சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Wa--t---t -------o-dt-met-r--enen. W____ t__ h__ o______ m__ r_______ W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. W-c-- -o---k-k--a- -e-. W____ t__ i_ k____ b___ W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Wac----o---ij t-r-gk-mt. W____ t__ h__ t_________ W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். I--w-c-t --t----n----- --oo--i-. I_ w____ t__ m___ h___ d____ i__ I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். I--w--ht-t-t d---i-m-----lo-e- --. I_ w____ t__ d_ f___ a________ i__ I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். I---a--t-tot-----sto-lic-t-g-o-n --. I_ w____ t__ h__ s________ g____ i__ I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? W-nnee---- je o- -------e? W______ g_ j_ o_ v________ W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? N----oo- -----m-rva--nti-? N__ v___ d_ z_____________ N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். J-,--og -oor-d--z-me--------- --g--t. J__ n__ v___ d_ z____________ b______ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். R-p--ee----t-dak --o------in--r b-gint. R_______ h__ d__ v___ d_ w_____ b______ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Was je-han-en -oo--j---a- ta-el--a-t. W__ j_ h_____ v___ j_ a__ t____ g____ W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. D---he- -aa- dic-----or--- naar-b--t-- gaa-. D__ h__ r___ d____ v___ j_ n___ b_____ g____ D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Wan--e---om--e-naar-h--s? W______ k__ j_ n___ h____ W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? N- d--le-? N_ d_ l___ N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. J-, nad-t-de le-sen--fge-op-n--ijn. J__ n____ d_ l_____ a________ z____ J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Na--t-h-j ee---n-e-u--ge-ad had---o- h-j-------ee---er---. N____ h__ e__ o______ g____ h___ k__ h__ n___ m___ w______ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். N-d------ --jn-ba-n kwijt-w-s---s--i- n--r A----k- g-ga--. N____ h__ z___ b___ k____ w___ i_ h__ n___ A______ g______ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். Na--t hij n--r--m--i-a-g----n was- ---h-- -i-- -eword--. N____ h__ n___ A______ g_____ w___ i_ h__ r___ g________ N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -