คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
आ----या -ा- क-त----क--ी--ै-?
आ_ क्_ का_ क__ / क__ हैं_
आ- क-य- क-म क-त- / क-त- ह-ं-
----------------------------
आप क्या काम करते / करती हैं?
0
a-- -y--k-a- ka--t- /-k-r-tee -ai-?
a__ k__ k___ k_____ / k______ h____
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
आप क्या काम करते / करती हैं?
aap kya kaam karate / karatee hain?
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
मेरे -ति-ड---टर--ैं
मे_ प_ डॉ___ हैं
म-र- प-ि ड-क-ट- ह-ं
-------------------
मेरे पति डॉक्टर हैं
0
m----p-ti-d-kt-- -a-n
m___ p___ d_____ h___
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
मेरे पति डॉक्टर हैं
mere pati doktar hain
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
म-- -ध- -िन---िचा-ि-ा----क----र-- -ूँ
मैं आ_ दि_ प____ का का_ क__ हूँ
म-ं आ-ा द-न प-ि-ा-ि-ा क- क-म क-त- ह-ँ
-------------------------------------
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
0
ma-n-aadh- d-n p-r-chaari-a-k----a- -ar--ee----n
m___ a____ d__ p___________ k_ k___ k______ h___
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
जल्द -ी हम--ें-----ं-े
ज__ ही ह_ पें__ लें_
ज-्- ह- ह- प-ं-न ल-ं-े
----------------------
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
0
j--d-hee--am -----an -e--e
j___ h__ h__ p______ l____
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
jald hee ham penshan lenge
แต่ภาษีสูงมาก
लेक-- ---ब--त ज़्---- -ैं
ले__ क_ ब__ ज़्__ हैं
ल-क-न क- ब-ु- ज़-य-द- ह-ं
------------------------
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
0
le--n-k-- bahu----a-d- h-in
l____ k__ b____ z_____ h___
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
แต่ภาษีสูงมาก
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
lekin kar bahut zyaada hain
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
और बी-ा-ज़----- है
औ_ बी_ ज़्__ है
औ- ब-म- ज़-य-द- ह-
-----------------
और बीमा ज़्यादा है
0
a-r --e-a -yaa-a--ai
a__ b____ z_____ h__
a-r b-e-a z-a-d- h-i
--------------------
aur beema zyaada hai
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
और बीमा ज़्यादा है
aur beema zyaada hai
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
तुम-क--ा --ना-चाहत--/--ा--ी-ह-?
तु_ क्_ ब__ चा__ / चा__ हो_
त-म क-य- ब-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
-------------------------------
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
0
t-m kya --nan- ch-a---e / -h-aha--- -o?
t__ k__ b_____ c_______ / c________ h__
t-m k-a b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
---------------------------------------
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
म-ं---ज---यर-बनना ------/ -ाह-ी -ूँ
मैं इं____ ब__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं इ-ज-न-य- ब-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n -n--e-iy-r-ba--na-cha----a-/ chaa-a-ee -o-n
m___ i_________ b_____ c_______ / c________ h___
m-i- i-j-e-i-a- b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
म-ं-वि-्वव-द्-ा-य-म-ं -ढ-न- च--ता-- च--त---ूँ
मैं वि_______ में प__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------------
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-----sh-avi-y---a- m-in--ad---- c---ha-a-- -h--hat-- -oon
m___ v______________ m___ p______ c_______ / c________ h___
m-i- v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------------
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
म-- ---श-क--ा--थ- --ँ
मैं ए_ शि____ हूँ
म-ं ए- श-क-ष-र-थ- ह-ँ
---------------------
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
0
ma-- e--shik-h-a-the- --on
m___ e_ s____________ h___
m-i- e- s-i-s-a-r-h-e h-o-
--------------------------
main ek shikshaarthee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
main ek shikshaarthee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
म-ं-ज़्-ाद--न----कम--- /-कम-त- -ूँ
मैं ज़्__ न_ क__ / क__ हूँ
म-ं ज़-य-द- न-ी- क-ा-ा / क-ा-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
0
mai- --a----na----kam--t--/-k--a-t---hoon
m___ z_____ n____ k______ / k_______ h___
m-i- z-a-d- n-h-n k-m-a-a / k-m-a-e- h-o-
-----------------------------------------
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
म----िदेश -े- ----िक--- ---र-ा /--ह- -ूँ
मैं वि__ में प्_____ ले र_ / र_ हूँ
म-ं व-द-श म-ं प-र-ि-्-ण ल- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
0
mai----d--- -e-- p-a-hi-shan-------a --ra-e-----n
m___ v_____ m___ p__________ l_ r___ / r____ h___
m-i- v-d-s- m-i- p-a-h-k-h-n l- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
व--मेर--स-हब---ं
व_ मे_ सा__ हैं
व- म-र- स-ह- ह-ं
----------------
वह मेरे साहब हैं
0
va--------aahab-ha-n
v__ m___ s_____ h___
v-h m-r- s-a-a- h-i-
--------------------
vah mere saahab hain
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
वह मेरे साहब हैं
vah mere saahab hain
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
मे----ह-र-म- ---छे --ं
मे_ स____ अ__ हैं
म-र- स-क-्-ी अ-्-े ह-ं
----------------------
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
0
mer- --haka-mee --hchhe-ha-n
m___ s_________ a______ h___
m-r- s-h-k-r-e- a-h-h-e h-i-
----------------------------
mere sahakarmee achchhe hain
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
mere sahakarmee achchhe hain
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
द-पहर ----- ----ा---ज---ह -----ह-ं
दो___ को ह_ ह__ भो____ जा_ हैं
द-प-र क- ह- ह-े-ा भ-ज-ग-ह ज-त- ह-ं
----------------------------------
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
0
d-----r--o -a--h-me--a bho----g-h--a-t---a-n
d______ k_ h__ h______ b_________ j____ h___
d-p-h-r k- h-m h-m-s-a b-o-a-a-r- j-a-e h-i-
--------------------------------------------
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
म-- --कर--ढ-ँढ--ह- - -ही -ूँ
मैं नौ__ ढूँ_ र_ / र_ हूँ
म-ं न-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m--n-n-uka-e- -h-o-dh---h--/----e- h--n
m___ n_______ d______ r___ / r____ h___
m-i- n-u-a-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
---------------------------------------
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
मै---ि--े ---व--ष-से बेरो--ग-र-ह-ँ
मैं पि__ ए_ व__ से बे____ हूँ
म-ं प-छ-े ए- व-्- स- ब-र-ज-ग-र ह-ँ
----------------------------------
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
0
m--n---c--a-- ----a--- -- ber-za-aa- ho-n
m___ p_______ e_ v____ s_ b_________ h___
m-i- p-c-h-l- e- v-r-h s- b-r-z-g-a- h-o-
-----------------------------------------
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
इस-दे- म----हु- ज़्या-------ज-ग---लोग--ैं
इ_ दे_ में ब__ ज़्__ बे____ लो_ हैं
इ- द-श म-ं ब-ु- ज़-य-द- ब-र-ज-ग-र ल-ग ह-ं
----------------------------------------
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
0
i- de---m-i- -ahu- -yaa---b----a---r lo--h-in
i_ d___ m___ b____ z_____ b_________ l__ h___
i- d-s- m-i- b-h-t z-a-d- b-r-z-g-a- l-g h-i-
---------------------------------------------
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain