ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
मैं -- आद-ी ----ित-र -ना-- --ब-ात- ह-ँ
मैं ए_ आ__ का चि__ ब__ / ब__ हूँ
म-ं ए- आ-म- क- च-त-र ब-ा-ा / ब-ा-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
0
m----e- --d--ee ---ch-t- b-n---- /--a--ate- hoon
m___ e_ a______ k_ c____ b______ / b_______ h___
m-i- e- a-d-m-e k- c-i-r b-n-a-a / b-n-a-e- h-o-
------------------------------------------------
main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon
เริ่มจากศีรษะก่อน
सब-- ---े म-्तक
स__ प__ म___
स-स- प-ल- म-्-क
---------------
सबसे पहले मस्तक
0
s--as--pa-a-- ma--ak
s_____ p_____ m_____
s-b-s- p-h-l- m-s-a-
--------------------
sabase pahale mastak
เริ่มจากศีรษะก่อน
सबसे पहले मस्तक
sabase pahale mastak
ผู้ชายสวมหมวก
आ-म--ने टो---प-----ै
आ__ ने टो_ प__ है
आ-म- न- ट-प- प-न- ह-
--------------------
आदमी ने टोपी पहनी है
0
aada--e ne -op-e-pa--n-e-hai
a______ n_ t____ p______ h__
a-d-m-e n- t-p-e p-h-n-e h-i
----------------------------
aadamee ne topee pahanee hai
ผู้ชายสวมหมวก
आदमी ने टोपी पहनी है
aadamee ne topee pahanee hai
มองไม่เห็นเส้นผม
उस-- --ल न-ीं --ख-े
उ__ बा_ न_ दि__
उ-क- ब-ल न-ी- द-ख-े
-------------------
उसके बाल नहीं दिखते
0
us-ke-ba-- ----n di----e
u____ b___ n____ d______
u-a-e b-a- n-h-n d-k-a-e
------------------------
usake baal nahin dikhate
มองไม่เห็นเส้นผม
उसके बाल नहीं दिखते
usake baal nahin dikhate
มองไม่เห็นหูด้วย
उ-क- का-------ीं ---ते
उ__ का_ भी न_ दि__
उ-क- क-न भ- न-ी- द-ख-े
----------------------
उसके कान भी नहीं दिखते
0
us--- -a-n------na-----i-h--e
u____ k___ b___ n____ d______
u-a-e k-a- b-e- n-h-n d-k-a-e
-----------------------------
usake kaan bhee nahin dikhate
มองไม่เห็นหูด้วย
उसके कान भी नहीं दिखते
usake kaan bhee nahin dikhate
มองไม่เห็นหลังด้วย
उसक- ----भी नही- ---ती
उ__ पी_ भी न_ दि__
उ-क- प-ठ भ- न-ी- द-ख-ी
----------------------
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
0
u--k-e--ee----h-e-n-h-n --k--t-e
u_____ p____ b___ n____ d_______
u-a-e- p-e-h b-e- n-h-n d-k-a-e-
--------------------------------
usakee peeth bhee nahin dikhatee
มองไม่เห็นหลังด้วย
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
usakee peeth bhee nahin dikhatee
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
मैं --खें-----ूँह---ाता --ब-ात----ँ
मैं आं_ औ_ मूँ_ ब__ / ब__ हूँ
म-ं आ-ख-ं औ- म-ँ- ब-ा-ा / ब-ा-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
0
main-aan--en a-- ---n- -a-aat--- -anaa----hoon
m___ a______ a__ m____ b______ / b_______ h___
m-i- a-n-h-n a-r m-o-h b-n-a-a / b-n-a-e- h-o-
----------------------------------------------
main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
आ-मी-न---रह- -ै -- म--्कु-- --ा--ै
आ__ ना_ र_ है औ_ मु___ र_ है
आ-म- न-च र-ा ह- औ- म-स-क-र- र-ा ह-
----------------------------------
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
0
a----ee --ach raha h-- au----s-u-- ra-----i
a______ n____ r___ h__ a__ m______ r___ h__
a-d-m-e n-a-h r-h- h-i a-r m-s-u-a r-h- h-i
-------------------------------------------
aadamee naach raha hai aur muskura raha hai
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
aadamee naach raha hai aur muskura raha hai
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
आदमी क--न-क ---ब--है
आ__ की ना_ ल__ है
आ-म- क- न-क ल-्-ी ह-
--------------------
आदमी की नाक लम्बी है
0
a-d-----k-e ---k-l-mb-e--ai
a______ k__ n___ l_____ h__
a-d-m-e k-e n-a- l-m-e- h-i
---------------------------
aadamee kee naak lambee hai
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
आदमी की नाक लम्बी है
aadamee kee naak lambee hai
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
उसके -ाथों -े- -क --ी -ै
उ__ हा_ में ए_ छ_ है
उ-क- ह-थ-ं म-ं ए- छ-ी ह-
------------------------
उसके हाथों में एक छड़ी है
0
us-ke-ha------m--n e---hha--e--ai
u____ h______ m___ e_ c______ h__
u-a-e h-a-h-n m-i- e- c-h-d-e h-i
---------------------------------
usake haathon mein ek chhadee hai
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
उसके हाथों में एक छड़ी है
usake haathon mein ek chhadee hai
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
उस-े-ग-- -ें -- ----ओ-- ह-ई-है
उ__ ग_ में ए_ शा_ ओ_ हु_ है
उ-न- ग-े म-ं ए- श-ल ओ-ी ह-ई ह-
------------------------------
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
0
usan- g--e me-n ek sh-al ---ee h-ee h-i
u____ g___ m___ e_ s____ o____ h___ h__
u-a-e g-l- m-i- e- s-a-l o-h-e h-e- h-i
---------------------------------------
usane gale mein ek shaal odhee huee hai
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
usane gale mein ek shaal odhee huee hai
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
ज-ड़- क- --य-है-औ- क-फ़- ठ--ड है
जा_ का स__ है औ_ का_ ठ__ है
ज-ड़- क- स-य ह- औ- क-फ़- ठ-्- ह-
------------------------------
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
0
jaade k- --ma------aur--aa----t-a---h-i
j____ k_ s____ h__ a__ k_____ t____ h__
j-a-e k- s-m-y h-i a-r k-a-e- t-a-d h-i
---------------------------------------
jaade ka samay hai aur kaafee thand hai
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
jaade ka samay hai aur kaafee thand hai
แขนแข็งแรง
ब---- --़--त -ैं
बा_ म___ हैं
ब-ह-ं म-़-ू- ह-ं
----------------
बाहें मज़बूत हैं
0
b---e- --za-oot-h--n
b_____ m_______ h___
b-a-e- m-z-b-o- h-i-
--------------------
baahen mazaboot hain
แขนแข็งแรง
बाहें मज़बूत हैं
baahen mazaboot hain
ขาก็แข็งแรงด้วย
ट---ें -ी--ज़-ूत-हैं
टाँ_ भी म___ हैं
ट-ँ-े- भ- म-़-ू- ह-ं
--------------------
टाँगें भी मज़बूत हैं
0
t---ge- b-ee-----b-o--ha-n
t______ b___ m_______ h___
t-a-g-n b-e- m-z-b-o- h-i-
--------------------------
taangen bhee mazaboot hain
ขาก็แข็งแรงด้วย
टाँगें भी मज़बूत हैं
taangen bhee mazaboot hain
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
य---- -िम---नव है
य_ ए_ हि_____ है
य- ए- ह-म-म-न- ह-
-----------------
यह एक हिम-मानव है
0
ya- e--him-m------hai
y__ e_ h_________ h__
y-h e- h-m-m-a-a- h-i
---------------------
yah ek him-maanav hai
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
यह एक हिम-मानव है
yah ek him-maanav hai
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
उसने--त-ू---र--ोट---ीं ---- -ै
उ__ प___ औ_ को_ न_ प__ है
उ-न- प-ल-न औ- क-ट न-ी- प-न- ह-
------------------------------
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
0
u-an--pat-lo-n-au--k-t -------a--n- h-i
u____ p_______ a__ k__ n____ p_____ h__
u-a-e p-t-l-o- a-r k-t n-h-n p-h-n- h-i
---------------------------------------
usane pataloon aur kot nahin pahana hai
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
usane pataloon aur kot nahin pahana hai
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
ले--- उ-- स--द-----ं-ल- रह- है
ले__ उ_ स__ न_ ल_ र_ है
ल-क-न उ-े स-्-ी न-ी- ल- र-ी ह-
------------------------------
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
0
lek-- -s- s------na--n-l-g r--e- hai
l____ u__ s_____ n____ l__ r____ h__
l-k-n u-e s-r-e- n-h-n l-g r-h-e h-i
------------------------------------
lekin use sardee nahin lag rahee hai
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
lekin use sardee nahin lag rahee hai
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
यह-ए- हि----नव है
य_ ए_ हि_____ है
य- ए- ह-म-म-न- ह-
-----------------
यह एक हिम-मानव है
0
ya- ---h----a-na- h-i
y__ e_ h_________ h__
y-h e- h-m-m-a-a- h-i
---------------------
yah ek him-maanav hai
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
यह एक हिम-मानव है
yah ek him-maanav hai