ_ s___ M__ S-u k-i a-h ấ- b- m-t v-ệ- l-m- a-h ấ- đ- đ- s-n- M-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். S-- k-----h -- đ--sa-g-M---a-h-ấ- đ- trở-n-- ---u có. S__ k__ a__ ấ_ đ_ s___ M__ a__ ấ_ đ_ t__ n__ g___ c__ S-u k-i a-h ấ- đ- s-n- M-, a-h ấ- đ- t-ở n-n g-à- c-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -